OpenSource/Telegram-Android
OpenSource/Telegram-Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DrKLO/Telegram.git synced 2024-12-22 22:45:18 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update strings.xml

Browse source 
Some new localizations
This commit is contained in:
outon 2014-01-28 15:50:25 +01:00
parent e06aa4d23b
commit 4ead483b4c
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -57,12 +57,12 @@
<string name="Yesterday">ayer</string> <string name="Yesterday">ayer</string>
<string name="NoResult">Sin resultados</string> <string name="NoResult">Sin resultados</string>
<string name="NoChats">Todavía no hay conversaciones...</string> <string name="NoChats">Todavía no hay conversaciones...</string>
<string name="NoChatsHelp">Start messaging by pressing the\ncompose button in the top right corner\nor go to the Contacts section.</string> <string name="NoChatsHelp">Comienza a escribir mensajes pulsando\nel botón de componer en la esquina\nsuperior derecha o ve a la sección\nde Contactos.</string>
<string name="WaitingForNetwork">Buscando red...</string> <string name="WaitingForNetwork">Buscando red...</string>
<string name="Connecting">Conectando...</string> <string name="Connecting">Conectando...</string>
<string name="Updating">Actualizando...</string> <string name="Updating">Actualizando...</string>
<string name="NewSecretChat">New Secret Chat</string> <string name="NewSecretChat">New Secret Chat</string>
<string name="AwaitingEncryption">Eseperando a que %s esté en línea...</string> <string name="AwaitingEncryption">Esperando a que %s esté en línea...</string>
<string name="EncryptionRejected">Conversación secreta cancelada</string> <string name="EncryptionRejected">Conversación secreta cancelada</string>
<string name="EncryptionProcessing">Intercambiando claves de cifrado...</string> <string name="EncryptionProcessing">Intercambiando claves de cifrado...</string>
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s se unió a tu conversación secreta.</string> <string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s se unió a tu conversación secreta.</string>
@ -169,7 +169,7 @@
<!--contacts view--> <!--contacts view-->
<string name="SelectContact">Seleccionar Contacto</string> <string name="SelectContact">Seleccionar Contacto</string>
<string name="NoContacts">Ningún contactos aún</string> <string name="NoContacts">Ningún contactos aún</string>
<string name="InviteText">Hey, let\'s switch to Telegram: http://telegram.org/dl2</string> <string name="InviteText">Oye,vamos a cambiar a Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
<string name="TodayAt">hoy a las</string> <string name="TodayAt">hoy a las</string>
<string name="YesterdayAt">ayer a las</string> <string name="YesterdayAt">ayer a las</string>
<string name="OtherAt">a las</string> <string name="OtherAt">a las</string>
@ -297,13 +297,13 @@
<string name="OK">OK</string> <string name="OK">OK</string>
<!--messages--> <!--messages-->
<string name="ActionKickUser">un1 kicked un2</string> <string name="ActionKickUser">un1 expulso un2</string>
<string name="ActionLeftUser">un1 left group</string> <string name="ActionLeftUser">un1 dejó el grupo</string>
<string name="ActionAddUser">un1 added un2</string> <string name="ActionAddUser">un1 añadió un2</string>
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 removed group photo</string> <string name="ActionRemovedPhoto">un1 eliminó la foto del grupo</string>
<string name="ActionChangedPhoto">un1 changed group photo</string> <string name="ActionChangedPhoto">un1 cambió la foto del grupo</string>
<string name="ActionChangedTitle">un1 changed group name to un2</string> <string name="ActionChangedTitle">un1 cambió el nombre del grupo a un2</string>
<string name="ActionCreateGroup">un1 created the group</string> <string name="ActionCreateGroup">un1 creó el grupo</string>
<string name="UnsuppotedMedia">This message is not supported on your version of Telegram.</string> <string name="UnsuppotedMedia">This message is not supported on your version of Telegram.</string>
<string name="AttachPhoto">Foto</string> <string name="AttachPhoto">Foto</string>
<string name="AttachVideo">Vídeo</string> <string name="AttachVideo">Vídeo</string>
@ -315,8 +315,8 @@
<!--Alert messages--> <!--Alert messages-->
<string name="InvalidPhoneNumber">Número de teléfono inválido</string> <string name="InvalidPhoneNumber">Número de teléfono inválido</string>
<string name="CodeExpired">Code expired, please login again</string> <string name="CodeExpired">Código expirado, por favor conectate de nuevo</string>
<string name="FloodWait">Too many attempts, please try again later</string> <string name="FloodWait">Demasiados intentos, por favor intentalo de nuevo mas tarde</string>
<string name="InvalidCode">Código inválido</string> <string name="InvalidCode">Código inválido</string>
<string name="InvalidFirstName">Nombre inválido</string> <string name="InvalidFirstName">Nombre inválido</string>
<string name="InvalidLastName">Apellido inválio</string> <string name="InvalidLastName">Apellido inválio</string>