mirror of
https://github.com/DrKLO/Telegram.git
synced 2024-12-22 14:35:03 +01:00
german_strings.xml
Here is the german translation of your service. Thanks for the chance to get a part of it. Hope the umlauts are not a problem in UTF-8, otherwise i will change it. Is it possible to see is in a beta? So i can check wheather i translated it correctly. Have a nice day Tim
This commit is contained in:
timinator21
parent
ff85d74b85
commit
d7fcbfd037
1 changed files with 284 additions and 284 deletions
|
|
@ -6,348 +6,348 @@
|
|||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">Your phone</string>
|
||||
<string name="StartText">Please confirm your country code\nand enter your phone number.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Choose a country</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Wrong country code</string>
|
||||
<string name="YourPhone">Dein Gerät</string>
|
||||
<string name="StartText">Bitte bestätige Deinen Ländercode\nund gib Deine Handynummer ein.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Wähle ein Land</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Falscher Ländercode</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">Your code</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">We\'ve sent an SMS with an activation code to your phone</string>
|
||||
<string name="CallText">We will call you in</string>
|
||||
<string name="Calling">Calling you...</string>
|
||||
<string name="YourCode">Dein Code</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">Wir haben Dir eine SMS mit dem Aktivierungscode gesendet</string>
|
||||
<string name="CallText">Wir rufen Dich an in</string>
|
||||
<string name="Calling">Anruf...</string>
|
||||
<string name="Code">Code</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Wrong number?</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Falsche Nummer?</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">Your name</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Set up your first and last name</string>
|
||||
<string name="YourName">Dein Name</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Gib deinen Vor und Nachnamen ein</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">First name (required)</string>
|
||||
<string name="LastName">Last name (optional)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Cancel registration</string>
|
||||
<string name="FirstName">Vorname (benötigt)</string>
|
||||
<string name="LastName">Nachname (optional)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Registrierung abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">Chats</string>
|
||||
<string name="Search">Search</string>
|
||||
<string name="NewMessages">New messages</string>
|
||||
<string name="Settings">Settings</string>
|
||||
<string name="Contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="NewGroup">New Group</string>
|
||||
<string name="Yesterday">yesterday</string>
|
||||
<string name="NoResult">No results</string>
|
||||
<string name="NoChats">No chats yet...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Start messaging by pressing the\ncompose button in the top right corner\nor go to the Contacts section.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Waiting for network...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Connecting...</string>
|
||||
<string name="Updating">Updating...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">New Secret Chat</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">Waiting for %s to get online...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Secret chat cancelled</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Exchanging encryption keys...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s joined your secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">You joined the secret chat.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Clear History</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Delete and Exit</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Hidden Name</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Select Chat</string>
|
||||
<string name="Search">Suche</string>
|
||||
<string name="NewMessages">Neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="Settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="Contacts">Kontakte</string>
|
||||
<string name="NewGroup">Neue Gruppe</string>
|
||||
<string name="Yesterday">Gestern</string>
|
||||
<string name="NoResult">Keine Ergebnisse</string>
|
||||
<string name="NoChats">Noch keine Chats...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Beginne das Chatten durch Antippen des /nschreiben Buttons in der oberen rechten Ecke \noder gehe zu Kontakte.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Warte auf Netzwerk...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Verbinde...</string>
|
||||
<string name="Updating">Update...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">Neuer Geheimchat</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">Warte auf Onlinestatus von %s ...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Geheimchat abgebrochen</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Tausche Verschlüsselung aus...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s trat dem Geheimchat bei.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Du bist dem Geheimchat begetreten.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Lösche Verlauf</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Löschen und verlassen</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Versteckter Name</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Wähle einen Chat</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">Select File</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">Free %1$s of %2$s</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Unknown error</string>
|
||||
<string name="AccessError">Access error</string>
|
||||
<string name="NoFiles">No files yet...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">File size shouldn\'t be greater than %1$s</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Storage not mounted</string>
|
||||
<string name="UsbActive">Usb transfer active</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Internal Storage</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">External Storage</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">System Root</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD Card</string>
|
||||
<string name="SelectFile">Wähle eine Datei</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">Frei %1$s von %2$s</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Unbekannter Fehler</string>
|
||||
<string name="AccessError">Zugrifffehler</string>
|
||||
<string name="NoFiles">Keine Datei ausgewählt...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">Dateigröße darf nicht größer als %1$s sein!</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Speicher nicht festgelegt</string>
|
||||
<string name="UsbActive">USB-Verbindung aktiv</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Interner Speicher</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">Externer Speicher</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">Systemverzeichnis</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD-Karte</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">invisible</string>
|
||||
<string name="Typing">typing...</string>
|
||||
<string name="Attach">Attach</string>
|
||||
<string name="IsTyping">is typing...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">are typing...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">and %d more people</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Got a question\nabout Telegram?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Take photo</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Gallery</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Location</string>
|
||||
<string name="Invisible">unsichtbar</string>
|
||||
<string name="Typing">schreibt...</string>
|
||||
<string name="Attach">Wählt Datei</string>
|
||||
<string name="IsTyping">schreibt...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">schreiben...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">und %d mehr</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Du hast eine Frage /nzu Telegram?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Bild machen</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Gallerie</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Standort</string>
|
||||
<string name="ChatVideo">Video</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Document</string>
|
||||
<string name="NoMessages">No messages here yet...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">View Photo</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">View Location</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Play Video</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Forwarded message</string>
|
||||
<string name="From">From</string>
|
||||
<string name="NoRecent">No recent</string>
|
||||
<string name="Members">members</string>
|
||||
<string name="Message">Message</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Type message</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Dokument</string>
|
||||
<string name="NoMessages">Noch keine Nachrichten vorhanden...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">Foto anzeigen</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">Standort anzeigen</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Starte Video</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Nachricht vor</string>
|
||||
<string name="From">Von</string>
|
||||
<string name="NoRecent">Keine kürzlichen</string>
|
||||
<string name="Members">Mitglieder</string>
|
||||
<string name="Message">Nachricht</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Nachrichten Typ</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">Download</string>
|
||||
<string name="Selected">Selected:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">SHARE MY CONTACT INFO</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">ADD TO CONTACTS</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s invited you to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">You have invited %s to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Secret chats:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">Use end-to-end encryption</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">Leave no trace on our servers</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">Have a self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription4">Do not allow forwarding</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d new message</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d new messages</string>
|
||||
<string name="YouWereKicked">You were kicked from this group</string>
|
||||
<string name="YouLeft">You left this group</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">Delete this Group</string>
|
||||
<string name="Selected">Gewählt:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">TEILE MEINE KONTAKTINFO</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">ZU KONTAKTEN HINZUFÜGEN</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s hat dich in einen geheimchat eingeladen.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Du hast %s in einen Geheimchat eingeladen.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Geheimchats:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">Verwende End-to-End Verschlüsselung</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">Hinterlasse kein Spur auf unserem Server</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">Verwende den Selbstlösch-Timer</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription4">Weiterleitung verbieten</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="YouWereKicked">Du wurdest aus der Gruppe entfernt</string>
|
||||
<string name="YouLeft">Du hast diese Gruppe verlassen</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">Diese Gruppe löschen</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Secret chat requested</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Secret chat started</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s set the self-destruct timer to %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">You set the self-destruct timer to %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s disabled the self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">You disabled the self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">2 seconds</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">5 seconds</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">1 minute</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">1 hour</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">1 day</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">1 week</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">You have a new message</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Anfrage für Geheimchat</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Geheimchat gestartet</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s hat den Selbstlösch-Timer auf %2$s gesetzt</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Du hast den Selbstlösch-Timer auf %1$s gesetzt</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s hat den Selbstlösch-Timer abgebrochen</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">Du hast den Selbstlösch-Timer abgebrochen</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">2 Sekunden</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">5 Sekunden</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">1 Minute</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">1 Stunde</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">1 Tag</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">1 Woche</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">Du hast eine neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s sent you a message</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s sent you a photo</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s sent you a video</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s shared a contact with you</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s sent you a map</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s sent you a document</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s sent you an audio</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">Neue Nachricht von %1$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">Neues Foto von %1$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">Neues Video von %1$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s hat dir einen Kontakt gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s hat Dir seinen Standort gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">Neues Dokument von %1$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">Neue Audiodatei von %1$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s sent a message to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s sent a photo to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s sent a video to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s shared a contact in the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s sent a map to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s sent a document to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s sent an audio to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s invited you to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s edited the group\'s %2$s name</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s edited the group\'s %2$s photo</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s invited %3$s to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s kicked %3$s from the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s kicked you from the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s has left the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s joined Telegram!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nWe detected a login into your account from a new device on %2$s\n\nDevice: %3$s\nLocation: %4$s\n\nIf this wasn’t you, you can go to Settings – Terminate all sessions.\n\nThanks,\nThe Telegram Team</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s updated profile photo</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s hat etwas in %2$s geschrieben</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s hat ein Foto in %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s hat ein Video in %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s hat einen Kontakt in %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s hat seinen Standort in %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s hat ein Dokument in %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s hat eine Audiodatei in %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s hat dich in die Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s hat den Gruppennamen in %2$s geändert</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s hat das Gruppenfoto von %2$s bearbeitet</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s hat %3$s in die Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s hat %3$s aus der Gruppe %2$s entfernt</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s hat dich aus der Gruppe %2$s entfernt</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s hat die Gruppe %2$s verlassen</string>
|
||||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s ist Telegram begetreten!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nWir haben einen LogIn in deinen Account von einem anderen Gerät festgestellt: %2$s\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn Du das nicht warst, gehe in die Einstellungen - Alle Sitzungen löschen.\n\nDanke,\nDas Telegram Team</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat sein Anzeigebild geändert</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">Select Contact</string>
|
||||
<string name="NoContacts">No contacts yet</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hey, let\'s switch to Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">today at</string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">yesterday at</string>
|
||||
<string name="OtherAt">at</string>
|
||||
<string name="Online">online</string>
|
||||
<string name="Offline">offline</string>
|
||||
<string name="LastSeen">last seen</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">last seen</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Invite Friends</string>
|
||||
<string name="SelectContact">Wähle Kontakt</string>
|
||||
<string name="NoContacts">Noch keine Kontakte</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hey, komm\' doch zu Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">Heute um</string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">Gestern um</string>
|
||||
<string name="OtherAt">um</string>
|
||||
<string name="Online">Online</string>
|
||||
<string name="Offline">Offline</string>
|
||||
<string name="LastSeen">Zuletzt Online</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">Zuletzt Online</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Freunde einladen</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">Send message to...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Enter group name</string>
|
||||
<string name="MEMBER">MEMBER</string>
|
||||
<string name="GroupName">Group name</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">MEMBERS</string>
|
||||
<string name="AllContacts">ALL CONTACTS</string>
|
||||
<string name="SendMessageTo">Sende eine Nachricht an...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Gruppennamen eingeben</string>
|
||||
<string name="MEMBER">MITGLIED</string>
|
||||
<string name="GroupName">Gruppenname</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">MITGLIEDER</string>
|
||||
<string name="AllContacts">ALLE KONTAKTE</string>
|
||||
|
||||
<!--group info view-->
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">ENTER GROUP NAME</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">Shared Media</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">Group Info</string>
|
||||
<string name="SHAREDMEDIA">SHARED MEDIA</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">SETTINGS</string>
|
||||
<string name="AddMember">Add member</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">Delete and leave group</string>
|
||||
<string name="Notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">Kick from group</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">GRUPPENNAMEN EINGEBEN</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">Geteilte Medien</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">Gruppen Info</string>
|
||||
<string name="SHAREDMEDIA">GETEILTE MEDIEN</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">EINSTELLUNGEN</string>
|
||||
<string name="AddMember">Mitglied hinzufügen</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">Gruppe verlassen und löschen</string>
|
||||
<string name="Notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">Aus Gruppe entfernen</string>
|
||||
|
||||
<!--contact info view-->
|
||||
<string name="ShareContact">Share</string>
|
||||
<string name="AddContact">Add</string>
|
||||
<string name="BlockContact">Block</string>
|
||||
<string name="EditContact">Edit</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">Delete</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">HOME</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">MOBILE</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">WORK</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">OTHER</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">MAIN</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Contact Info</string>
|
||||
<string name="PHONE">PHONE</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">Start Secret Chat</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">An error occurred.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Cannot create a secret chat with %1$s.\n\n%2$s is using an older version of Telegram and needs to update first.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">Secret Chat</string>
|
||||
<string name="EncryptionKey">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">Self-Destruct Timer</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Off</string>
|
||||
<string name="ShareContact">Teilen</string>
|
||||
<string name="AddContact">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="BlockContact">Blocken</string>
|
||||
<string name="EditContact">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">Löschen</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">PRIVAT</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">MOBIL</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">GESCHÄFTLICH</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">ANDERE</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">PRIMÄR</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Kontakt Info</string>
|
||||
<string name="PHONE">Handy</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">Geheimchat beginnen</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">Es ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Geheimchat mit %1$s fehlgeschlagen.\n\n%2$s verwendet eine ältere Version und muss erst Updaten.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">Geheimchat</string>
|
||||
<string name="EncryptionKey">Verschlüsselung</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">Selbstlösch-Timer</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Aus</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime2s">2s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime5s">5s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1m">1m</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1h">1h</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1d">1d</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1d">1t</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1w">1w</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">This image is a visualization of the encryption key for this secret chat with <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>If this image looks the same on <![CDATA[<b>]]>%2$s\'s<![CDATA[</b>]]> phone, your chat is 200%% secure.<![CDATA[<br><br>]]>Learn more at telegram.org</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">Dieses Bild ist eine Visualisierung der Verschlüsselung des Geheimchats mit <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Wenn das Bild auf <![CDATA[<b>]]>%2$s\'s<![CDATA[</b>]]> Gerät genaus so aussieht, ist der Chat zu 200%% sicher.<![CDATA[<br><br>]]>Mehr auf telegram.org</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Reset all notification settings to default</string>
|
||||
<string name="TextSize">Messages Text Size</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Ask a Question</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Enable Animations</string>
|
||||
<string name="Unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Tap and hold on user to unblock.</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">No blocked users yet</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">YOUR PHONE NUMBER</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">MESSAGE NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="Alert">Alert</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">Message Preview</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">GROUP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="Sound">Sound</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">IN-APP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Alle Ben. Einst. zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="TextSize">Schriftgröße</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Stelle eine Frage</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Animationen einschalten</string>
|
||||
<string name="Unblock">Nicht mehr Bolocken</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Zum entblocken auf Namen Tippen und halten.</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">Keine geblockten Nutzer</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">DEINE HANDYNUMMER</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">CHAT BENACHRICHTIGUNGEN</string>
|
||||
<string name="Alert">Alarm</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">Nachrichtenvorschau</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">GRUPPEN BENACHRICHTIGUNGEN</string>
|
||||
<string name="Sound">Benachrichtigungston</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">IN-APP BENACHRICHTIGUNGEN</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">In-App Sounds</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">In-App Vibrate</string>
|
||||
<string name="Vibrate">Vibrate</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">In-App Preview</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">In-App Vibration</string>
|
||||
<string name="Vibrate">Vibrieren</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">In-App Vorschau</string>
|
||||
<string name="Reset">RESET</string>
|
||||
<string name="ResetAllNotifications">Reset All Notifications</string>
|
||||
<string name="UndoAllCustom">Undo all custom notification settings for all your contacts and groups</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Notifications and Sounds</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">Blocked Users</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Save Incoming Photos</string>
|
||||
<string name="LogOut">Log Out</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">YOUR FIRST AND LAST NAME</string>
|
||||
<string name="NoSound">No sound</string>
|
||||
<string name="Default">Default</string>
|
||||
<string name="ResetAllNotifications">Ben. Einst. zurücksetzten</string>
|
||||
<string name="UndoAllCustom">Alle Benachrichtigungseinstellungen für alle Kontakte und Gruppen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Benachrichtigungen und Töne</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">geblockte Kontakte</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Eingehende Fotos speichern</string>
|
||||
<string name="LogOut">LogOut</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">DEIN VOR\- UND NACHNAME</string>
|
||||
<string name="NoSound">Kein Ton</string>
|
||||
<string name="Default">Standart</string>
|
||||
<string name="Support">SUPPORT</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Chat Background</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">MESSAGES</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Send by Enter</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Terminate All Other Sessions</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Groups</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Private Chats</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Chat Hintergrund</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Enter für senden</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Alle anderen Sitzungen beenden</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">Auto-Fotodownload</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Gruppen</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Chats</string>
|
||||
<string name="Events">EVENTS</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Contact joined Telegram</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Kontakt tritt Telegram bei</string>
|
||||
|
||||
<!--media view-->
|
||||
<string name="NoMedia">No shared media yet</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Cancel Download</string>
|
||||
<string name="NoMedia">Keine geteilten Medien</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Download Abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!--map view-->
|
||||
<string name="MyLocation">My location</string>
|
||||
<string name="Map">Map</string>
|
||||
<string name="Satellite">Satellite</string>
|
||||
<string name="MyLocation">Mein Standort</string>
|
||||
<string name="Map">Karte</string>
|
||||
<string name="Satellite">Satellit</string>
|
||||
<string name="Hybrid">Hybrid</string>
|
||||
<string name="MetersAway">m away</string>
|
||||
<string name="KMetersAway">km away</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Send Location</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Share Location</string>
|
||||
<string name="MetersAway">m entfernt</string>
|
||||
<string name="KMetersAway">km entfernt</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Standort senden</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Standort teilen</string>
|
||||
|
||||
<!--photo gallery view-->
|
||||
<string name="ShowAllMedia">Show all media</string>
|
||||
<string name="SaveToGallery">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="Of">of</string>
|
||||
<string name="Gallery">Gallery</string>
|
||||
<string name="ShowAllMedia">Alle Medien anzeigen</string>
|
||||
<string name="SaveToGallery">In Gallerie speichern</string>
|
||||
<string name="Of">von</string>
|
||||
<string name="Gallery">Gallerie</string>
|
||||
|
||||
<!--button titles-->
|
||||
<string name="Next">Next</string>
|
||||
<string name="Back">Back</string>
|
||||
<string name="Done">Done</string>
|
||||
<string name="Open">Open</string>
|
||||
<string name="Cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="Add">Add</string>
|
||||
<string name="Edit">Edit</string>
|
||||
<string name="Send">Send</string>
|
||||
<string name="Call">Call</string>
|
||||
<string name="Copy">Copy</string>
|
||||
<string name="Delete">Delete</string>
|
||||
<string name="Forward">Forward</string>
|
||||
<string name="Retry">Retry</string>
|
||||
<string name="FromCamera">From camera</string>
|
||||
<string name="FromGalley">From gallery</string>
|
||||
<string name="DeletePhoto">Delete photo</string>
|
||||
<string name="OpenPhoto">Open photo</string>
|
||||
<string name="Set">Set</string>
|
||||
<string name="Next">Vor</string>
|
||||
<string name="Back">Zurück</string>
|
||||
<string name="Done">Fertig</string>
|
||||
<string name="Open">Öffnen</string>
|
||||
<string name="Cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="Add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="Edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="Send">Senden</string>
|
||||
<string name="Call">Anrufen</string>
|
||||
<string name="Copy">Kopieren</string>
|
||||
<string name="Delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="Forward">Weiterleiten</string>
|
||||
<string name="Retry">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="FromCamera">Von Kamera</string>
|
||||
<string name="FromGalley">Von Galerie</string>
|
||||
<string name="DeletePhoto">Foto löschen</string>
|
||||
<string name="OpenPhoto">Foto öffnen</string>
|
||||
<string name="Set">Festlegen</string>
|
||||
<string name="OK">OK</string>
|
||||
|
||||
<!--messages-->
|
||||
<string name="ActionKickUser">un1 kicked un2</string>
|
||||
<string name="ActionLeftUser">un1 left group</string>
|
||||
<string name="ActionAddUser">un1 added un2</string>
|
||||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 removed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 changed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedTitle">un1 changed group name to un2</string>
|
||||
<string name="ActionCreateGroup">un1 created the group</string>
|
||||
<string name="ActionYouKickUser">You kicked un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouLeftUser">You left group</string>
|
||||
<string name="ActionYouAddUser">You added un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">You removed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedPhoto">You changed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedTitle">You changed group name to un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouCreateGroup">You created the group</string>
|
||||
<string name="ActionKickUserYou">un1 kicked you</string>
|
||||
<string name="ActionAddUserYou">un1 added you</string>
|
||||
<string name="UnsuppotedMedia">This message is not supported on your version of Telegram.</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">Photo</string>
|
||||
<string name="ActionKickUser">un1 hat un2 entfernt</string>
|
||||
<string name="ActionLeftUser">un1 hat die Gruppe group verlassen</string>
|
||||
<string name="ActionAddUser">un1 hat un2 hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 hat das Gruppenbild entfernt</string>
|
||||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 hat das Gruppenbild geändert</string>
|
||||
<string name="ActionChangedTitle">un1 hat den Gruppennamen in un2 geändert</string>
|
||||
<string name="ActionCreateGroup">un1 hat die Gruppe group erstellt</string>
|
||||
<string name="ActionYouKickUser">Du hast un2 entfernt</string>
|
||||
<string name="ActionYouLeftUser">Du hast group verlassen</string>
|
||||
<string name="ActionYouAddUser">Du hast un2 hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">Du hast das Gruppenbild von group entfernt</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedPhoto">Du hast das Gruppenbild von photo geändert</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedTitle">Du hast den Gruppennamen in un2 geändert</string>
|
||||
<string name="ActionYouCreateGroup">Du hast group erstellt</string>
|
||||
<string name="ActionKickUserYou">un1 hat dich aus der Gruppe geworfen</string>
|
||||
<string name="ActionAddUserYou">un1 hat dich hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="UnsuppotedMedia">Diese Nachricht wird von deiner Telegram-Version nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">Foto</string>
|
||||
<string name="AttachVideo">Video</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">Location</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Contact</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Document</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">Standort</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Dokument</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
||||
<string name="FromYou">You</string>
|
||||
<string name="FromYou">Du</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">Invalid phone number</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Code expired, please login again</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Too many attempts, please try again later</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">Invalid code</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">Invalid first name</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">Invalid last name</string>
|
||||
<string name="Loading">Loading...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">You don\'t have a video player, please install one to continue</string>
|
||||
<string name="NoHandleAppInstalled">You don\'t have any application that can handle with mime type \'%1$s\', please install one to continue</string>
|
||||
<string name="InviteUser">This user does not have Telegram yet, send an invitation?</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">Are you sure?</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">Add contact?</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">Add %1$s to the group?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Forward messages to %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Delete this chat?</string>
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">ungültige Handynummer</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Code abgelaufen, bitte erneut einloggen</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Zu viele Fehlversuche, bitte später erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">Ungültiger Code</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">Ungültiger Vorname</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">Ungültiger Nachname</string>
|
||||
<string name="Loading">Lädt...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">Du hast keinen Videoplayer. Bitte installiere einen und versuche es erneut</string>
|
||||
<string name="NoHandleAppInstalled">Du hast kein Programm das die Datei \'%1$s\' öffnen kann. Bitte installiere einen und versuche es erneut</string>
|
||||
<string name="InviteUser">Dieser Nutzer verwendet Telegram noch nicht. Zu Telegram einladen?</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">Bist du sicher?</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">Kontakt hinzufügen?</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">%1$s zur Gruppe hinzufügen??</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Nachricht weiterleiten an %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Diesen Chat löschen?</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Fast</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Free</string>
|
||||
<string name="Page4Title">Secure</string>
|
||||
<string name="Page5Title">Powerful</string>
|
||||
<string name="Page6Title">Cloud-Based</string>
|
||||
<string name="Page7Title">Private</string>
|
||||
<string name="Page1Message">Welcome to the era of fast and secure messaging</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> delivers messages faster than<![CDATA[<br/>]]>any other application</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> is free forever. No ads.<![CDATA[<br/>]]>No subscription fees</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> keeps your messages safe<![CDATA[<br/>]]>from hacker attacks</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> has no limits on the size of<![CDATA[<br/>]]>your media and chats</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> lets you access your messages<![CDATA[<br/>]]>from multiple devices</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> messages are heavily encrypted<![CDATA[<br/>]]>and can self-destruct</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Schnell</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Kostenlos</string>
|
||||
<string name="Page4Title">Sicher</string>
|
||||
<string name="Page5Title">Stark</string>
|
||||
<string name="Page6Title">Cloud-Basierend</string>
|
||||
<string name="Page7Title">Privat</string>
|
||||
<string name="Page1Message">Willkommen in der Ära von schnellem und sicherem Chatten</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> stellt Nachrichten schneller zu<![CDATA[<br/>]]>als andere Anwendungen</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> wird nie etwas kosten. Ohne Werbung.<![CDATA[<br/>]]>Keine Abonementgebühren</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> hält deine Nachrichten sicher<![CDATA[<br/>]]>vor Hack-Attacken</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> hat kein Größenlimit<![CDATA[<br/>]]>bei Medien und Chats</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> ermöglicht dir Zugriff von mehreren Geräten<![CDATA[<br/>]]></string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> Nachrichten sind stark verschlüsselt<![CDATA[<br/>]]>und können sich selbst löschen</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">Start Messaging</string>
|
||||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue