mirror of
https://github.com/DrKLO/Telegram.git
synced 2024-12-22 22:45:18 +01:00
[+] Added the german translation
This commit is contained in:
Michael Schreiber
parent
9aeb8be893
commit
c9371d9422
4 changed files with 353 additions and 1059 deletions
|
|
@ -1,353 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!--Translation by Khalid Alaraifi-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">رقم هاتفك المحمول</string>
|
||||
<string name="StartText">يرجى التحقق من صحة رمز بلدك وإدخال رقم هاتفك المحمول</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">اختر دولة</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">رمز البلد خاطئ</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">رمز التفعيل</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">تم إرسال رسالة قصيرة تحتوي على رمز التفعيل الخاص بك</string>
|
||||
<string name="CallText">سنتصل بك خلال</string>
|
||||
<string name="Calling">جاري الاتصال بك ...</string>
|
||||
<string name="Code">رمز التفعيل</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">الرقم خاطئ؟</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">اسمك</string>
|
||||
<string name="RegisterText">اختر الاسم الأول واسم العائلة</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">قم بإدخال اسمك وصورتك</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">الاسم الأول</string>
|
||||
<string name="LastName">اسم العائلة</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">إلغاء التسجيل</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">الدردشات</string>
|
||||
<string name="Search">بحث</string>
|
||||
<string name="NewMessages">الرسائل الجديدة</string>
|
||||
<string name="Settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="Contacts">جهات الاتصال</string>
|
||||
<string name="NewGroup">مجموعة جديدة</string>
|
||||
<string name="Yesterday">أمس</string>
|
||||
<string name="NoResult">لا توجد نتائج</string>
|
||||
<string name="NoChats">...لا توجد محادثات بعد</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">إبدأ المراسلة بالضغط على \nأيقونة القلم في أعلى يمين الشاشة\nأو اذهب لقسم جهات الاتصال.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">في إنتظار الشبكة...</string>
|
||||
<string name="Connecting">جاري الاتصال...</string>
|
||||
<string name="Updating">جاري التحديث...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">محادثة سرية جديدة</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">في إنتظار اتصال %s … </string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">تم إلغاء المحادثة السرية</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">جاري إرسال المفاتيح المشفرة...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s قام بالدخول للمحادثة السرية.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">لقد قمت بالدخول للمحادثة السرية.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">مسح سجل التاريخ</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">حذف وخروج</string>
|
||||
<string name="HiddenName">الاسم مخفي</string>
|
||||
<string name="SelectChat">اختر محادثة</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">اختر ملف</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">متاح %1$s من %2$s</string>
|
||||
<string name="UnknownError">حدث خطأ غير معروف</string>
|
||||
<string name="AccessError">خطأ في الوصول</string>
|
||||
<string name="NoFiles">لا يوجد ملفات بعد...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">حجم الملف لا يمكن أن يكون أكبر من %1$s</string>
|
||||
<string name="NotMounted">الذاكرة غير مثبتة</string>
|
||||
<string name="UsbActive">نقل اليو إس بي مفعل</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">الذاكرة الداخلية</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">الذاكرة الخارجية</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">جذر النظام</string>
|
||||
<string name="SdCard">بطاقة الذاكرة</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">مخفي</string>
|
||||
<string name="Typing">جاري الكتابة… </string>
|
||||
<string name="Attach">أرفق</string>
|
||||
<string name="IsTyping">يكتب… </string>
|
||||
<string name="AreTyping">يكتبون… </string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">و %d آخرون كتبون</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">هل يوجد لديك سؤال\nحول تيليجرام؟</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">التقط صورة</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">صورة</string>
|
||||
<string name="ChatLocation"> موقع</string>
|
||||
<string name="ChatVideo">مقطع مرئي</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">مستند</string>
|
||||
<string name="NoMessages">...لا توجد رسائل بعد</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">عرض الصورة</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">عرض الموقع</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">مشاهدة المقطع المرئي</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">الرسالة المعاد توجيهها</string>
|
||||
<string name="From">من</string>
|
||||
<string name="NoRecent">لا توجد رسائل أحدث</string>
|
||||
<string name="Members">أعضاء</string>
|
||||
<string name="Message">الرسالة</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">أكتب رسالة</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">تحميل</string>
|
||||
<string name="Selected">محددة:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">شارك جهة الاتصال الخاصة بي</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">أضف لجهات الاتصال</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s قام بدعوتك لمحادثة سرية</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">لقد قمت بدعوة %s لمحادثة سرية.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">المحادثات السرية:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">استخدم التشفير من البداية للنهاية</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">لا تترك أثرًا في خوادمنا</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">تمتلك عداد للتدمير الذاتي</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription4">لا تسمح بتحويل الرسائل</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d رسالة جديدة</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d رسائل جديدة</string>
|
||||
<string name="YouWereKicked">لقد تم إخراجك من هذه المجموعة</string>
|
||||
<string name="YouLeft">لقد قمت بمغادرة المجموعة</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">حذف المجموعة</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">تم طلب محادثة سرية</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">تم بدء المحادثة السرية</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s قام بتعيين عداد التدمير الذاتي إلى to %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">لقد قمت بتعيين التدمير الذاتي إلى %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s قام بإيقاف عداد التدمير الذاتي</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">لقد قمت بتعطيل عداد التدمير الذاتي</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">ثانيتان</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">٥ ثوانٍ</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">دقيقة</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">ساعة</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">يوم</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">أسبوع</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">لديك رسالة جديدة</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s قام بإرسال رسالة لك</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s قام بإرسال صورة لك</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s قام بإرسال مقطع مرئي لك</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s قام بإرسال جهة اتصال لك</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s قام بإرسال خريطة لك</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s قام بإرسال مستند لك</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s قام بإرسال مقطع صوتي لك</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s قام بإرسال رسالة للمجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s قام بإرسال صورة للمجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s قام بإرسال مقطع مرئي للمجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s قام بإرسال جهة اتصال للمجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s قام بإرسال خريطة للمجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s قام بإرسال مستند للمجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s قام بإرسال مقطع صوتي للمجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s قام بدعوتك للمجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s قام بتعديل اسم المجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s قام بتغيير صورة المجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s قام بدعوة %3$s للمجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s قام بإخراج %3$s من المجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s قام بإخراجك من المجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s قام بمغادرة المجموعة %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s قام بالتسجيل في تيليجرام!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nتم تسجيل الدخول لحسابك من جهاز جديد يوم %2$s\n\nالجهاز: %3$s\nالموقع: %4$s\n\nإذا لم يكن أنت من سجل الدخول، يمكنك الذهاب للإعدادات ثم تسجيل الخروج من كافة الأجهزة الأخرى.\n\nشكرًا,\nفريق عمل تيليجرام</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s قام بتغيير صورته الشخصية</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">اختر جهة اتصال</string>
|
||||
<string name="NoContacts">لا توجد جهات اتصال بعد</string>
|
||||
<string name="InviteText">http://telegram.org/dl2 مرحبا! هيا نستخدم تيليجرام: </string>
|
||||
<string name="TodayAt">اليوم الساعة</string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">أمس الساعة</string>
|
||||
<string name="OtherAt">الساعة</string>
|
||||
<string name="Online">متصل</string>
|
||||
<string name="Offline">غير متصل</string>
|
||||
<string name="LastSeen">آخر ظهور</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">آخر ظهور</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">قم بدعوة صديق</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">إرسال الرسالة إلى...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">أدخل اسم للمجموعة</string>
|
||||
<string name="MEMBER">عضو</string>
|
||||
<string name="GroupName">اسم المجموعة</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">أعضاء</string>
|
||||
<string name="AllContacts">جميع جهات الاتصال</string>
|
||||
|
||||
<!--group info view-->
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">أدخل سم للمجموعة</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">عدد الوسائط المشتركة</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">معلومات المجموعة</string>
|
||||
<string name="SHAREDMEDIA">عرض الوسائط المشتركة</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="AddMember">إضافة مشترك</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">مغادرة المجموعة وحذفها</string>
|
||||
<string name="Notifications">الإشعارات</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">إخراج من المجموعة</string>
