Spanish traduction. (Tested)

This commit is contained in:
Abel 2014-01-28 15:22:35 +01:00
parent 1a4d0786ec
commit 4cbd604178
6 changed files with 526 additions and 110 deletions

View file

@ -31,7 +31,7 @@ tasks.withType(JavaCompile) {
}
dependencies {
compile 'com.google.android.gms:play-services:4.0.+'
compile 'com.google.android.gms:play-services:4.1.+'
compile 'net.hockeyapp.android:HockeySDK:3.0.1'
compile 'com.android.support:support-v4:19.0.+'
compile 'com.android.support:appcompat-v7:19.0.+'

View file

@ -61,111 +61,111 @@
android:name="org.telegram.ui.ApplicationLoader"
android:hardwareAccelerated="true"
android:largeHeap="true">
<meta-data android:name="com.google.android.maps.v2.API_KEY" android:value="your-google-maps-api-key-here" />
<activity
android:name="org.telegram.ui.LaunchActivity"
android:windowSoftInputMode="adjustResize"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize">
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.MAIN" />
<category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
</intent-filter>
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.SEND"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
<data android:mimeType="image/*"/>
</intent-filter>
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.SEND"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
<data android:mimeType="video/*"/>
</intent-filter>
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.SEND"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
<data android:mimeType="text/plain"/>
</intent-filter>
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.VIEW"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
<data android:mimeType="vnd.android.cursor.item/vnd.org.telegram.messenger.android.profile"/>
</intent-filter>
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.LoginActivity"
android:windowSoftInputMode="adjustResize"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize"
android:screenOrientation="portrait">
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.CountrySelectActivity"
android:windowSoftInputMode="adjustResize"
android:theme="@style/Theme.TMessages"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize"
android:screenOrientation="portrait">
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.IntroActivity"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize"
android:screenOrientation="portrait">
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.ApplicationActivity"
android:windowSoftInputMode="adjustResize"
android:theme="@style/Theme.TMessages"
android:hardwareAccelerated="true"
android:launchMode="singleTask"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize">
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.GalleryImageViewer"
android:theme="@style/Theme.TMessages.Gallery"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize">
</activity>
<activity android:name="net.hockeyapp.android.UpdateActivity" />
<receiver android:name="org.telegram.messenger.SmsListener">
<intent-filter>
<action android:name="android.provider.Telephony.SMS_RECEIVED" />
</intent-filter>
</receiver>
<receiver
android:name="org.telegram.messenger.GcmBroadcastReceiver"
android:permission="com.google.android.c2dm.permission.SEND" >
<intent-filter>
<action android:name="com.google.android.c2dm.intent.RECEIVE" />
<action android:name="com.google.android.c2dm.intent.REGISTRATION" />
<category android:name="org.telegram.messenger" />
</intent-filter>
</receiver>
<service android:name="org.telegram.messenger.AuthenticatorService"
android:exported="true">
<intent-filter>
<action android:name="android.accounts.AccountAuthenticator"/>
</intent-filter>
<meta-data android:name="android.accounts.AccountAuthenticator"
android:resource="@xml/auth"/>
</service>
<service android:name="org.telegram.messenger.ContactsSyncAdapterService"
android:exported="true">
<intent-filter>
<action android:name="android.content.SyncAdapter" />
</intent-filter>
<meta-data android:name="android.content.SyncAdapter"
android:resource="@xml/sync_contacts" />
<meta-data android:name="android.provider.CONTACTS_STRUCTURE"
android:resource="@xml/contacts" />
</service>
<uses-library android:name="com.google.android.maps" android:required="false"/>
</application>
<meta-data android:name="com.google.android.gms.version" android:value="@integer/google_play_services_version" />
