mirror of
https://github.com/DrKLO/Telegram.git
synced 2025-03-14 11:44:00 +01:00
Working on German Translation
This commit is contained in:
Dominik Biedebach
parent
1a4d0786ec
commit
2c0f4b618c
1 changed files with 70 additions and 70 deletions
|
|
@ -3,91 +3,91 @@
|
|||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">Your phone</string>
|
||||
<string name="StartText">Please confirm your country code\nand enter your phone number.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Choose a country</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Wrong country code</string>
|
||||
<string name="YourPhone">Dein Telefon</string>
|
||||
<string name="StartText">Bitte bestätige deinen Ländercode\nund gebe deine Telefonnummer ein.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Wähle ein Land</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Falsches Land</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">Your code</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">We\'ve sent an SMS with an activation code to your phone</string>
|
||||
<string name="CallText">We will call you in</string>
|
||||
<string name="Calling">Calling you...</string>
|
||||
<string name="YourCode">Dein Code</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">Wir haben dir eine SMS zum Aktivieren deines Gerätes gesendet.</string>
|
||||
<string name="CallText">Wir rufen dich an in</string>
|
||||
<string name="Calling">Rufen an...</string>
|
||||
<string name="Code">Code</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Wrong number?</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Falsche Nummer?</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">Your name</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Set up your first and last name</string>
|
||||
<string name="YourName">Dein Name</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Wie ist dein Vor- und Nachname?</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">First name (required)</string>
|
||||
<string name="LastName">Last name (optional)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Cancel registration</string>
|
||||
<string name="FirstName">Vorname (benötigt)</string>
|
||||
<string name="LastName">Nachname (benötigt)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Registration abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">Chats</string>
|
||||
<string name="Search">Search</string>
|
||||
<string name="NewMessages">New messages</string>
|
||||
<string name="Settings">Settings</string>
|
||||
<string name="Contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="NewGroup">New Group</string>
|
||||
<string name="Yesterday">yesterday</string>
|
||||
<string name="NoResult">No results</string>
|
||||
<string name="NoChats">No chats yet...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Start messaging by pressing the\ncompose button in the top right corner\nor go to the Contacts section.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Waiting for network...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Connecting...</string>
|
||||
<string name="Updating">Updating...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">New Secret Chat</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">Waiting for %s to get online...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Secret chat cancelled</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Exchanging encryption keys...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s joined your secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">You joined the secret chat.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Clear History</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Delete and Exit</string>
|
||||
<string name="Search">Suche</string>
|
||||
<string name="NewMessages">Neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="Settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="Contacts">Kontakte</string>
|
||||
<string name="NewGroup">Neue Gruppe</string>
|
||||
<string name="Yesterday">Gestern</string>
|
||||
<string name="NoResult">Keine Ergebnisse</string>
|
||||
<string name="NoChats">Noch keine Chats...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Starte den Chat indem du den\nVerfassen-Button in der oberen rechten Ecke antippst\noder über die Kontaktseite.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Warte auf das Netzwerk...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Verbinde...</string>
|
||||
<string name="Updating">Aktualisiere...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">Neuer Geheimchat</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">Warten bis %s online kommt...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Geheimchat abgebrochen</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Tausche Encryption-Schlüssel aus...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s hat den Geheimchat betreten.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Du hast den Geheimchat betreten.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Verlauf löschen</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Löschen und Verlassen</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">Select File</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">Free %1$s of %2$s</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Unknown error</string>
|
||||
<string name="AccessError">Access error</string>
|
||||
<string name="NoFiles">No files yet...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">File size shouldn\'t be greater than %1$s</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Storage not mounted</string>
|
||||
<string name="UsbActive">Usb transfer active</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Internal Storage</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">External Storage</string>
|
||||
<string name="SelectFile">Datei auswählen</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">%1$s von %2$s frei</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Unbekannter Fehler</string>
|
||||
<string name="AccessError">Zugriffsproblem</string>
|
||||
<string name="NoFiles">Noch keine Dateien...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">Dateien sollten nicht größer als %1$s sein.</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Speichermedium nicht eingebunden</string>
|
||||
<string name="UsbActive">USB-Transfer aktiviert</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Interner Speicher</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">Externer Speicher</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">System Root</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD Card</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD Karte</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">invisible</string>
|
||||
<string name="Typing">typing...</string>
|
||||
<string name="Attach">Attach</string>
|
||||
<string name="IsTyping">is typing...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">are typing...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">and %d more people</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Got a question\nabout Telegram?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Take a photo</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Gallery</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Location</string>
|
||||
<string name="Invisible">unsichtbar</string>
|
||||
<string name="Typing">schreibt...</string>
|
||||
<string name="Attach">Anhang</string>
|
||||
<string name="IsTyping">schreibt...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">schreiben...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">und %d weitere Leute</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Hast du eine Frage über Telegram?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Schieße ein Foto</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Galerie</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Standort</string>
|
||||
<string name="ChatVideo">Video</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Document</string>
|
||||
<string name="NoMessages">No messages here yet...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">View Photo</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">View Location</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Play Video</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Forwarded message</string>
|
||||
<string name="From">From</string>
|
||||
<string name="NoRecent">No recent</string>
|
||||
<string name="Members">members</string>
|
||||
<string name="Message">Message</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Type message</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Dokument</string>
|
||||
<string name="NoMessages">Noch keine Nachrichten vorhanden...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">Bild anschauen</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">Standort öffnen</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Video abspielen</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Weitergeleitete Nachricht</string>
|
||||
<string name="From">Von</string>
|
||||
<string name="NoRecent">Keine letzten</string>
|
||||
<string name="Members">Benutzer</string>
|
||||
<string name="Message">Nachricht</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Nachricht eingeben</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">Download</string>
|
||||
<string name="Selected">Selected:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">SHARE MY CONTACT INFO</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">ADD TO CONTACTS</string>
|
||||
<string name="Selected">Ausgewählt:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">Meine Kontaktinformationen teilen</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s invited you to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">You have invited %s to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Secret chats:</string>
|
||||
|
|
@ -324,4 +324,4 @@
|
|||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue