Spigot uses a no longer valid ClientboundContainerSetSlotPacket with the
slot -1, which would update the carried stack in versions <=1.21.1 but
now leads to an IOOB.
1.21.2 instead introduced the ClientboundSetCursorItemPacket, which this
patch uses instead.
