The delta position packet instructs the client to update
the entity position by a position difference. However, this position
difference is relative to the last position in the entity tracker
state, not the last position which has been sent to the player. As
a result, if the last position the player has recorded is different
than the one stored in the entity tracker (which occurs when a new
player is added to an existing entity tracker state) then the sent
position difference will cause a position desync for the client.
We can resolve this problem by either tracking the last position
sent per-player, or by simply resetting the last sent position
in the entity tracker state every time a new player is added.
Resetting the last sent position every time a new player is
added to the tracker is just easier to do, so that is what
this patch does.