<!--meta-data android:name="com.google.android.maps.v2.API_KEY" android:value="your-google-maps-api-key-here" />-->
<activity
android:name="org.telegram.ui.LaunchActivity"
android:windowSoftInputMode="adjustResize"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize">
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.MAIN" />
<category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
</intent-filter>
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.SEND"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
<data android:mimeType="image/*"/>
</intent-filter>
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.SEND"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
<data android:mimeType="video/*"/>
</intent-filter>
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.SEND"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
<data android:mimeType="text/plain"/>
</intent-filter>
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.VIEW"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
<data android:mimeType="vnd.android.cursor.item/vnd.org.telegram.messenger.android.profile"/>
</intent-filter>
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.LoginActivity"
android:windowSoftInputMode="adjustResize"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize"
android:screenOrientation="portrait">
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.CountrySelectActivity"
android:windowSoftInputMode="adjustResize"
android:theme="@style/Theme.TMessages"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize"
android:screenOrientation="portrait">
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.IntroActivity"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize"
android:screenOrientation="portrait">
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.ApplicationActivity"
android:windowSoftInputMode="adjustResize"
android:theme="@style/Theme.TMessages"
android:hardwareAccelerated="true"
android:launchMode="singleTask"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize">
</activity>
<activity
android:name="org.telegram.ui.GalleryImageViewer"
android:theme="@style/Theme.TMessages.Gallery"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize">
</activity>
<activity android:name="net.hockeyapp.android.UpdateActivity" />
<receiver android:name="org.telegram.messenger.SmsListener">
<intent-filter>
<action android:name="android.provider.Telephony.SMS_RECEIVED" />
</intent-filter>
</receiver>
<receiver
android:name="org.telegram.messenger.GcmBroadcastReceiver"
android:permission="com.google.android.c2dm.permission.SEND" >
<intent-filter>
<action android:name="com.google.android.c2dm.intent.RECEIVE" />
<action android:name="com.google.android.c2dm.intent.REGISTRATION" />
<category android:name="org.telegram.messenger" />
</intent-filter>
</receiver>
<service android:name="org.telegram.messenger.AuthenticatorService"
android:exported="true">
<intent-filter>
<action android:name="android.accounts.AccountAuthenticator"/>
</intent-filter>
<meta-data android:name="android.accounts.AccountAuthenticator"
android:resource="@xml/auth"/>
</service>
<service android:name="org.telegram.messenger.ContactsSyncAdapterService"
android:exported="true">
<intent-filter>
<action android:name="android.content.SyncAdapter" />
</intent-filter>
<meta-data android:name="android.content.SyncAdapter"
android:resource="@xml/sync_contacts" />
<meta-data android:name="android.provider.CONTACTS_STRUCTURE"
android:resource="@xml/contacts" />
</service>
<uses-library android:name="com.google.android.maps" android:required="false"/>
</application>
</manifest>

View file

@ -0,0 +1,327 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="AppName">Telegram</string>
<!--signin view-->
<string name="YourPhone">Su télefono</string>
<string name="StartText">Por favor, confirme el código de su pais\ne introduzca el número de télefono.</string>
<string name="ChooseCountry">Seleccione país</string>
<string name="WrongCountry">Código de país incorrecto</string>
<!--code enter view-->
<string name="YourCode">Su código</string>
<string name="SentSmsCode">Nosostros le enviaremos un SMS a su télefono con el código de activación</string>
<string name="CallText">Le llamaremos en</string>
<string name="Calling">Llamandole...</string>
<string name="Code">Código</string>
<string name="WrongNumber">¿Número incorrecto?</string>
<!--signup view-->
<string name="YourName">Su nombre</string>
