Sharkey/sharkey-locales/ja-KS.yml

---
introMisskey: "ようお越し！Sharkeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ノート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「ツッコミ」機能で、皆のノートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな、新しい世界を探検しよか🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Sharkey</b>のサーバーのひとつなんやで。"
renotedBy: "{user}がブーストしたで"
copyLinkRenote: "ブーストのリンクをコピーするで？"
deleteAndEditConfirm: "このノートをほかしてもっかい直す？このノートへのツッコミ、ブースト、返信も全部消えるんやけどそれでもええん？"
inChannelRenote: "チャンネルの中でブースト"
renoteMute: "ブーストは見いひん"
renoteUnmute: "ブーストもやっぱ見るわ"
flagAsBotDescription: "もしこのアカウントをプログラム使うて運用するんやったら、このフラグをオンにしてや。オンにすれば、反応がバーッて連鎖せんように開発者が使うたり、Sharkeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるからな。"
flagSpeakAsCat: "猫語で話すで"
flagSpeakAsCatDescription: "有効にすると、あなたの投稿の 「な」を「にゃ」にするでー。"
intro: "Sharkeyのインストールが完了したで！管理者アカウントを作ってや。"
aboutMisskey: "Sharkeyってなんや？"
disableDrawer: "メニューをドロワーで表示せえへん"
useSoundOnlyWhenActive: "Sharkeyがアクティブなときだけ音出す"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドではAiScriptを色々試すことができるんや。Sharkeyに対して色々できるコードを書いて動かしてみたり、結果を見たりできるで。"
reportAbuseRenote: "ブースト苦情だすで？"
forwardReport: "リモートサーバーに通報を転送するで"
forwardReportIsAnonymous: "リモートサーバーからはあんたの情報は見えんなって、匿名のシステムアカウントとして表示されるで。"
abuseMarkAsResolved: "対応したで"
renotesCount: "ブーストした数やで"
renotedCount: "ブーストされた数やで"
sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、なんか変なことが起きたとき、詳しいのが全部Sharkeyに送られて、ソフトウェアをもっと良うするで。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴なんかが含まれるな。"
misskeyUpdated: "Sharkeyが更新されたで！\nモデレーターの人らに感謝せなあかんで"
didYouLikeMisskey: "Sharkey気に入ってくれた？"
pleaseDonate: "Sharkeyは{host}が使うとる無料のソフトウェアやで。これからも開発を続けれるように、寄付したってな～。"
collapseRenotes: "見たことあるブーストは飛ばして表示するで"
collapseRenotesDescription: "リアクションやブーストをしたことがあるノートをたたんで表示するで。"
renotesList: "ブースト一覧"
goToMisskey: "Sharkeyへ"
renotes: "ブースト"
showRenotes: "ブースト出す"
_initialAccountSetting:
  youCanContinueTutorial: "こんまま{name}(Sharkey)の使い方のチュートリアルにも行けるけど、ここでやめてすぐに使い始めてもええで。"
_initialTutorial:
  _landing:
    description: "ここでは、Sharkeyのカンタンな使い方とか機能を確かめれんで。"
  _note:
    description: "Sharkeyでの投稿は「ノート」って呼ばれてんで。ノートは順々にタイムラインに載ってて、リアルタイムで新しくなってってんで。"
  _reaction:
    letsTryReacting: "ノートの「{reaction}」ボタンでツッコめるわ。試しに下のノートにツッコんでみ。"
    reactDone: "「ー」ボタンでツッコミやめれるで。"
  _timeline:
    description1: "Sharkeyには、いろいろタイムラインがあんで（ただ、サーバーによっては無効化されてるところもあるな）。"
  _postNote:
    description1: "Sharkeyにノートを投稿するとき、いろんなオプションが付けれるで。投稿画面はこんな感じや。"
    _visibility:
      home: "ホームタイムラインにだけ見せるで。フォロワーとか、プロフィールを見に来た人、ブーストからも見れるから、実質は全員見れるけどな。あんまし広がりにくいってことや。"
      followers: "フォロワーにだけ見せるで。自分以外はブーストできへんし、フォロワー以外は絶対に見れへん。"
_achievements:
  _types:
    _notes1:
      flavor: "Sharkeyを楽しんでな～"
    _login1000:
      flavor: "Sharkeyようさん使てもろておおきにな！"
    _iLoveMisskey:
      title: "Sharkey好きやねん"
      description: "\"I ❤ #Sharkey\"を投稿した"
      flavor: "Sharkeyを使ってくれておおきにな～ by 開発チーム"
    _client60min:
      title: "Sharkeyの見過ぎや！"
    _tutorialCompleted:
      title: "Sharkeyひよっこ講座 修了証"
_aboutMisskey:
  about: "Sharkeyは、Misskeyをベースにしたオープンソースなソフトウェアや。"
  thisIsModifiedVersion: "{name}はオリジナルのSharkeyをいじったバージョンをつこうてるで。"
  translation: "Sharkeyを翻訳"
  donate: "Sharkeyに寄付"
_channel:
  allowRenoteToExternal: "チャンネルの外にブーストできるようにする"
_soundSettings:
  driveFileDurationWarnDescription: "長い音使うたらSharkey使うのに良うないかもしれへんで。それでもええか？"
_notification:
  youRenoted: "{name}がブーストしたみたいやで"
  renotedBySomeUsers: "{n}人がブーストしたで"
_webhookSettings:
  _events:
    renote: "ブーストされるとき～！"