|
||||
|
||||
<!--contact info view-->
|
||||
<string name="ShareContact">مشاركة</string>
|
||||
<string name="AddContact">إضافة</string>
|
||||
<string name="BlockContact">حظر</string>
|
||||
<string name="EditContact">تعديل</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">حذف</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">الهاتف المنزلي</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">الهاتف المحمول</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">هاتف العمل</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">هاتف آخر</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">الهاتف الأساسي</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">معلومات جهة الاتصال</string>
|
||||
<string name="PHONE">الهاتف</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">إبدأ محادثة سرية</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">حدث خطأ.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">لا يمكن إنشاء محادثة سرية مع %1$s.\n\n%2$s يستخدم إصدار قديم من تيليجرام ولا بد أن يقوم بالتحديث أولًا.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">محادثة سرية</string>
|
||||
<string name="EncryptionKey">مفتاح التشفير</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">عداد التدمير الذاتي</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">إيقاف</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime2s">ثانيتان</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime5s">٥ ثوانٍ</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1m">دقيقة</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1h">ساعة</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1d">يوم</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1w">أسبوع</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">هذه الصورة هي تصور لمفتاح التشفير لهذه المحادثة السرية مع <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>إذا كانت مطابقة للصورة التي في جهاز <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]>, فمحادثتكم آمنة ٢٠٠٪.<![CDATA[<br><br>]]>للمزيد نرجو الذهاب إلى telegram.org</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">تم تعيين كافة الإشعارات افتراضيا</string>
|
||||
<string name="TextSize">حجم نص الرسائل</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">اسأل سؤالًا</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">تفعيل التأثيرات المتحركة</string>
|
||||
<string name="Unblock">إلغاء الحظر</string>
|
||||
<string name="UnblockText">إضغط بإستمرار على المستخدم لإلغاء الحظر</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">لا توجد جهات اتصال محظورة</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">رقم هاتفك</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">إشعارات الرسائل</string>
|
||||
<string name="Alert">التنبيه</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">معاينة الرسالة</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">إشعارات المجموعات</string>
|
||||
<string name="Sound">الصوت</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">إشعارات داخل التطبيق</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">أصوات داخل التطبيق</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">اهتزاز داخل التطبيق</string>
|
||||
<string name="Vibrate">اهتزاز</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">معاينة داخل التطبيق</string>
|
||||
<string name="Reset">إعادة تعيين</string>
|
||||
<string name="ResetAllNotifications">إعادة تعيين كافة الإشعارات</string>
|
||||
<string name="UndoAllCustom">إعادة تعيين كافة إعدادات الإشعارات لجميع جهات الاتصال والمجموعات</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">الإشعارات والأصوات</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">جهات الاتصال المحظورة</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">حفظ الصور الواردة</string>
|
||||
<string name="LogOut">تسجيل خروج</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">اسمك واسم عائلتك</string>
|
||||
<string name="NoSound">لا يوجد صوت</string>
|
||||
<string name="Default">افتراضي</string>
|
||||
<string name="Support">الدعم</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">خلفية الدردشة</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">الرسائل</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">أرسل بزر الإدخال</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">سجل الخروج من كافة الأجهزة الأخرى</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">تنزيل الصور تلقائيًا</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">المجموعات</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">المحادثات</string>
|
||||
<string name="Events">الأحداث</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">عندما يشترك صديق في تيليجرام</string>
|
||||
|
||||
<!--media view-->
|
||||
<string name="NoMedia">لا توجد وسائط بعد</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">إلغاء التنزيل</string>
|
||||
|
||||
<!--map view-->
|
||||
<string name="MyLocation">موقعي</string>
|
||||
<string name="Map">الخريطة</string>
|
||||
<string name="Satellite">قمر صناعي</string>
|
||||
<string name="Hybrid">هجين</string>
|
||||
<string name="MetersAway">متر يبعد</string>
|
||||
<string name="KMetersAway">كيلومتر يبعد</string>
|
||||
<string name="SendLocation">أرسل موقعك</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">مشاركة الموقع</string>
|
||||
|
||||
<!--photo gallery view-->
|
||||
<string name="ShowAllMedia">عرض كافة الوسائط</string>
|
||||
<string name="SaveToGallery">حفظ في الجهاز</string>
|
||||
<string name="Of">من</string>
|
||||
<string name="Gallery">الألبوم</string>
|
||||
|
||||
<!--button titles-->
|
||||
<string name="Next">التالي</string>
|
||||
<string name="Back">رجوع</string>
|
||||
<string name="Done">تم</string>
|
||||
<string name="Open">فتح</string>
|
||||
<string name="Cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="Add">إضافة</string>
|
||||
<string name="Edit">تعديل</string>
|
||||
<string name="Send">إرسال</string>
|
||||
<string name="Call">اتصال</string>
|
||||
<string name="Copy">نسخ</string>
|
||||
<string name="Delete">حذف</string>
|
||||
<string name="Forward">إعادة توجيه</string>
|
||||
<string name="Retry">إعادة المحاولة</string>
|
||||
<string name="FromCamera">من الكاميرا</string>
|
||||
<string name="FromGalley">من الجهاز</string>
|
||||
<string name="DeletePhoto">حذف الصورة</string>
|
||||
<string name="OpenPhoto">فتح الصورة</string>
|
||||
<string name="Set">تعيين</string>
|
||||
<string name="OK">موافق</string>
|
||||
|
||||
<!--messages-->
|
||||
<string name="ActionKickUser">un1 قام بإخراج un2</string>
|
||||
<string name="ActionLeftUser">غادر المجموعة العضو un1</string>
|
||||
<string name="ActionAddUser">un1 قام بإضافة un2</string>
|
||||
<string name="ActionRemovedPhoto">تمت إزالة صورة المجموعة من قِبَل un1</string>
|
||||
<string name="ActionChangedPhoto">تم تغيير صورة المجموعة من قِبَل un1</string>
|
||||
<string name="ActionChangedTitle">un1 قام بتغيير اسم المجموعة إلى un2</string>
|
||||
<string name="ActionCreateGroup">تم إنشاء مجموعة جديدة من قِبَل un1</string>
|
||||
<string name="ActionYouKickUser">لقد قمت بإخراج un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouLeftUser">لقد قمت بمغادرة المجموعة</string>
|
||||
<string name="ActionYouAddUser">لقد قمت بإضافة un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">لقد قمت بإزالة صورة المجموعة</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedPhoto">لقد قمت بتغيير صورة المجموعة</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedTitle">لقد قمت بتغيير اسم المجموعة إلى un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouCreateGroup">لقد قمت بإنشاء المجموعة</string>
|
||||
<string name="ActionKickUserYou">un1 قام بإخراجك</string>
|
||||
<string name="ActionAddUserYou">un1 قام بإضافتك</string>
|
||||
<string name="UnsuppotedMedia">نسخة تيليجرام التي تستخدمها لا تدعم هذه الرسالة</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">صورة</string>
|
||||
<string name="AttachVideo">مقطع مرئي</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">موقع</string>
|
||||
<string name="AttachContact">جهة اتصال</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">مستند</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">مقطع صوتي</string>
|
||||
<string name="FromYou">أنت</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">رقم الهاتف غير صحيح</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">انتهت صلاحية الرمز الخاص بك، يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="FloodWait">محاولات كثيرة خاطئة، نرجو المحاولة لاحقًا</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">الرمز غير صحيح</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">الاسم الأول غير صحيح</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">اسم العائلة غير صحيح</string>
|
||||
<string name="Loading">جاري التحميل ...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">ليس لديك أي مشغل مقاطع مرئية، يرجى تنزيل أية مشغل</string>
|
||||
<string name="NoHandleAppInstalled">لا يوجد لديك تطبيق يمكنه فتح \'%1$s\'، يرجى تنزيل تطبيق مناسب للإستمرار</string>
|
||||
<string name="InviteUser">هذا المستخدم ليس لديه تيليجرام بعد ، هل ترغب في دعوته الآن؟</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">هل تريد حذف هذه الدردشة؟</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">هل تريد إضافة جهة اتصال؟</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">إلى المجموعة؟ %1$s هل تريد إضافة</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">؟%1$s هل تريد إعادة توجيه الرسائل إلى</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">تيليجرام</string>
|
||||
<string name="Page2Title">سريع</string>
|
||||
<string name="Page3Title">مجاني</string>
|
||||
<string name="Page4Title">آمن</string>
|
||||
<string name="Page5Title">قوي</string>
|
||||
<string name="Page6Title">مرتبط بالسحاب</string>
|
||||
<string name="Page7Title">خصوصي</string>
|
||||
<string name="Page1Message">مرحبًا بك في عصر جديد من المراسلة</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>تيليجرام</b>]]> يوصل الرسائل بسرعة أفضل من أي تطبيق آخر.</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>تيليجرام</b>]]> مجاني للأبد. بدون أية إعلانات. وبدون رسوم إشتراك.</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>تيليجرام</b>]]> يحمي الرسائل الخاصة بك من هجمات المخترقين.</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>تيليجرام</b>]]> لا يفرض عليك حدود لحجم الوسائط والمحادثات.</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>تيليجرام</b>]]> يمكنك الوصول إلى الرسائل الخاصة بك من أجهزة متعددة.</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>تيليجرام</b>]]> الرسائل مشفرة بشكل قوي وتستطيع تدمير ذاتها</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">إبدأ المراسلة</string>
|
||||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
353
TMessagesProj/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
353
TMessagesProj/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,353 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!-- -->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">Dein Telefon</string>