<string name="RegisterText">Introduzca su nombre y apellidos</string>
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
<string name="FirstName">Nombre (requerido)</string>
<string name="LastName">Apellidos (opcional)</string>
<string name="CancelRegistration">Cancelar registro</string>
<!--chats view-->
<string name="Chats">Chats</string>
<string name="Search">Buscar</string>
<string name="NewMessages">Mensajes nuevos</string>
<string name="Settings">Configuración</string>
<string name="Contacts">Contactos</string>
<string name="NewGroup">Nuevo grupo</string>
<string name="Yesterday">ayer</string>
<string name="NoResult">Sin resultados</string>
<string name="NoChats">Ningún chat iniciado...</string>
<string name="NoChatsHelp">Comience un chat pulsando el botón componer de la esquina superior derecha o en la sección Contactos.</string>
<string name="WaitingForNetwork">Esperando la conexión...</string>
<string name="Connecting">Conectando...</string>
<string name="Updating">Subiendo...</string>
<string name="NewSecretChat">Nuevo chat privado</string>
<string name="AwaitingEncryption">Eseprando %s para conectarse...</string>
<string name="EncryptionRejected">Chat privado cancelado</string>
<string name="EncryptionProcessing">Exchanging encryption keys...</string>
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s iniciado tu chat privado.</string>
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Iniciaste el chat privado.</string>
<string name="ClearHistory">Limpiar historial</string>
<string name="DeleteChat">Borrar y salir</string>
<!--documents view-->
<string name="SelectFile">Seleccionar archivo</string>
<string name="FreeOfTotal">Libre %1$s de %2$s</string>
<string name="UnknownError">Error desconocido</string>
<string name="AccessError">Error de acceso</string>
<string name="NoFiles">Ningún archivo...</string>
<string name="FileUploadLimit">El tamaño del archivo no debe de ser mas grande que %1$s</string>
<string name="NotMounted">Almacenamiento no montado</string>
<string name="UsbActive">Transferencia USB activa</string>
<string name="InternalStorage">Almacenamiento interno</string>
<string name="ExternalStorage">Almacenamiento externo</string>
<string name="SystemRoot">Sistema root</string>
<string name="SdCard">Tarjeta SD</string>
<!--chat view-->
<string name="Invisible">invisible</string>
<string name="Typing">escribiendo...</string>
<string name="Attach">Adjuntar</string>
<string name="IsTyping">esta escribiendo...</string>
<string name="AreTyping">estan escribiendo...</string>
<string name="AndMoreTyping">y %d más gente</string>
<string name="GotAQuestion">¿Tienes alguna pregunta\nacerca de Telegram?</string>
<string name="ChatTakePhoto">Hacer una foto</string>
<string name="ChatGallery">Galería</string>
<string name="ChatLocation">Localización</string>
<string name="ChatVideo">Video</string>
<string name="ChatDocument">Documento</string>
<string name="NoMessages">No hay mensajes aquí...</string>
<string name="ViewPhoto">Ver foto</string>
<string name="ViewLocation">Ver Ubicación</string>
<string name="ViewVideo">Reproducir video</string>
<string name="ForwardedMessage">Mensaje reenviado</string>
<string name="From">Desde</string>
<string name="NoRecent">Historial vacío</string>
<string name="Members">miembros</string>
<string name="Message">Mensaje</string>
<string name="TypeMessage">Escriba el mensaje</string>
<string name="DOWNLOAD">Descargar</string>
<string name="Selected">Seleccionado:</string>
<string name="ShareMyContactInfo">COMPARTIR MI INFORMACIÓN</string>
<string name="AddToContacts">AÑADIR A CONTACTOS</string>
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s te ha invitado a un chat privado.</string>
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Has invitado a %s a un chat privado.</string>
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Chats privados:</string>
<string name="EncryptedDescription1">Usa encriptación de punta a punta</string>
<string name="EncryptedDescription2">No se guardan en nuestros servidores</string>
<string name="EncryptedDescription3">Tiene un tiempo de autodestrucción</string>
<string name="EncryptedDescription4">No se permite reenvios</string>
<string name="OneNewMessage">%1$d mensaje nuevo</string>
<string name="FewNewMessages">%1$d mensajes nuevos</string>
<string name="YouWereKicked">Has sido eliminado de este grupo</string>
<string name="YouLeft">Has dejado el grupo</string>
<string name="DeleteThisGroup">Borrar grupo</string>
<!--notification-->
<string name="EncryptedChatRequested">Chat privado solicitado</string>
<string name="EncryptedChatAccepted">Se ha empezado un chat privado</string>
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s asignó el tiempo de autodestrucción a %2$s</string>
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Has asignado el tiempo de autodestrucción a %1$s</string>
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s deshabilitado el tiempo de autodestrucción</string>
<string name="MessageLifetime2s">2 segundos</string>
<string name="MessageLifetime5s">5 segundos</string>
<string name="MessageLifetime1m">1 minuto</string>
<string name="MessageLifetime1h">1 hora</string>
<string name="MessageLifetime1d">1 dia</string>
<string name="MessageLifetime1w">1 semana</string>
<string name="YouHaveNewMessage">Tienes un mensaje nuevo</string>
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s te ha enviado un mensaje</string>
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s te ha enviado una foto</string>
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s te ha enviado un video</string>
<string name="NotificationMessageContact">%1$s ha compartido un contacto contigo</string>
<string name="NotificationMessageMap">%1$s te ha enviado un mapa</string>
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s te ha enviado un documento</string>
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s te ha enviado un archivo de audio</string>
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s ha enviado un mensaje al grupo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s ha enviado una foto al grupo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s ha enviado un video al grupo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s ha compartido un contacto al grupo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s ha enviado un mapa al grupo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s ha enviado un documento al grupo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s ha enviado un archivo de audio al grupo %2$s</string>
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s te ha invitado al grupo %2$s</string>
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s ha editado el nombre del grupo %2$s</string>
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s ha editado la foto del grupo %2$s</string>
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s ha invitado a %3$s al grupo %2$s</string>
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s eliminó a %3$s de el grupo %2$s</string>
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s te ha eliminado del grupo %2$s</string>
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s ha dejado el grupo %2$s</string>
<string name="NotificationContactJoined">%1$s Usa Telegram!</string>
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">Nuevo registro desde un dispositivo desconocido %1$s, localización: %2$s</string>
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s actualizó su foto de perfil</string>
<!--contacts view-->
<string name="SelectContact">Seleccionar contacto</string>
<string name="NoContacts">Ningún contacto</string>
<string name="InviteText">Hey, utilicemos Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
<string name="TodayAt">hoy a las</string>
<string name="YesterdayAt">ayer a las</string>
<string name="OtherAt">a las</string>
<string name="Online">conectado</string>
<string name="Offline">desconectado</string>
<string name="LastSeen">Última conexión</string>
<string name="InviteFriends">Invitar amigos</string>
<!--group create view-->
<string name="SendMessageTo">Enviar mensaje a...</string>
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Introduzca el nombre del grupo</string>
<string name="MEMBER">MIEMBRO</string>
<string name="GroupName">Nombre del grupo</string>
<string name="MEMBERS">MIEMBROS</string>
<string name="AllContacts">TODOS LOS CONTACTOS</string>
<!--group info view-->
<string name="EnterGroupNameTitle">INTRODUZCA EL NOMBRE DEL GRUPO</string>
<string name="SharedMedia">Archivos compartidos</string>
<string name="GroupInfo">Información del grupo</string>
<string name="SHAREDMEDIA">ARCHIVOS COMPARTIDOS</string>
<string name="SETTINGS">CONFIGURACIÓN</string>
<string name="AddMember">Añadir miembro</string>
<string name="DeleteAndExit">Dejar y borrar grupo</string>
<string name="Notifications">Notificaciones</string>
<string name="KickFromGroup">Borrar de el grupo</string>
<!--contact info view-->
<string name="ShareContact">Compartir contacto</string>
<string name="AddContact">Añadir contacto</string>
<string name="BlockContact">Bloquear contacto</string>
<string name="PhoneHome">INICIO</string>
<string name="PhoneMobile">MÓVIL</string>
<string name="PhoneWork">TRABAJO</string>
<string name="PhoneOther">OTROS</string>
<string name="PhoneMain">PRINCIPAL</string>
<string name="ContactInfo">Información del contacto</string>
<string name="PHONE">TÉLEFONO</string>
<string name="StartEncryptedChat">Comenzar chat privado</string>
<string name="CreateEncryptedChatError">Ocurrió un error.</string>
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">No se puede crear un chat privado con %1$s.\n\n%2$s porque esta utilizando una versión antigua de Telegram y tienen que actualizarla primero.</string>
<string name="SecretTitle">Chat privado</string>
<string name="EncryptionKey">Clave de cifrado</string>
<string name="MessageLifetime">Tiempo de autodestrucción</string>
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Apagado</string>
<string name="ShortMessageLifetime2s">2s</string>
<string name="ShortMessageLifetime5s">5s</string>
<string name="ShortMessageLifetime1m">1m</string>
<string name="ShortMessageLifetime1h">1h</string>
<string name="ShortMessageLifetime1d">1d</string>
<string name="ShortMessageLifetime1w">1sem</string>
<string name="EncryptionKeyDescription">Esta imagen es una visualización de la clave de cifrado para este chat privado con <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Si esta imagen se visualiza igual en el télefono de <![CDATA[<b>]]>%2$s\'s<![CDATA[</b>]]>, su chat es 200%% seguro.<![CDATA[<br><br>]]>Aprenda más en telegram.org</string>
<!--settings view-->
<string name="ResetNotificationsText">Poner configuración de notificaciones por defecto</string>
<string name="TextSize">Tamaño fuente de los mensajes</string>
<string name="AskAQuestion">Preguntar una duda</string>
<string name="EnableAnimations">Activar animaciones</string>
<string name="Unblock">Desbloquear</string>
<string name="UnblockText">Mantenga pulsado en el usuario para desblouearlo.</string>
<string name="NoBlocked">Ningún usuario bloqueado</string>
<string name="YourPhoneNumber">SU NÚMERO DE TÉLEFONO</string>
<string name="MessageNotifications">NOTIFICACIONES DE MENSAJES</string>
<string name="Alert">Alarma</string>
<string name="MessagePreview">Previsualización del mensaje</string>
<string name="GroupNotifications">NOTIFICACIONES DE GRUPOS</string>
<string name="Sound">Sonido</string>
<string name="InAppNotifications">NOTIFICACIONES DENTRO DE LA APLICACIÓN</string>
<string name="InAppSounds">Sonidos en la aplicación</string>
<string name="InAppVibrate">Vibración dentro en la aplicación</string>
<string name="Vibrate">Vibración</string>
<string name="InAppPreview">Previsualización en la aplicación</string>
<string name="Reset">RESETEAR</string>
<string name="ResetAllNotifications">Resetear todas las notificaciones</string>
<string name="UndoAllCustom">Deshacer todas las configuraciones de notificaciones para todos los usuarios y grupos</string>
<string name="NotificationsAndSounds">Notificaciones y sonidos</string>
<string name="BlockedUsers">Usuarios bloqueados</string>
<string name="SaveIncomingPhotos">Guardar fotos entrantes</string>
<string name="LogOut">Cerrar sesión</string>
<string name="YourFirstNameAndLastName">SU NOMBRE Y APELLIDOS</string>
<string name="NoSound">Ningún sonido</string>
<string name="Default">Por defecto</string>
<string name="Support">SOPORTE</string>
<string name="ChatBackground">Fondo de pantalla de Chat</string>
<!--media view-->
<string name="NoMedia">Ningún archivo compartido</string>
<string name="CancelDownload">Cancelar descarga</string>
<!--map view-->
<string name="MyLocation">Mi ubicación</string>
<string name="Map">Mapa</string>
<string name="Satellite">Satélite</string>
<string name="Hybrid">Híbrido</string>
<string name="MetersAway">m de distancia</string>
<string name="KMetersAway">km de distancia</string>
<string name="SendLocation">Enviar ubicación</string>
<string name="ShareLocation">Compartir ubicación</string>
<!--photo gallery view-->
<string name="ShowAllMedia">Mostrar todos los archivos</string>
<string name="SaveToGallery">Guardar en la galería</string>
<string name="Of">de</string>
<string name="Gallery">Galería</string>
<!--button titles-->
<string name="Next">Siguiente</string>
<string name="Back">Anterior</string>
<string name="Done">Hecho</string>
<string name="Open">Abrir</string>
<string name="Cancel">Cancelar</string>
<string name="Add">Añadir</string>
<string name="Edit">Editar</string>
<string name="Send">Enviar</string>
<string name="Call">Llamar</string>
<string name="Copy">Copiar</string>
<string name="Delete">Borrar</string>
<string name="Forward">Reenviar</string>
<string name="Retry">Reintentar</string>
<string name="FromCamera">Desde la cámara</string>
<string name="FromGalley">Desde la galería</string>
<string name="DeletePhoto">Borrar foto</string>
<string name="OpenPhoto">Abrir foto</string>
<string name="Set">Insertar</string>
<string name="OK">OK</string>
<!--messages-->
<string name="ActionKickUser">un1 borró un2</string>
<string name="ActionLeftUser">un1 dejó el grupo</string>
<string name="ActionAddUser">un1 añadió un2</string>
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 borró la foto del grupo</string>
<string name="ActionChangedPhoto">un1 cambió la foto del grupo</string>
<string name="ActionChangedTitle">un1 cambió el nombre del grupo a un2</string>
<string name="ActionCreateGroup">un1 creó el grupo</string>
<string name="UnsuppotedMedia">Su versión de Telegram no soporta este mensaje.</string>
<string name="AttachPhoto">Foto</string>
<string name="AttachVideo">Video</string>
<string name="AttachLocation">Ubicación</string>
<string name="AttachContact">Contacto</string>
<string name="AttachDocument">Documento</string>
<string name="AttachAudio">Audio</string>
<string name="FromYou"></string>
<!--Alert messages-->
<string name="InvalidPhoneNumber">Número de télefono no válido</string>
<string name="CodeExpired">Caducó el código, por favor inicie sesión de nuevo</string>
<string name="FloodWait">Demasiados intentos, por favor pruebe de nuevo más tarde.</string>
<string name="InvalidCode">Código no válido</string>
<string name="InvalidFirstName">Nombre no válido</string>
<string name="InvalidLastName">Apellidos no válidos</string>
<string name="Loading">Cargando...</string>
<string name="NoPlayerInstalled">No tiene instalado ningún reproductor, por favor instale uno para continuar</string>
<string name="NoHandleAppInstalled">No tiene ninguna aplicación que pueda trabajar con este tipo de archivo \'%1$s\', por favor instale uno para continuar.</string>
<string name="InviteUser">Este usuario no tiene Telegram todavía. ¿Enviar una invitación?</string>
<string name="AreYouSure">¿Está seguro?</string>
<string name="AddContactQ">¿Añadir contacto?</string>
<string name="AddToTheGroup">¿Añadir %1$s al grupo?</string>
<string name="ForwardMessagesTo">¿Reenviar mensajes a %1$s?</string>
<string name="DeleteChatQuestion">¿Borrar chat?</string>
<!--Intro view-->
<string name="Page1Title">Telegram</string>
<string name="Page2Title">Rápido</string>
<string name="Page3Title">Gratuito</string>
<string name="Page4Title">Seguro</string>
<string name="Page5Title">Potente</string>
<string name="Page6Title">Basado en la nuve</string>
<string name="Page7Title">Privado</string>
<string name="Page1Message">Bienvenido a la era de la mensajería rápida y segura.</string>
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> envia mensajes mas rápido<![CDATA[<br/>]]>que cualquier otra aplicación</string>
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> es gratis para siempre. Sin publicidad.<![CDATA[<br/>]]>Sin cuotas de suscripción</string>
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> mantiene tus mensajes seguros<![CDATA[<br/>]]>de los ataques de hackers</string>
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> sin límites de espacio para<![CDATA[<br/>]]>tus archivos y chats</string>
<string name="Page6Message">Accede a tus mensajes de <![CDATA[<b>Telegram</b>]]><![CDATA[<br/>]]>desde varios dispositivos</string>
<string name="Page7Message">Los mensajes de <![CDATA[<b>Telegram</b>]]> estan encriptados <![CDATA[<br/>]]>y pueden autodestruirse</string>
<string name="StartMessaging">Comenzar</string>
<!--Don't change this! Not for localization!-->
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
</resources>

Binary file not shown.

View file

@ -1,7 +1,6 @@
#
#Thu Jul 18 15:19:16 MSK 2013
#Mon Jan 27 22:43:58 CET 2014
distributionBase=GRADLE_USER_HOME
distributionPath=wrapper/dists
zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
zipStorePath=wrapper/dists
distributionUrl=http\://services.gradle.org/distributions/gradle-1.9-all.zip
distributionUrl=http\://services.gradle.org/distributions/gradle-1.9-bin.zip

90
gradlew.bat vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,90 @@
@if "%DEBUG%" == "" @echo off
@rem ##########################################################################
@rem
@rem Gradle startup script for Windows
@rem
@rem ##########################################################################
@rem Set local scope for the variables with windows NT shell
if "%OS%"=="Windows_NT" setlocal
@rem Add default JVM options here. You can also use JAVA_OPTS and GRADLE_OPTS to pass JVM options to this script.
set DEFAULT_JVM_OPTS=
set DIRNAME=%~dp0
if "%DIRNAME%" == "" set DIRNAME=.
set APP_BASE_NAME=%~n0
set APP_HOME=%DIRNAME%
@rem Find java.exe
if defined JAVA_HOME goto findJavaFromJavaHome
set JAVA_EXE=java.exe
%JAVA_EXE% -version >NUL 2>&1
if "%ERRORLEVEL%" == "0" goto init
echo.
echo ERROR: JAVA_HOME is not set and no 'java' command could be found in your PATH.
echo.
echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
echo location of your Java installation.
goto fail
:findJavaFromJavaHome
set JAVA_HOME=%JAVA_HOME:"=%
set JAVA_EXE=%JAVA_HOME%/bin/java.exe
if exist "%JAVA_EXE%" goto init
echo.
echo ERROR: JAVA_HOME is set to an invalid directory: %JAVA_HOME%
echo.
echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
echo location of your Java installation.
goto fail
:init
@rem Get command-line arguments, handling Windowz variants
if not "%OS%" == "Windows_NT" goto win9xME_args
if "%@eval[2+2]" == "4" goto 4NT_args
:win9xME_args
@rem Slurp the command line arguments.
set CMD_LINE_ARGS=
set _SKIP=2
:win9xME_args_slurp
if "x%~1" == "x" goto execute
set CMD_LINE_ARGS=%*
goto execute
:4NT_args
@rem Get arguments from the 4NT Shell from JP Software
set CMD_LINE_ARGS=%$
:execute
@rem Setup the command line
set CLASSPATH=%APP_HOME%\gradle\wrapper\gradle-wrapper.jar
@rem Execute Gradle
"%JAVA_EXE%" %DEFAULT_JVM_OPTS% %JAVA_OPTS% %GRADLE_OPTS% "-Dorg.gradle.appname=%APP_BASE_NAME%" -classpath "%CLASSPATH%" org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain %CMD_LINE_ARGS%
:end
@rem End local scope for the variables with windows NT shell
if "%ERRORLEVEL%"=="0" goto mainEnd
:fail
rem Set variable GRADLE_EXIT_CONSOLE if you need the _script_ return code instead of
rem the _cmd.exe /c_ return code!
if not "" == "%GRADLE_EXIT_CONSOLE%" exit 1
exit /b 1
:mainEnd
if "%OS%"=="Windows_NT" endlocal
:omega