From 4a0912da1998140024f82e69e01c1d31b991c365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis Matthijssen Date: Thu, 27 Feb 2014 15:42:19 +0100 Subject: [PATCH] Sorted & some fixes --- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 49 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 45 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-nl/strings.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-nl/strings.xml index f9f6e01f7..4cd63bc8e 100644 --- a/TMessagesProj/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -3,22 +3,31 @@ - Controleer alsjeblieft je landcode\nen voer je telefoonnummer in. +Telegram + + Je telefoon - Telegram + Controleer alsjeblieft je landcode\nen voer je telefoonnummer in. Kies een land Verkeerde landcode + + Je code We hebben een sms met een activatiecode naar je telefoon gestuurd We zullen je bellen in We bellen je... Code Verkeerde nummer? + + Je naam Stel je voor- en achternaam in + Voornaam (vereist) Achternaam (optioneel) Annuleer registratie + + Gesprekken Zoeken Nieuwe berichten @@ -42,6 +51,8 @@ Verwijder en Verlaat Verborgen Naam Selecteer Gesprek + + Selecteer Bestand %1$s van de %2$s vrij Onbekende fout @@ -54,6 +65,8 @@ Externe Opslag Systeemschijf SD-kaart + + onzichtbaar typt... Bijvoegen @@ -92,6 +105,8 @@ Je bent uit deze groep gezet Je hebt deze groep verlaten Verwijder deze Groep + + Geheim gesprek aangevraagd Geheim gesprek gestart %1$s heeft de zelfvernietiging timer ingesteld op %2$s @@ -131,6 +146,8 @@ %1$s heeft Telegram! %1$s,\nWe hebben een login op je account gedetecteerd vanaf een nieuwe apparaat op %2$s\n\nApparaat: %3$s\nLocatie: %4$s\n\nAls jij dit niet was kan je naar Instellingen – Beëindig alle sessies gaan.\n\nBedankt,\nHet Telegram Team %1$s heeft een nieuwe profielfoto + + Selecteer Contact Er zijn nog geen contacten Hey, laten we overgaan op Telegram: http://telegram.org/dl2 @@ -142,12 +159,16 @@ laatst gezien om laatst gezien op Nodig Vrienden Uit + + Stuur bericht naar... Voer groepnaam in LID Groepnaam LEDEN ALLE CONTACTEN + + VOER GROEPNAAM IN Gedeelde Media Groepinfo @@ -157,6 +178,8 @@ Verwijder en verlaat groep Notificaties Zet uit groep + + Deel Voeg toe Blokkeer @@ -183,6 +206,8 @@ 1d 1w Deze afbeelding is een visualisatie van de encryptiesleutel voor dit geheime gesprek met ]]>%1$s]]>.
]]>Als deze afbeelding er hetzelfde uitziet op de telefoon van ]]>%2$s]]> dan is je gesprek 200%% veilig.
]]>Meer informatie op telegram.org + + Zet de standaardinstellingen voor notificaties terug Lettergrootte van Berichten Stel een Vraag @@ -206,7 +231,7 @@ Maak alle aangepaste notificatieinstellingen voor al je contacten en groepen ongedaan Notificaties en Geluiden Geblokkeerde Gebruikers - Sla Inkomende Foto's Op + Sla Inkomende Foto\'s Op Uitloggen JE VOOR- EN ACHTERNAAM Geen geluid @@ -221,8 +246,12 @@ Privé Gesprekken EVENEMENTEN Contact heeft Telegram + + Er zijn nog geen gedeelde media Annuleer Download + + Mijn locatie Kaart Satteliet @@ -231,10 +260,14 @@ km weg Stuur Locatie Deel Locatie + + Laat alle media zien Sla op in gallerij van Gallerij + + Volgende Vorige Klaar @@ -254,6 +287,8 @@ Open foto Stel in OK + + un1 heeft un2 eruit gezet un1 heeft de groep verlaten un1 heeft un2 toegevoegd @@ -278,6 +313,8 @@ Document Audio Jij + + Ongeldig telefoonnummer Code verlopen, log alsjeblieft opnieuw in Te veel pogingenm, probeer het later opnieuw @@ -293,6 +330,8 @@ %1$s toevoegen aan de groep? Berichten doorsturen naar %1$s? Dit gesprek verwijderen? + + Telegram Snel Gratis @@ -307,6 +346,8 @@ Telegram]]> heeft geen limieten voor de grootte van]]>je media en gesprekken Telegram]]> geef je toegang tot je berichten]]>vanaf meerdere apparaten Telegram]]> berichten zijn zwaar versleuteld]]>en kunnen zichzelf vernietigen - CACHE_TAG Start met het Sturen van Berichten + + + CACHE_TAG \ No newline at end of file