|
||||
<string name="StartText">Bitte prüfe deinen Ländercode\nund gib anschließend deine Rufnummer ein.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Wähle ein Land</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Falscher Ländercode</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">Dein Code</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">Wir senden dir eine SMS mit einem Aktivierungscode zu deiner Rufnummer\n</string>
|
||||
<string name="CallText">Wir werden dich gleich anrufen</string>
|
||||
<string name="Calling">Anruf läuft...</string>
|
||||
<string name="Code">Code</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Falsche Rufnummer?</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">Dein Name</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Gib deinen Vor- und Nachnahmen ein</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">Vorname (benötigt)</string>
|
||||
<string name="LastName">Nachname (optional)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Registrierung abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">Chats</string>
|
||||
<string name="Search">Suche</string>
|
||||
<string name="NewMessages">Neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="Settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="Contacts">Kontakte</string>
|
||||
<string name="NewGroup">Neue Gruppe</string>
|
||||
<string name="Yesterday">Gestern</string>
|
||||
<string name="NoResult">Kein Treffer</string>
|
||||
<string name="NoChats">Noch keine Chats...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Starte durch einen Click auf den\nVerfassen-Button in der oberen rechten Ecke\noder gehe zu den Kontakten.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Warte auf die Netzverbindung...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Verbinde...</string>
|
||||
<string name="Updating">Update...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">Neuer sicherer Chat</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">Warte auf den Beitritt von %s...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Sicherer Chat abgebrochen</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Tausche Schlüssel aus...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s ist deinem sicheren Chat beigetreten.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Du bist dem sicheren Chat beigetreten.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Verlauf löschen</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Löschen und Beenden</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Verborgener Name</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Wähle einen Chat</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">Wähle die Datei</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">%1$s von %2$s frei</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Unbekannter Fehler</string>
|
||||
<string name="AccessError">Zugriff verweigert</string>
|
||||
<string name="NoFiles">Noch keine Dateien...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">Dateigröße sollte nicht größer als %1$s sein</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Speicher nicht gemounted</string>
|
||||
<string name="UsbActive">USB-Übertragung aktiv</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Interner Speicher</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">Externer Speicher</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">Wurzelelement</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD Karte</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">unsichtbar</string>
|
||||
<string name="Typing">schreibt...</string>
|
||||
<string name="Attach">Anhang</string>
|
||||
<string name="IsTyping">schreibt gerade...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">schreiben gerade...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">und %d weitere Leute</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Ich habe eine\nFrage über Telegram?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Foto aufnehmen</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Gallerie</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Ort</string>
|
||||
<string name="ChatVideo">Video</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Dokument</string>
|
||||
<string name="NoMessages">Noch keine Nachrichten...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">Foto anzeigen</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">Ort anzeigen</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Video abspielen</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Nachricht weiterleiten</string>
|
||||
<string name="From">Von</string>
|
||||
<string name="NoRecent">Keine</string>
|
||||
<string name="Members">Mitglieder</string>
|
||||
<string name="Message">Nachricht</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Schreibe eine Nachricht</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">Download</string>
|
||||
<string name="Selected">Ausgewählt:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">TEILE MEINE KONTAKT-INFORMATIONEN</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">ZU KONTAKTEN HINZUFÜGEN</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s hat dich zu einem sicheren Chat eingeladen.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Du hast %s zum sicheren Chat eingeladen.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Sichere Chats:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">Benutzt Ende-zu-Ende Verschlüsselung</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">Hinterlässt keine Spuren auf unseren Servern</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">Bietet einen Selbstzerstörungstimer</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription4">Verhindert die Weiterleitung</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="YouWereKicked">Du wurdest aus der Gruppe geschmissen</string>
|
||||
<string name="YouLeft">Du hast die Gruppe verlassen</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">Lösche diese Gruppe</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Sicherer Chat angefragt</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Sicherer Chat gestartet</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s hat den Selbstzerstörungstimer auf %2$s gesetzt</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Du hast den Selbstzerstörungstimer auf %1$s gesetzt</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s hat den Selbstzerstörungstimer abgeschaltet</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">Du hast den Selbstzerstörungstimer abgeschaltet</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">2 Sekunden</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">5 Sekunden</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">1 Minute</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">1 Stunde</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">1 Tag</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">1 Woche</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">Du hast eine neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s hat dir eine Nachricht gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s hat dir ein Foto gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s hat dir ein Video gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s hat einen Kontakt mit dir geteilt</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s hat dir eine Karte gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s hat dir ein Dokument gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s hat dir eine Audio-Datei gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s hat eine Nachricht an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s hat ein Foto an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s hat ein Video an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s hat einen Kontakt in der Gruppe %2$s geteilt</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s hat eine Karte an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s hat ein Dokument an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s hat eine Audio-Datei an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s hat dich in die Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s änderte den Gruppennamen auf %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s änderte das Gruppenbild für die Gruppe %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s hat %3$s zur Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s hat %3$s aus der Gruppe %2$s geschmissen</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s hat dich aus der Gruppe %2$s geschmissen</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s hat die Gruppe %2$s verlassen</string>
|
||||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s ist nun Mitglied bei Telegram!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nWir haben einen Login für deine Rufnummer von einem neuen Gerät um %2$s festgestellt\n\nGerät: %3$s\nOrt: %4$s\n\nWenn du das nicht warst, gehe in die Einstellungen und wähle "Alle Verbindungen schließen".\n\nDanke,\nDas Telegram-Team</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat sein Foto geupdated</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">Wähle einen Kontakt</string>
|
||||
<string name="NoContacts">Noch keine Kontakte</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hey, lass uns zu Telegram wechseln: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">Heute um</string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">Gestern um</string>
|
||||
<string name="OtherAt">um</string>
|
||||
<string name="Online">online</string>
|
||||
<string name="Offline">offline</string>
|
||||
<string name="LastSeen">zuletzt gesehen</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">zuletzt gesehen</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Lade Freunde ein</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">Sende eine Nachricht an...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Gib den Gruppennamen ein</string>
|
||||
<string name="MEMBER">MITGLIED</string>
|
||||
<string name="GroupName">Gruppenname</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">MITGLIEDER</string>
|
||||
<string name="AllContacts">ALLE KONTAKTE</string>
|
||||
|
||||
<!--group info view-->
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">GIB DEN GRUPPENNAMEN EIN</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">Geteilte Medien</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">Gruppeninfo</string>
|
||||
<string name="SHAREDMEDIA">GETEILTE MEDIEN</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">EINSTELLUNGEN</string>
|
||||
<string name="AddMember">Mitglied hinzufügen</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">Löschen und Gruppe verlassen</string>
|
||||
<string name="Notifications">Benachrichtungen</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">Aus der Gruppe geschmissen</string>
|
||||
|
||||
<!--contact info view-->
|
||||
<string name="ShareContact">Teile</string>
|
||||
<string name="AddContact">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="BlockContact">Blockieren</string>
|
||||
<string name="EditContact">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">Löschen</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">HAUSNUMMER</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">MOBILNUMMER</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">GESCHÄFTLICH</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">ANDERE</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">HAUPTNUMMER</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Kontakt Information</string>
|
||||
<string name="PHONE">TELEFON</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">Sicheren Chat starten</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">Ein Fehler ist aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Kann keinen sicheren Chat mit %1$s starten.\n\n%2$s benutzt eine veraltete Version von Telegram und muss zuerst ein Update durchführen.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">Sicherer Chat</string>
|
||||
<string name="EncryptionKey">Schlüssel</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">Selbstzerstörungstimer</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Aus</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime2s">2 Sekunden</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime5s">5 Sekunden</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1m">1 Minute</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1h">1 Stunde</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1d">1 Tag</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1w">1 Woche</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">Das Bild ist eine Veranschaulichung des Schlüssels für den sicheren Chat mit <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Wenn das Bild bei <![CDATA[<b>]]>%2$s\'s<![CDATA[</b>]]> Telefon genauso aussieht, ist dein Chat 200%% sicher.<![CDATA[<br><br>]]>Learn more at telegram.org</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Benachrichtigungseinstellungen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="TextSize">Textgröße</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Stell eine Frage</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Animationen einschalten</string>
|
||||
<string name="Unblock">Blockierung aufheben</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Halte den Kontakt um die Blockierung aufzuheben.</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">Noch keine blockierten Benutzer</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">DEINE TELEFON-NUMMER</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">BENACHRICHTUNGEN</string>
|
||||
<string name="Alert">Alarm</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">Nachrichtenvorschau</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">GRUPPEN BENACHRICHTIGUNGEN</string>
|
||||
<string name="Sound">Töne</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">BENACHRICHTIGUNGEN IN DER APP</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">Töne in der App</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">Vibration in der App</string>
|
||||
<string name="Vibrate">Vibration</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">Vorschau in der App</string>
|
||||
<string name="Reset">ZURÜCKSETZEN</string>
|
||||
<string name="ResetAllNotifications">Alle Benachrichtigungen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="UndoAllCustom">Alle eingestellten Benachrichtigungen für Gruppen und Kontakte zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Benachrichtigungen und Töne</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">Blockierte Benutzer</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Speicher empfangene Fotos</string>
|
||||
<string name="LogOut">Ausloggen</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">DEIN VOR- UND NACHNAME</string>
|
||||
<string name="NoSound">Keine Töne</string>
|
||||
<string name="Default">Standard</string>
|
||||
<string name="Support">SUPPORT</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Chat Hintergrund</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">NACHRICHTEN</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Mit der Enter-Taste senden</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Alle Verbindungen schließen</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">AUTOMATISCHER DOWNLOAD VON FOTOS</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Gruppen</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Chats</string>
|
||||
<string name="Events">EREIGNISSE</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Beitrittsinformation</string>
|
||||
|
||||
<!--media view-->
|
||||
<string name="NoMedia">Noch keine geteilten Medien</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Download abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!--map view-->
|
||||
<string name="MyLocation">Mein Ort</string>
|
||||
<string name="Map">Karte</string>
|
||||
<string name="Satellite">Satellit</string>
|
||||
<string name="Hybrid">Beides</string>
|
||||
<string name="MetersAway">m weg</string>
|
||||
<string name="KMetersAway">km weg</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Ort senden</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Ort teilen</string>
|
||||
|
||||
<!--photo gallery view-->
|
||||
<string name="ShowAllMedia">Alle Medien anzeigen</string>
|
||||
<string name="SaveToGallery">In der Gallerie speichern</string>
|
||||
<string name="Of">von</string>
|
||||
<string name="Gallery">Gallerie</string>
|
||||
|
||||
<!--button titles-->
|
||||
<string name="Next">Nächste</string>
|
||||
<string name="Back">Zurück</string>
|
||||
<string name="Done">Fertig</string>
|
||||
<string name="Open">Öffnen</string>
|
||||
<string name="Cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="Add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="Edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="Send">Senden</string>
|
||||
<string name="Call">Anruf</string>
|
||||
<string name="Copy">Kopieren</string>
|
||||
<string name="Delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="Forward">Weiterleiten</string>
|
||||
<string name="Retry">Nochmal</string>
|
||||
<string name="FromCamera">Von der Kamera</string>
|
||||
<string name="FromGalley">Von der Gallerie</string>
|
||||
<string name="DeletePhoto">Lösche Foto</string>
|
||||
<string name="OpenPhoto">Öffne Foto</string>
|
||||
<string name="Set">Auswählen</string>
|
||||
<string name="OK">OK</string>
|
||||
|
||||
<!--messages-->
|
||||
<string name="ActionKickUser">un1 hat un2 herausgeschmissen</string>
|
||||
<string name="ActionLeftUser">un1 hat die Gruppe verlassen</string>
|
||||
<string name="ActionAddUser">un1 hat un2 hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 hat das Gruppenbild gelöscht</string>
|
||||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 hat das Gruppenbild geändert</string>
|
||||
<string name="ActionChangedTitle">un1 hat den Gruppennamen auf un2 geändert</string>
|
||||
<string name="ActionCreateGroup">un1 hat die Gruppe erstellt</string>
|
||||
<string name="ActionYouKickUser">Du hast un2 herausgeschmissen</string>
|
||||
<string name="ActionYouLeftUser">Du hast die Gruppe verlassen</string>
|
||||
<string name="ActionYouAddUser">Du hast un2 hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">Du hast das Gruppenbild gelöscht</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedPhoto">Du hast das Gruppenbild geändert</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedTitle">Du hast den Gruppennamen auf un2 geändert</string>
|
||||
<string name="ActionYouCreateGroup">Du hast die Gruppe erstellt</string>
|
||||
<string name="ActionKickUserYou">un1 hat dich herausgeschmissen</string>
|
||||
<string name="ActionAddUserYou">un1 hat dich hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="UnsuppotedMedia">Diese Nachricht wird von deiner Version nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">Foto</string>
|
||||
<string name="AttachVideo">Video</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">Ort</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Dokument</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Audio-Datei</string>
|
||||
<string name="FromYou">Du</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">Ungültige Rufnummer</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Code ist abgelaufen, bitte erneut einloggen</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Zu viele Versuche, bitte versuche es später erneut</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">Ungültiger Code</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">Ungültiger Vorname</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">Ungültiger Nachname</string>
|
||||
<string name="Loading">Lade...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">Du hast keinen Video-Player installiert. Bitte installiere einen um fortzufahren</string>
|
||||
<string name="NoHandleAppInstalled">Du besitzt keine Anwendung die den Mime-Type \'%1$s\' unterstützt, bitte installiere eine um fortzufahren</string>
|
||||
<string name="InviteUser">Dieser Benutzer hat noch keinen Telegram-Zugang, soll eine Einladung gesendet werden?</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">Bist du sicher?</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">Kontakt hinzufügen?</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">%1$s zur Gruppe hinzufügen?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Nachricht weiterleiten an %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Diesen Chat löschen?</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Schnell</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Kostenlos</string>
|
||||
<string name="Page4Title">Sicher</string>
|
||||
<string name="Page5Title">Umfangreich</string>
|
||||
<string name="Page6Title">Cloud-Basiert</string>
|
||||
<string name="Page7Title">Privat</string>
|
||||
<string name="Page1Message">Willkommen zur Ära vom schnellen und sicheren Messaging</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> liefert Nachrichten schneller als<![CDATA[<br/>]]>jede andere Anwendung</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> ist für immer kostenlos. Keine Werbung.<![CDATA[<br/>]]>Keine Anmeldegebühren</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> schützt deine Nachrichten<![CDATA[<br/>]]>vor Hacker-Angriffe</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> hat keine Größenbegrenzungen für<![CDATA[<br/>]]>Medien und Chats</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> lässt dich deine Nachrichten<![CDATA[<br/>]]>von mehreren Geräten zugreifen</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> Nachrichten sind verschlüsselt<![CDATA[<br/>]]>und können sich selbst zerstören</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">Starten</string>
|
||||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,353 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!--Translation by Borja Campina, Edited by Victor Espinoza-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">Tu teléfono</string>
|
||||
<string name="StartText">Por favor, confirma tu código de país\ne introduce tu número.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Elige un país</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Código de país incorrecto</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">Tu código</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">Hemos enviado un SMS con un código de activación a tu teléfono</string>
|
||||
<string name="CallText">Te llamaremos en</string>
|
||||
<string name="Calling">Llamándote...</string>
|
||||
<string name="Code">Código</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">¿Número incorrecto?</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">Tu nombre</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Ingresa tu nombre y apellidos</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">Ingresa tu nombre y foto</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">Nombre (requerido)</string>
|
||||
<string name="LastName">Apellido(s) (opcional)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Cancelar registro</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">Chats</string>
|
||||
<string name="Search">Buscar</string>
|
||||
<string name="NewMessages">Nuevo mensaje</string>
|
||||
<string name="Settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="Contacts">Contactos</string>
|
||||
<string name="NewGroup">Nuevo grupo</string>
|
||||
<string name="Yesterday">ayer</string>
|
||||
<string name="NoResult">Sin resultados</string>
|
||||
<string name="NoChats">No tienes conversaciones todavía...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Empieza a chatear presionando el\nbotón de Nuevo mensaje en la esquina superior\nderecha o ve a la sección de Contactos.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Esperando red...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Conectando...</string>
|
||||
<string name="Updating">Actualizando...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">Nuevo chat secreto</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">Esperando que %s se conecte...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Chat secreto cancelado</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Intercambiando claves de cifrado...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s se unió a tu chat secreto.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Te has unido al chat secreto.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Limpiar historial</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Eliminar y salir</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Nombre oculto</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Selecciona el chat</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">Seleccionar archivo</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">%1$s de %2$s libres</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Error desconocido</string>
|
||||
<string name="AccessError">Error de acceso</string>
|
||||
<string name="NoFiles">No hay archivos aún...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">El tamaño del archivo no debe superar los %1$s</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Almacenamiento no montado</string>
|
||||
<string name="UsbActive">Transferencia USB activa</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Almacenamiento Interno</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">Almacenamiento Externo</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">Raíz del Sistema</string>
|
||||
<string name="SdCard">Tarjeta SD</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">invisible</string>
|
||||
<string name="Typing">escribiendo...</string>
|
||||
<string name="Attach">Adjuntar</string>
|
||||
<string name="IsTyping">está escribiendo...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">están escribiendo...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">y %d personas más</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">¿Tienes una pregunta\nsobre Telegram?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Hacer foto</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Galería</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Ubicación</string>
|
||||
<string name="ChatVideo">Vídeo</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Archivo</string>
|
||||
<string name="NoMessages">No hay mensajes aún...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">Ver foto</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">Ver ubicación</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Reproducir vídeo</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Mensaje reenviado</string>
|
||||
<string name="From">De</string>
|
||||
<string name="NoRecent">No hay recientes</string>
|
||||
<string name="Members">miembros</string>
|
||||
<string name="Message">Mensaje</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Escribe un mensaje</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">Descargar</string>
|
||||
<string name="Selected">Elegidos:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">COMPARTIR MI INFORMACIÓN DE CONTACTO</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">AÑADIR A CONTACTOS</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s te ha invitado a un chat secreto.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Has invitado a %s a un chat secreto.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Los Chats Secretos:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">Usan cifrado de móvil-a-móvil</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">No dejan rastro en nuestros servidores</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">Tienen autodestrucción de mensajes</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription4">No permiten reenvíos de mensajes</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d nuevo mensaje</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d nuevos mensajes</string>
|
||||
<string name="YouWereKicked">Has sido expulsado de este grupo</string>
|
||||
<string name="YouLeft">Has abandonado este grupo</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">Eliminar este grupo</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Chat secreto solicitado</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Chat secreto iniciado</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s activó la autodestrucción en %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Activaste la autodestrucción en %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s desactivó la autodestrucción</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">Desactivaste la autodestrucción</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">2 segundos</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">5 segundos</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">1 minuto</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">1 hora</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">1 día</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">1 semana</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">Tienes un nuevo mensaje</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s te envió un mensaje</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s te envió una foto</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s te envió un vídeo</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s compartió un contacto contigo</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s te envió un mapa</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s te envió un archivo</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s te envió un audio</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s envió un mensaje al grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s envió una foto al grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s envió un vídeo al grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s compartió un contacto en el grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s envió un mapa al grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s envió un archivo al grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s envió un audio al grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s te ha invitado al grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s cambió el nombre del grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s cambió la foto del grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s invitó a %3$s al grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s expulsó a %3$s del grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s te ha expulsado del grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s abandonó el grupo %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationContactJoined">¡%1$s se unió a Telegram!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nHemos detectado una conexión a tu cuenta desde un nuevo dispositivo el %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nUbicación: %4$s\n\nSi no eras tú, puedes ir a Ajustes - Cerrar todas las otras sesiones.\n\nGracias,\nEl equipo de Telegram</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s actualizó su foto de perfil</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">Seleccionar contacto</string>
|
||||
<string name="NoContacts">No hay contactos aún</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hey, cambiémonos a Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">hoy a las</string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">ayer a las</string>
|
||||
<string name="OtherAt">a las</string>
|
||||
<string name="Online">en línea</string>
|
||||
<string name="Offline">desconectado</string>
|
||||
<string name="LastSeen">últ. vez</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">últ. vez el</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Invitar a amigos</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">Enviar mensaje a...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">El nombre del grupo</string>
|
||||
<string name="MEMBER">MIEMBRO</string>
|
||||
<string name="GroupName">Nombre del grupo</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">MIEMBROS</string>
|
||||
<string name="AllContacts">TODOS LOS CONTACTOS</string>
|
||||
|
||||
<!--group info view-->
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">INGRESA EL NOMBRE DEL GRUPO</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">Fotos y vídeos</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">Información del grupo</string>
|
||||
<string name="SHAREDMEDIA">FOTOS Y VÍDEOS</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">AJUSTES</string>
|
||||
<string name="AddMember">Añadir miembro</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">Eliminar y salir del grupo</string>
|
||||
<string name="Notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">Expulsar del grupo</string>
|
||||
|
||||
<!--contact info view-->
|
||||
<string name="ShareContact">Compartir</string>
|
||||
<string name="AddContact">Añadir</string>
|
||||
<string name="BlockContact">Bloquear</string>
|
||||
<string name="EditContact">Editar</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">Eliminar</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">CASA</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">MÓVIL</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">TRABAJO</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">OTRO</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">PRINCIPAL</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Información del contacto</string>
|
||||
<string name="PHONE">TELÉFONO</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">Iniciar chat secreto</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">Ocurrió un error.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">No podemos crear un chat secreto con %1$s.\n\n%2$s está usando una versión antigua de Telegram y debe actualizarla primero.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">Chat secreto</string>
|
||||
<string name="EncryptionKey">Clave de cifrado</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">Autodestrucción</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Apagado</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime2s">2s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime5s">5s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1m">1m</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1h">1h</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1d">1d</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1w">1sem</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">Esta imagen es una visualización de la clave de cifrado para el chat secreto con <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Si esta imagen se visualiza de la misma manera en el teléfono de <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]>, tu chat es seguro en un 200%%.<![CDATA[<br><br>]]>Aprende más en telegram.org</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Restablecer todas las notificaciones</string>
|
||||
<string name="TextSize">Tamaño del texto</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Hacer una pregunta</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Activar animaciones</string>
|
||||
<string name="Unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Mantén pulsado un usuario para desbloquearlo</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">No hay usuarios bloqueados</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">TU NÚMERO DE TELÉFONO</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">NOTIFICACIONES DE MENSAJES</string>
|
||||
<string name="Alert">Alerta</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">Vista previa del mensaje</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">NOTIFICACIONES DE GRUPO</string>
|
||||
<string name="Sound">Sonido</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">NOTIFICACIONES EN LA APP</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">Sonidos en la app</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">Vibración en la app</string>
|
||||
<string name="Vibrate">Vibración</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">Vista previa en la app</string>
|
||||
<string name="Reset">RESTABLECER</string>
|
||||
<string name="ResetAllNotifications">Restablecer todas las notificaciones</string>
|
||||
<string name="UndoAllCustom">Deshacer todas las notificaciones personalizadas para todos tus usuarios y grupos</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Notificaciones y sonidos</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">Usuarios bloqueados</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Guardar fotos entrantes</string>
|
||||
<string name="LogOut">Cerrar sesión</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">TU NOMBRE Y APELLIDOS</string>
|
||||
<string name="NoSound">Sin sonido</string>
|
||||
<string name="Default">Por defecto</string>
|
||||
<string name="Support">SOPORTE</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Fondo de chat</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">MENSAJES</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Enviar con ‘Enter’</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Cerrar todas las otras sesiones</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">DESCARGA AUTOMÁTICA DE FOTOS</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Grupos</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Chats</string>
|
||||
<string name="Events">EVENTOS</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Un contacto se unió a Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--media view-->
|
||||
<string name="NoMedia">No hay fotos ni vídeos compartidos aún</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Cancelar descarga</string>
|
||||
|
||||
<!--map view-->
|
||||
<string name="MyLocation">Mi ubicación</string>
|
||||
<string name="Map">Mapa</string>
|
||||
<string name="Satellite">Satélite</string>
|
||||
<string name="Hybrid">Híbrido</string>
|
||||
<string name="MetersAway">m de distancia</string>
|
||||
<string name="KMetersAway">km de distancia</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Enviar ubicación</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Compartir ubicación</string>
|
||||
|
||||
<!--photo gallery view-->
|
||||
<string name="ShowAllMedia">Mostrar todas las fotos y vídeos</string>
|
||||
<string name="SaveToGallery">Guardar en galería</string>
|
||||
<string name="Of">de</string>
|
||||
<string name="Gallery">Galería</string>
|
||||
|
||||
<!--button titles-->
|
||||
<string name="Next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="Back">Atrás</string>
|
||||
<string name="Done">Hecho</string>
|
||||
<string name="Open">Abrir</string>
|
||||
<string name="Cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="Add">Añadir</string>
|
||||
<string name="Edit">Editar</string>
|
||||
<string name="Send">Enviar</string>
|
||||
<string name="Call">Llamar</string>
|
||||
<string name="Copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="Delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="Forward">Reenviar</string>
|
||||
<string name="Retry">Reintentar</string>
|
||||
<string name="FromCamera">Desde la cámara</string>
|
||||
<string name="FromGalley">Desde la galería</string>
|
||||
<string name="DeletePhoto">Eliminar foto</string>
|
||||
<string name="OpenPhoto">Abrir foto</string>
|
||||
<string name="Set">Establecer</string>
|
||||
<string name="OK">OK</string>
|
||||
|
||||
<!--messages-->
|
||||
<string name="ActionKickUser">un1 expulsó a un2</string>
|
||||
<string name="ActionLeftUser">un1 dejó el grupo</string>
|
||||
<string name="ActionAddUser">un1 agregó a un2</string>
|
||||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 eliminó la foto del grupo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 cambió la foto del grupo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedTitle">un1 cambió el nombre del grupo a un2</string>
|
||||
<string name="ActionCreateGroup">un1 creó el grupo</string>
|
||||
<string name="ActionYouKickUser">Expulsaste a un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouLeftUser">Abandonaste el grupo</string>
|
||||
<string name="ActionYouAddUser">Añadiste a un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">Quitaste la foto de grupo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedPhoto">Cambiaste la foto de grupo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedTitle">Cambiaste el nombre de grupo a un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouCreateGroup">Creaste el grupo</string>
|
||||
<string name="ActionKickUserYou">un1 te expulsó</string>
|
||||
<string name="ActionAddUserYou">un1 te añadió</string>
|
||||
<string name="UnsuppotedMedia">Este mensaje no está soportado en tu versión de Telegram.</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">Foto</string>
|
||||
<string name="AttachVideo">Vídeo</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">Ubicación</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Contacto</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Archivo</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
||||
<string name="FromYou">Tú</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">Número de teléfono inválido</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Código expirado. Por favor, vuelve a iniciar sesión.</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Demasiados intentos. Por favor, prueba de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">Código inválido</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">Nombre inválido</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">Apellido/s inválido/s</string>
|
||||
<string name="Loading">Cargando...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">No tienes reproductor de vídeo. Por favor, instala uno para continuar.</string>
|
||||
<string name="NoHandleAppInstalled">No tienes una aplicación que pueda manejar el tipo mime \'%1$s\'. Por favor, instala una para continuar</string>
|
||||
<string name="InviteUser">Este usuario no tiene Telegram aún. ¿Enviarle una invitación?</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">¿Estás seguro?</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">¿Añadir contacto?</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">¿Añadir a %1$s al grupo?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">¿Reenviar mensajes a %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">¿Eliminar este chat?</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Rápida</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Gratis</string>
|
||||
<string name="Page4Title">Segura</string>
|
||||
<string name="Page5Title">Poderosa</string>
|
||||
<string name="Page6Title">Basada en la nube</string>
|
||||
<string name="Page7Title">Privada</string>
|
||||
<string name="Page1Message">Bienvenidos a la era de la mensajería rápida y segura.</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> entrega mensajes más rápido que<![CDATA[<br/>]]>cualquier otra aplicación.</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> es gratis para siempre. Sin publicidad.<![CDATA[<br/>]]>Sin cuotas de suscripción.</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> mantiene tus mensajes<![CDATA[<br/>]]>a salvo del ataque de hackers.</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> no tiene límites en el tamaño de tus<![CDATA[<br/>]]>chats y archivos.</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> te permite acceder a tus mensajes<![CDATA[<br/>]]>desde múltiples dispositivos.</string>
|
||||
<string name="Page7Message">Los mensajes de <![CDATA[<b>Telegram</b>]]> están fuertemente<![CDATA[<br/>]]>cifrados y se pueden autodestruir.</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">Empieza a conversar</string>
|
||||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,353 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!-- -->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">Your phone</string>
|
||||
<string name="StartText">Please confirm your country code\nand enter your phone number.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Choose a country</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Wrong country code</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">Your code</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">We\'ve sent an SMS with an activation code to your phone</string>
|
||||
<string name="CallText">We will call you in</string>
|
||||
<string name="Calling">Calling you...</string>
|
||||
<string name="Code">Code</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Wrong number?</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">Your name</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Set up your first and last name</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">First name (required)</string>
|
||||
<string name="LastName">Last name (optional)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Cancel registration</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">Chats</string>
|
||||
<string name="Search">Search</string>
|
||||
<string name="NewMessages">New messages</string>
|
||||
<string name="Settings">Settings</string>
|
||||
<string name="Contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="NewGroup">New Group</string>
|
||||
<string name="Yesterday">yesterday</string>
|
||||
<string name="NoResult">No results</string>
|
||||
<string name="NoChats">No chats yet...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Start messaging by pressing the\ncompose button in the top right corner\nor go to the Contacts section.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Waiting for network...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Connecting...</string>
|
||||
<string name="Updating">Updating...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">New Secret Chat</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">Waiting for %s to get online...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Secret chat cancelled</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Exchanging encryption keys...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s joined your secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">You joined the secret chat.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Clear History</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Delete and Exit</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Hidden Name</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Select Chat</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">Select File</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">Free %1$s of %2$s</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Unknown error</string>
|
||||
<string name="AccessError">Access error</string>
|
||||
<string name="NoFiles">No files yet...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">File size shouldn\'t be greater than %1$s</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Storage not mounted</string>
|
||||
<string name="UsbActive">Usb transfer active</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Internal Storage</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">External Storage</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">System Root</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD Card</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">invisible</string>
|
||||
<string name="Typing">typing...</string>
|
||||
<string name="Attach">Attach</string>
|
||||
<string name="IsTyping">is typing...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">are typing...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">and %d more people</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Got a question\nabout Telegram?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Take photo</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Gallery</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Location</string>
|
||||
<string name="ChatVideo">Video</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Document</string>
|
||||
<string name="NoMessages">No messages here yet...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">View Photo</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">View Location</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Play Video</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Forwarded message</string>
|
||||
<string name="From">From</string>
|
||||
<string name="NoRecent">No recent</string>
|
||||
<string name="Members">members</string>
|
||||
<string name="Message">Message</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Type message</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">Download</string>
|
||||
<string name="Selected">Selected:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">SHARE MY CONTACT INFO</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">ADD TO CONTACTS</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s invited you to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">You have invited %s to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Secret chats:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">Use end-to-end encryption</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">Leave no trace on our servers</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">Have a self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription4">Do not allow forwarding</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d new message</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d new messages</string>
|
||||
<string name="YouWereKicked">You were kicked from this group</string>
|
||||
<string name="YouLeft">You left this group</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">Delete this Group</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Secret chat requested</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Secret chat started</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s set the self-destruct timer to %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">You set the self-destruct timer to %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s disabled the self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">You disabled the self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">2 seconds</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">5 seconds</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">1 minute</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">1 hour</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">1 day</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">1 week</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">You have a new message</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s sent you a message</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s sent you a photo</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s sent you a video</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s shared a contact with you</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s sent you a map</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s sent you a document</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s sent you an audio</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s sent a message to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s sent a photo to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s sent a video to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s shared a contact in the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s sent a map to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s sent a document to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s sent an audio to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s invited you to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s edited the group\'s %2$s name</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s edited the group\'s %2$s photo</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s invited %3$s to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s kicked %3$s from the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s kicked you from the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s has left the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s joined Telegram!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nWe detected a login into your account from a new device on %2$s\n\nDevice: %3$s\nLocation: %4$s\n\nIf this wasn’t you, you can go to Settings – Terminate all sessions.\n\nThanks,\nThe Telegram Team</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s updated profile photo</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">Select Contact</string>
|
||||
<string name="NoContacts">No contacts yet</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hey, let\'s switch to Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">today at</string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">yesterday at</string>
|
||||
<string name="OtherAt">at</string>
|
||||
<string name="Online">online</string>
|
||||
<string name="Offline">offline</string>
|
||||
<string name="LastSeen">last seen</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">last seen</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Invite Friends</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">Send message to...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Enter group name</string>
|
||||
<string name="MEMBER">MEMBER</string>
|
||||
<string name="GroupName">Group name</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">MEMBERS</string>
|
||||
<string name="AllContacts">ALL CONTACTS</string>
|
||||
|
||||
<!--group info view-->
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">ENTER GROUP NAME</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">Shared Media</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">Group Info</string>
|
||||
<string name="SHAREDMEDIA">SHARED MEDIA</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">SETTINGS</string>
|
||||
<string name="AddMember">Add member</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">Delete and leave group</string>
|
||||
<string name="Notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">Kick from group</string>
|
||||
|
||||
<!--contact info view-->
|
||||
<string name="ShareContact">Share</string>
|
||||
<string name="AddContact">Add</string>
|
||||
<string name="BlockContact">Block</string>
|
||||
<string name="EditContact">Edit</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">Delete</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">HOME</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">MOBILE</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">WORK</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">OTHER</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">MAIN</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Contact Info</string>
|
||||
<string name="PHONE">PHONE</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">Start Secret Chat</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">An error occurred.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Cannot create a secret chat with %1$s.\n\n%2$s is using an older version of Telegram and needs to update first.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">Secret Chat</string>
|
||||
<string name="EncryptionKey">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">Self-Destruct Timer</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Off</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime2s">2s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime5s">5s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1m">1m</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1h">1h</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1d">1d</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1w">1w</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">This image is a visualization of the encryption key for this secret chat with <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>If this image looks the same on <![CDATA[<b>]]>%2$s\'s<![CDATA[</b>]]> phone, your chat is 200%% secure.<![CDATA[<br><br>]]>Learn more at telegram.org</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Reset all notification settings to default</string>
|
||||
<string name="TextSize">Messages Text Size</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Ask a Question</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Enable Animations</string>
|
||||
<string name="Unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Tap and hold on user to unblock.</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">No blocked users yet</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">YOUR PHONE NUMBER</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">MESSAGE NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="Alert">Alert</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">Message Preview</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">GROUP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="Sound">Sound</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">IN-APP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">In-App Sounds</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">In-App Vibrate</string>
|
||||
<string name="Vibrate">Vibrate</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">In-App Preview</string>
|
||||
<string name="Reset">RESET</string>
|
||||
<string name="ResetAllNotifications">Reset All Notifications</string>
|
||||
<string name="UndoAllCustom">Undo all custom notification settings for all your contacts and groups</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Notifications and Sounds</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">Blocked Users</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Save Incoming Photos</string>
|
||||
<string name="LogOut">Log Out</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">YOUR FIRST AND LAST NAME</string>
|
||||
<string name="NoSound">No sound</string>
|
||||
<string name="Default">Default</string>
|
||||
<string name="Support">SUPPORT</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Chat Background</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">MESSAGES</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Send by Enter</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Terminate All Other Sessions</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Groups</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Private Chats</string>
|
||||
<string name="Events">EVENTS</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Contact joined Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--media view-->
|
||||
<string name="NoMedia">No shared media yet</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Cancel Download</string>
|
||||
|
||||
<!--map view-->
|
||||
<string name="MyLocation">My location</string>
|
||||
<string name="Map">Map</string>
|
||||
<string name="Satellite">Satellite</string>
|
||||
<string name="Hybrid">Hybrid</string>
|
||||
<string name="MetersAway">m away</string>
|
||||
<string name="KMetersAway">km away</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Send Location</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Share Location</string>
|
||||
|
||||
<!--photo gallery view-->
|
||||
<string name="ShowAllMedia">Show all media</string>
|
||||
<string name="SaveToGallery">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="Of">of</string>
|
||||
<string name="Gallery">Gallery</string>
|
||||
|
||||
<!--button titles-->
|
||||
<string name="Next">Next</string>
|
||||
<string name="Back">Back</string>
|
||||
<string name="Done">Done</string>
|
||||
<string name="Open">Open</string>
|
||||
<string name="Cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="Add">Add</string>
|
||||
<string name="Edit">Edit</string>
|
||||
<string name="Send">Send</string>
|
||||
<string name="Call">Call</string>
|
||||
<string name="Copy">Copy</string>
|
||||
<string name="Delete">Delete</string>
|
||||
<string name="Forward">Forward</string>
|
||||
<string name="Retry">Retry</string>
|
||||
<string name="FromCamera">From camera</string>
|
||||
<string name="FromGalley">From gallery</string>
|
||||
<string name="DeletePhoto">Delete photo</string>
|
||||
<string name="OpenPhoto">Open photo</string>
|
||||
<string name="Set">Set</string>
|
||||
<string name="OK">OK</string>
|
||||
|
||||
<!--messages-->
|
||||
<string name="ActionKickUser">un1 kicked un2</string>
|
||||
<string name="ActionLeftUser">un1 left group</string>
|
||||
<string name="ActionAddUser">un1 added un2</string>
|
||||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 removed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 changed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedTitle">un1 changed group name to un2</string>
|
||||
<string name="ActionCreateGroup">un1 created the group</string>
|
||||
<string name="ActionYouKickUser">You kicked un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouLeftUser">You left group</string>
|
||||
<string name="ActionYouAddUser">You added un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">You removed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedPhoto">You changed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedTitle">You changed group name to un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouCreateGroup">You created the group</string>
|
||||
<string name="ActionKickUserYou">un1 kicked you</string>
|
||||
<string name="ActionAddUserYou">un1 added you</string>
|
||||
<string name="UnsuppotedMedia">This message is not supported on your version of Telegram.</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">Photo</string>
|
||||
<string name="AttachVideo">Video</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">Location</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Contact</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Document</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
||||
<string name="FromYou">You</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">Invalid phone number</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Code expired, please login again</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Too many attempts, please try again later</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">Invalid code</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">Invalid first name</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">Invalid last name</string>
|
||||
<string name="Loading">Loading...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">You don\'t have a video player, please install one to continue</string>
|
||||
<string name="NoHandleAppInstalled">You don\'t have any application that can handle with mime type \'%1$s\', please install one to continue</string>
|
||||
<string name="InviteUser">This user does not have Telegram yet, send an invitation?</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">Are you sure?</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">Add contact?</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">Add %1$s to the group?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Forward messages to %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Delete this chat?</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Fast</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Free</string>
|
||||
<string name="Page4Title">Secure</string>
|
||||
<string name="Page5Title">Powerful</string>
|
||||
<string name="Page6Title">Cloud-Based</string>
|
||||
<string name="Page7Title">Private</string>
|
||||
<string name="Page1Message">Welcome to the era of fast and secure messaging</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> delivers messages faster than<![CDATA[<br/>]]>any other application</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> is free forever. No ads.<![CDATA[<br/>]]>No subscription fees</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> keeps your messages safe<![CDATA[<br/>]]>from hacker attacks</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> has no limits on the size of<![CDATA[<br/>]]>your media and chats</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> lets you access your messages<![CDATA[<br/>]]>from multiple devices</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> messages are heavily encrypted<![CDATA[<br/>]]>and can self-destruct</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">Start Messaging</string>
|
||||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue