mirror of
https://github.com/DrKLO/Telegram.git
synced 2025-03-15 20:08:00 +01:00
Update strings.xml
This commit is contained in:
Vincenzo Cerminara
parent
270aec1d34
commit
a0abe6beb5
1 changed files with 59 additions and 59 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!-- -->
|
||||
|
||||
<!-- Original values: https://github.com/DrKLO/Telegram/blob/master/TMessagesProj/src/main/res/values/strings.xml -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">Il tuo numero</string>
|
||||
<string name="StartText">Conferma il codice del tuo paese\ned inserisci il tuo numero.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Seleziona un paese</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Codice paese non valido</string>
|
||||
<string name="StartText">Conferma il codice della tua nazione\ned inserisci il tuo numero.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Seleziona una nazione</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Codice nazione non valido</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">Il tuo codice</string>
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
<string name="CancelRegistration">Annulla registrazione</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">Chat</string>
|
||||
<string name="Chats">Conversazione</string>
|
||||
<string name="Search">Cerca</string>
|
||||
<string name="NewMessages">Nuovi messaggi</string>
|
||||
<string name="Settings">Impostazioni</string>
|
||||
|
|
@ -36,21 +36,21 @@
|
|||
<string name="NewGroup">Nuovo gruppo</string>
|
||||
<string name="Yesterday">ieri</string>
|
||||
<string name="NoResult">Nessun risultato</string>
|
||||
<string name="NoChats">Nessuna chat presente...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Inizia a chattare cliccando il pulsante\ncomponi in alto a destra\no vai nella sezione Contatti.</string>
|
||||
<string name="NoChats">Nessuna conversazione presente...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Inizia a conversare premendo il pulsante\ncomponi in alto a destra\no vai nella sezione Contatti.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">In attesa di connessione...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Connessione...</string>
|
||||
<string name="Updating">Aggiornamento...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">Nuova chat segreta</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">Nuova conversazione segreta</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">In attesa che %s sia online...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Chat segreta annullata</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Conversazione segreta annullata</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Scambio codice cifratura in corso...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s ha aderito alla tua chat segreta.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Hai aderito alla chat segreta.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s ha aderito alla tua conversazione segreta.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Hai aderito alla conversazione segreta.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Elimina cronologia</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Elimina ed esci</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Nome nascosto</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Seleziona chat</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Seleziona conversazione</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">Seleziona file</string>
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<string name="InternalStorage">Memoria interna</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">Memoria esterna</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">Radice del sistema</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD Card</string>
|
||||
<string name="SdCard">Scheda SD</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">invisibile</string>
|
||||
|
|
@ -93,9 +93,9 @@
|
|||
<string name="Selected">Selezionato:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">CONDIVIDI LE MIE INFORMAZIONI DI CONTATTO</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">AGGIUNGI AI CONTATTI</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s ti ha invitato ad entrare in una chat segreta.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Hai invitato %s ad entrare in una chat segreta.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Chat segrete:</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s ti ha invitato ad entrare in una conversazione segreta.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Hai invitato %s ad entrare in una conversazione segreta.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Conversazioni segrete:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">Usa cifratura end-to-end</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">Non lascia traccia sui nostri server</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">Ha un timer di auto-distruzione</string>
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@
|
|||
<string name="DeleteThisGroup">Elimina questo gruppo</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Chat segreta richiesta</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Chat segreta iniziata</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Conversazione segreta richiesta</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Conversazione segreta iniziata</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s ha impostato il timer di auto-distruzione a %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Hai impostato il timer di auto-distruzione a %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s ha disattivato il timer di auto-distruzione</string>
|
||||
|
|
@ -132,11 +132,11 @@
|
