New translations ja-JP.yml (French)

locales/fr-FR.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ common:
     warning: "<strong>Misskey n’utilise pas de publicités</strong>, mais quelques options peuvent être non disponibles ou fonctionneraient mal si un bloqueur de publicités est activé."
   application-authorization: "Autorisations de l’application"
   close: "Fermer"
-  do-not-copy-paste: "Veuillez ne pas entrer ou coller le code ici. Le compte peut être compromis."
+  do-not-copy-paste: "Veuillez ne pas entrer ou coller le code ici. Le compte pourrait être compromis."
   load-more: "Charger plus"
   enter-password: "Veuillez entrer le mot de passe"
   got-it: "J’ai compris !"
@@ -472,12 +472,12 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   email-verified: "L’adresse du courrier électronique a été vérifiée."
   email-not-verified: "Adresse de courriel n’est pas confirmée. Veuillez vérifier votre boite de réception."
 common/views/components/user-list-editor.vue:
-  users: "ユーザー"
+  users: "Utilisateur"
-  rename: "リスト名を変更"
+  rename: "Renommer la liste"
-  delete: "リストを削除"
+  delete: "Supprimer la liste"
   remove-user: "このリストから削除"
   delete-are-you-sure: "リスト「$1」を削除しますか？"
-  deleted: "削除しました"
+  deleted: "Supprimé"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Récupération"
   no-broadcasts: "Aucune annonce"
@@ -995,17 +995,17 @@ admin/views/instance.vue:
   recaptcha-site-key: "Clé reCAPTCHA du site"
   recaptcha-secret-key: "Clé secrète reCAPTCHA"
   twitter-integration-config: "Paramètres de connexion à Twitter"
-  twitter-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。"
+  twitter-integration-info: "L'URL de callback est {url}."
   enable-twitter-integration: "Activer la connection à Twitter"
   twitter-integration-consumer-key: "Clé du consommateur"
   twitter-integration-consumer-secret: "Secret du consommateur"
   github-integration-config: "Paramètres d’authentification GitHub"
-  github-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。"
+  github-integration-info: "L'URL de callback est {url}."
   enable-github-integration: "Activer l’authentification avec Github"
   github-integration-client-id: "ID client"
   github-integration-client-secret: "Secret client"
   discord-integration-config: "Paramètres d’authentification Discord"
-  discord-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。"
+  discord-integration-info: "L'URL de callback est {url}."
   enable-discord-integration: "Activer l’authentification avec Discord"
   discord-integration-client-id: "ID client"
   discord-integration-client-secret: "Secret client"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ admin/views/drive.vue:
     remote: "Distant"
   delete: "Supprimer"
   deleted: "Supprimé"
-  mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定"
+  mark-as-sensitive: "Marquer comme sensible"
   unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除"
 admin/views/users.vue:
   operation: "Actions"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ docs:
       require-credential: "Ce point de communication nécessite une authentification."
       require-permission: "Ce point de communication nécessite la permission {permission}."
       has-limit: "Il y’a un taux limite."
-      duration-limit: "直近{duration}ミリ秒の間のこのエンドポイントへのリクエスト数の合計が{max}を超える場合はリクエストできません。"
+      duration-limit: "Si vous avez envoyé plus de {max} requêtes en {duration} millisecondes, vous ne serez pas en mesure d'envoyer d'autres requêtes."
       min-interval-limit: "Vous ne pourrez pas effectuer une nouvelle requête si {interval} millisecondes ne se sont pas écoulées depuis la dernière demande."
       show-src: "Vous pouvez voir le code source ce point de communication."
       show-src-link: "Consulter le code sur GitHub"