diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values/strings.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values/strings.xml
index c271755d9..9c3f02f72 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values/strings.xml
@@ -3,38 +3,38 @@
Telegram
- Your phone
- Please confirm your country code\nand enter your phone number.
- Choose a country
- Wrong country code
+ Tu teléfono
+ Por favor confirma tu código de país \e introduce tu número de teléfono.
+ Selecciona un país
+ Código de país erróneo
- Your code
- We\'ve sent an SMS with an activation code to your phone
- We will call you in
- Calling you...
- Code
- Wrong number?
+ Tú código
+ Te hemos enviado un SMS con el código de activación a tu teléfono
+ Te llamaremos en
+ Llamándote...
+ Código
+ Número erróneo?
- Your name
- Set up your first and last name
+ Su nombre
+ Introduce tu nombre y apellidos
- First name (required)
- Last name (optional)
- Cancel registration
+ Nombre (requerido)
+ Apellidos (opcional)
+ Cancelar registro
Chats
Search
New messages
- Settings
- Contacts
- New Group
+ Ajustes
+ Contactos
+ Nuevo Grupo
yesterday
- No results
- No chats yet...
- Start messaging by pressing the\ncompose button in the top right corner\nor go to the Contacts section.
+ No hay resultados
+ No tienes chats aún...
+ Comienza a chatear pulsando el botón de\ncomponer un mensaje situado en la esquina superior derecha\no ves a la sección Contactos.
Waiting for network...
Connecting...
Updating...
@@ -69,11 +69,11 @@
are typing...
and %d more people
Got a question\nabout Telegram?
- Take a photo
- Gallery
- Location
- Video
- Document
+ Tomar una foto
+ Galería
+ Localización
+ Vídeo
+ Documento
No messages here yet...
View Photo
View Location
@@ -166,7 +166,7 @@
Shared Media
Group Info
SHARED MEDIA
- SETTINGS
+ AJUSTES
Add member
Delete and leave group
Notifications
@@ -201,7 +201,7 @@
Reset all notification settings to default
Messages Text Size
- Ask a Question
+ Hacer una pregunta
Enable Animations
Unblock
Tap and hold on user to unblock.
@@ -211,7 +211,7 @@
Alert
Message Preview
GROUP NOTIFICATIONS
- Sound
+ Sonido
IN-APP NOTIFICATIONS
In-App Sounds
In-App Vibrate
@@ -221,28 +221,28 @@
Reset All Notifications
Undo all custom notification settings for all your contacts and groups
Notifications and Sounds
- Blocked Users
+ Usuarios Bloqueados
Save Incoming Photos
- Log Out
- YOUR FIRST AND LAST NAME
+ Finalizar Sesión
+ TU NOMBRE Y APELLIDOS
No sound
Default
- SUPPORT
- Chat Background
+ SOPORTE
+ Fondo Chat
No shared media yet
Cancel Download
- My location
+ My localización
Map
Satellite
Hybrid
m away
km away
- Send Location
- Share Location
+ Enviar Localización
+ Compartir Localización
Show all media
@@ -251,23 +251,23 @@
Gallery
- Next
- Back
- Done
- Open
- Cancel
- Add
- Edit
- Send
- Call
- Copy
- Delete
+ Siguiente
+ Atrás
+ Hecho
+ Abrir
+ Cancelar
+ Añadir
+ Editar
+ Enviar
+ Llamar
+ Copiar
+ Borrar
Forward
- Retry
- From camera
- From gallery
- Delete photo
- Open photo
+ Reintentar
+ Desde la cámara
+ Desde la galería
+ Borrar foto
+ Abrir foto
Set
OK
@@ -324,4 +324,4 @@
CACHE_TAG
-
\ No newline at end of file
+