|||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s ha inviato un messaggio al gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s ha inviato una foto al gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s ha inviato un video al gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s ha condiviso un contatto nel gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s ha inviato una posizione nel gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s ha inviato un documento nel gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s ha inviato una registrazione nel gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s ti ha invitato nel gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s ha condiviso un contatto con il gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s ha inviato una posizione al gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s ha inviato un documento al gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s ha inviato una registrazione al gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s ti ha invitato al gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s ha modificato il nome del gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s ha modificato la foto del gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s ha invitato %3$s nel gruppo %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -144,11 +144,11 @@
|
|||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s ti ha cacciato dal gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s ha lasciato il gruppo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s ora usa Telegram!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nPosizione: %4$s\n\nSe non sei stato tu, vai in Impostazioni - Termina tutte le sessioni.\n\nGrazie,\nIl Team di Telegram</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nPosizione: %4$s\n\nSe non sei stato tu, vai in Impostazioni - Termina tutte le altre sessioni.\n\nGrazie,\nIl Team di Telegram</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s ha aggiornato la foto di profilo</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">Seleziona Contatto</string>
|
||||
<string name="SelectContact">Seleziona contatto</string>
|
||||
<string name="NoContacts">Nessun contatto presente</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hey, vieni a provare Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">oggi alle</string>
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
<string name="Offline">offline</string>
|
||||
<string name="LastSeen">ultima visita</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">ultima visita</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Invita Amici</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Invita amici</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">Invia messaggio a...</string>
|
||||
|
|
@ -189,31 +189,31 @@
|
|||
<string name="PhoneMobile">MOBILE</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">LAVORO</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">ALTRO</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">PRINCIPALE</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Informazioni Contatto</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">PREFERITO</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Informazioni contatto</string>
|
||||
<string name="PHONE">TELEFONO</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">Avvia Chat Segreta</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">Avvia conversazione segreta</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">Si è verificato un errore.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Impossibile creare una chat segreta con %1$s.\n\n%2$s sta usando una vecchia versione di Telegram e necessita di essere aggiornata per procedere.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">Chat Segreta</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Impossibile creare una conversazione segreta con %1$s.\n\n%2$s sta usando una vecchia versione di Telegram e necessita di essere aggiornata per procedere.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">Conversazione segreta</string>
|
||||
<string name="EncryptionKey">Chiave di cifratura</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">Timer di Auto-Distruzione</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Off</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">Timer di auto-distruzione</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Spento</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime2s">2s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime5s">5s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1m">1m</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1h">1h</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1d">1d</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1w">1w</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">Questa immagine è una rappresentazione della chiave di cifratura per questa chat segreta con <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Se questa immagine compare uguale sul dispositivo di <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]>, la tua chat è il 200%% più sicura.<![CDATA[<br><br>]]>Scopri come funziona su telegram.org</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">Questa immagine è una rappresentazione della chiave di cifratura per questa conversazione segreta con <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Se questa immagine compare uguale sul dispositivo di <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]>, la tua conversazione è il 200%% più sicura.<![CDATA[<br><br>]]>Scopri come funziona su telegram.org</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Ripristina tutte le impostazioni di notifica</string>
|
||||
<string name="TextSize">Dimensione Testo Messaggi</string>
|
||||
<string name="TextSize">Dimensione carattere dei messaggi</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Hai una domanda?</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Abilita Animazioni</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Abilita animazioni</string>
|
||||
<string name="Unblock">Sblocca</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Clicca e tieni premuto sull\'utente per sbloccarlo.</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Mantieni premuto sull\'utente per sbloccarlo.</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">Nessun utente bloccato</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">IL TUO NUMERO DI TELEFONO</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">NOTIFICHE MESSAGGI</string>
|
||||
|
|
@ -222,44 +222,44 @@
|
|||
<string name="GroupNotifications">NOTIFICHE GRUPPI</string>
|
||||
<string name="Sound">Suono</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">NOTIFICHE IN-APP</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">Suoni In-App</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">Vibrazione In-App</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">Suoni in-App</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">Vibrazione in-App</string>
|
||||
<string name="Vibrate">Vibrazione</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">Anteprima In-App</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">Anteprima in-App</string>
|
||||
<string name="Reset">RIPRISTINA</string>
|
||||
<string name="ResetAllNotifications">Ripristina Tutte le Notifiche</string>
|
||||
<string name="UndoAllCustom">Annulla tutte modifiche alle impostazioni di notifica</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Notifiche e Suoni</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">Utenti Bloccati</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Salva Foto Ricevute</string>
|
||||
<string name="LogOut">Log Out</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Notifiche e suoni</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">Utenti bloccati</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Salva foto ricevute</string>
|
||||
<string name="LogOut">Scollegati</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">NOME E COGNOME</string>
|
||||
<string name="NoSound">Nessun suono</string>
|
||||
<string name="Default">Default</string>
|
||||
<string name="Default">Predefinito</string>
|
||||
<string name="Support">SUPPORTO</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Sfondo Chat</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Sfondo Conversazione</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">MESSAGGI</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Invia con il tasto Enter</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Termina Tutte le Altre Sessioni</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Manda con il tasto Invio</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Termina tutte le altre sessioni</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">SCARICA FOTO AUTOMATICAMENTE</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Gruppi</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Chat Private</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Conversazioni private</string>
|
||||
<string name="Events">EVENTI</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Un contatto si iscrive a Telegram</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Un contatto si è iscritto a Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--media view-->
|
||||
<string name="NoMedia">Nessun media condiviso</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Annulla Download</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Annulla download</string>
|
||||
|
||||
<!--map view-->
|
||||
<string name="MyLocation">Mia Posizione</string>
|
||||
<string name="MyLocation">Mia posizione</string>
|
||||
<string name="Map">Mappa</string>
|
||||
<string name="Satellite">Satellite</string>
|
||||
<string name="Hybrid">Ibrido</string>
|
||||
<string name="MetersAway">m distante</string>
|
||||
<string name="KMetersAway">km distante</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Invia Posizione</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Condividi Posizione</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Invia posizione</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Condividi posizione</string>
|
||||
|
||||
<!--photo gallery view-->
|
||||
<string name="ShowAllMedia">Mostra tutti i media</string>
|
||||
|
|
@ -281,8 +281,8 @@
|
|||
<string name="Delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="Forward">Inoltra</string>
|
||||
<string name="Retry">Riprova</string>
|
||||
<string name="FromCamera">Da Fotocamera</string>
|
||||
<string name="FromGalley">Dalla Galleria</string>
|
||||
<string name="FromCamera">Da fotocamera</string>
|
||||
<string name="FromGalley">Dalla galleria</string>
|
||||
<string name="DeletePhoto">Elimina foto</string>
|
||||
<string name="OpenPhoto">Apri foto</string>
|
||||
<string name="Set">Imposta</string>
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
<string name="AttachLocation">Posizione</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Contatto</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Documento</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Registrazione</string>
|
||||
<string name="FromYou">Tu</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@
|
|||
<string name="AddContactQ">Aggiungere contatto?</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">Vuoi aggiungere %1$s al gruppo?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Vuoi inoltrare il messaggio a %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Vuoi eliminare questa chat?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Vuoi eliminare questa conversazione?</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> consegna i messaggi più velocemente rispetto<![CDATA[<br/>]]>qualsiasi altra applicazione</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> è gratuito per sempre. Nessuna pubblicità.<![CDATA[<br/>]]>Nessun abbonamento</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> mantiene i tuoi messaggi sicuri<![CDATA[<br/>]]>da attacchi hacker</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> non ha limiti per le dimensioni dei<![CDATA[<br/>]]>tuoi media e chat</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> non ha limiti per le dimensioni dei<![CDATA[<br/>]]>media e delle conversazione</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> ti permette di accedere ai tuoi messaggi<![CDATA[<br/>]]>da più dispositivi contemporaneamente</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> invia messaggi cifrati<![CDATA[<br/>]]>e possono auto-distruggersi</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">Inizia</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue