New translations ja.yml (Polish)

locales/pl.yml

@@ -15,8 +15,8 @@ common:
     title: "Wskazówki o dostosowywaniu"
     paragraph1: "Dostosowywanie strony głównej pozwala na dodawanie, usuwanie, przeciąganie i zmienianie kolejności widżetów."
     paragraph2: "一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。"
-    paragraph3: "ウィジェットを削除するには、ヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。"
-    paragraph4: "カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。"
+    paragraph3: "Aby usunąć widżet, <strong>przeciągnij i upuść widżet do części nazwanej „Kosz”</strong> w nagłówku."
+    paragraph4: "Aby zakończyć dostosowywanie, naciśnij „Zakończ” w w prawym górnym rogu."
     gotit: "Rozumiem!"
   notification:
     file-uploaded: "Wysłano plik!"
@@ -88,7 +88,7 @@ common:
   i-like-sushi: "Wolę sushi od puddingu"
   show-reversi-board-labels: "Pokazuj podpisy wierszy i kolumn w Reversi"
   verified-user: "Zweryfikowany użytkownik"
-  disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする"
+  disable-animated-mfm: "Wyłącz animowany tekst we wpisach"
   reversi:
     drawn: "Remis"
     my-turn: "Twoja kolej"
@@ -142,41 +142,41 @@ common:
     stack-left: "Przypnij do lewej"
     pop-right: "Odepnij w prawo"
 auth/views/form.vue:
-  share-access: "<i>{{ app.name }}</i>があなたのアカウントにアクセスすることを<b>許可</b>しますか？"
-  permission-ask: "このアプリは次の権限を要求しています:"
-  account-read: "アカウントの情報を見る。"
-  account-write: "アカウントの情報を操作する。"
-  note-write: "投稿する。"
-  like-write: "いいねしたりいいね解除する。"
-  following-write: "フォローしたりフォロー解除する。"
-  drive-read: "ドライブを見る。"
-  drive-write: "ドライブを操作する。"
-  notification-read: "通知を見る。"
-  notification-write: "通知を操作する。"
-  cancel: "キャンセル"
-  accept: "アクセスを許可"
+  share-access: "Czy chcesz <b>zezwolić</b> <i>{{ app.name }}</i> na dostęp do Twojego konta?"
+  permission-ask: "Ta aplikacja wymaga następujących uprawnień:"
+  account-read: "Wyświetlanie informacji o koncie:"
+  account-write: "Modyfikowanie informacji o koncie:"
+  note-write: "Publikacja."
+  like-write: "Reagowanie na wpisy."
+  following-write: "Śledzenie i cofanie śledzenia."
+  drive-read: "Odczytywanie Twojego dysku."
+  drive-write: "Wysyłanie i usuwanie plików na Twoim dysku."
+  notification-read: "Odczytywanie Twoich powiadomień."
+  notification-write: "Zarządzanie Twoimi powiadomieniami."
+  cancel: "Anuluj"
+  accept: "Przyznaj dostęp."
 auth/views/index.vue:
-  loading: "読み込み中"
-  denied: "アプリケーションの連携をキャンセルしました。"
-  denied-paragraph: "このアプリがあなたのアカウントにアクセスすることはありません。"
-  already-authorized: "このアプリは既に連携済みです"
+  loading: "Ładowanie"
+  denied: "Odrzucono uwierzytelnianie aplikacji."
+  denied-paragraph: "Ta aplikacja nie uzyska dostępu do Twojego konta."
+  already-authorized: "Ta aplikacja została już uwierzytelniona."
   allowed: "アプリケーションの連携を許可しました"
-  callback-url: "アプリケーションに戻っています"
-  please-go-back: "アプリケーションに戻って、やっていってください。"
-  error: "セッションが存在しません。"
-  sign-in: "サインインしてください"
+  callback-url: "Powracam do aplikacji."
+  please-go-back: "Wróć do aplikacji."
+  error: "Sesja nie istnieje."
+  sign-in: "Proszę zalogować się."
 common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
   matching:
-    waiting-for: "{}を待っています"
-    cancel: "キャンセル"
+    waiting-for: "Oczekiwanie na {}"
+    cancel: "Anuluj"
 common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
   surrender: "投了"
   surrendered: "投了により"
 common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
   title: "Misskey Reversi"
-  sub-title: "他のMisskeyユーザーとリバーシで対戦しよう"
-  invite: "招待"
-  rule: "遊び方"
+  sub-title: "Zagraj w Reversi ze znajomymi!"
+  invite: "Zaproś"
+  rule: "Jak grać"
   rule-desc: "リバーシは、相手と交互に石をボードに置いて、相手の石を挟んで自分の色に変えてゆき、最終的に残った石が多い方が勝ちというボードゲームです。"
   mode-invite: "招待"
   mode-invite-desc: "指定したユーザーと対戦するモードです。"