mirror of
https://github.com/DrKLO/Telegram.git
synced 2025-03-15 20:08:00 +01:00
Update strings.xml
hey:) Translate is not 100% but i think it help :) Cheers Michał
This commit is contained in:
bluesveins
parent
d485410192
commit
f380ff0701
1 changed files with 179 additions and 179 deletions
|
|
@ -5,135 +5,135 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<string name="LanguangeName">English</string>
|
||||
<string name="LanguangeNameInEnglish">English</string>
|
||||
<string name="LanguangeName">Polski</string>
|
||||
<string name="LanguangeNameInEnglish">Polish</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">Your phone</string>
|
||||
<string name="StartText">Please confirm your country code\nand enter your phone number.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Choose a country</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Wrong country code</string>
|
||||
<string name="YourPhone">Twój numer</string>
|
||||
<string name="StartText">Potwierdź swój numer kierunkowy\nand wpisz swój numer.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Wybierz kraj</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Błędny numer kierunkowy</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">Your code</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">We\'ve sent an SMS with an activation code to your phone</string>
|
||||
<string name="CallText">We will call you in</string>
|
||||
<string name="Calling">Calling you...</string>
|
||||
<string name="Code">Code</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Wrong number?</string>
|
||||
<string name="YourCode">Twój kod</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">Wysłaliśmy do Ciebie kod aktywacyjny</string>
|
||||
<string name="CallText">Zadzwonimy za</string>
|
||||
<string name="Calling">Dzwonimy...</string>
|
||||
<string name="Code">Kod</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Zły numer?</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">Your name</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Set up your first and last name</string>
|
||||
<string name="YourName">Twója nazwa</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Ustaw swoje imię i nazwisko</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">First name (required)</string>
|
||||
<string name="LastName">Last name (optional)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Cancel registration</string>
|
||||
<string name="FirstName">Imię (required)</string>
|
||||
<string name="LastName">Nazwisko (optional)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Anuluj rejestracje</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">Chats</string>
|
||||
<string name="Search">Search</string>
|
||||
<string name="NewMessages">New messages</string>
|
||||
<string name="Settings">Settings</string>
|
||||
<string name="Contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="NewGroup">New Group</string>
|
||||
<string name="Yesterday">yesterday</string>
|
||||
<string name="NoResult">No results</string>
|
||||
<string name="NoChats">No chats yet...</string>
|
||||
<string name="Chats">Rozmowy</string>
|
||||
<string name="Search">Wyszukaj</string>
|
||||
<string name="NewMessages">Nowa wiadomość</string>
|
||||
<string name="Settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="Contacts">Kontakty</string>
|
||||
<string name="NewGroup">Nowa grupa</string>
|
||||
<string name="Yesterday">wczoraj</string>
|
||||
<string name="NoResult">Brak wyników</string>
|
||||
<string name="NoChats">Brak wiadomości...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Start messaging by pressing the\ncompose button in the top right corner\nor go to the Contacts section.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Waiting for network...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Connecting...</string>
|
||||
<string name="Updating">Updating...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">New Secret Chat</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Oczekuje na połączenie...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Łączenie...</string>
|
||||
<string name="Updating">Aktualizacja...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">Nowa tajna rozmowa</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">Waiting for %s to get online...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Secret chat cancelled</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Exchanging encryption keys...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s joined your secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Tajna rozmowa anulowana</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Pobieranie kluczy szyfrowania...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s dołączyłeś do tajnej rozmowy.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">You joined the secret chat.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Clear History</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Delete and exit</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Hidden Name</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Select Chat</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Wyczyść historie</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Usuń i wyjdź</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Ukryta nazwa</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Wybierz rozmowe</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">Select File</string>
|
||||
<string name="SelectFile">Wybierz plik</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">Free %1$s of %2$s</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Unknown error</string>
|
||||
<string name="AccessError">Access error</string>
|
||||
<string name="NoFiles">No files yet...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">File size shouldn\'t be greater than %1$s</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Storage not mounted</string>
|
||||
<string name="UsbActive">USB transfer active</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Internal Storage</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">External Storage</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Nieznany błąd</string>
|
||||
<string name="AccessError">Błąd dostępu</string>
|
||||
<string name="NoFiles">Brak plików...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">Plik nie powinien być większy niż %1$s</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Pamięć nie zamontowana</string>
|
||||
<string name="UsbActive">Transfer USB aktywny</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Pamięć wewnętrzna</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">Pamięć zewnętrzna</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">System Root</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD Card</string>
|
||||
<string name="SdCard">Karta SD</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">invisible</string>
|
||||
<string name="Typing">typing...</string>
|
||||
<string name="Attach">Attach</string>
|
||||
<string name="IsTyping">is typing...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">are typing...</string>
|
||||
<string name="Invisible">niewidoczny</string>
|
||||
<string name="Typing">pisze...</string>
|
||||
<string name="Attach">Dodaj</string>
|
||||
<string name="IsTyping">pisze...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">piszą...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">and %d more people</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Got a question\nabout Telegram?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Take photo</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Gallery</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Location</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Masz pytania?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Zrób zdjęcie</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Galeria</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Lokalizacja</string>
|
||||
<string name="ChatVideo">Video</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Document</string>
|
||||
<string name="NoMessages">No messages here yet...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">View Photo</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">View Location</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Play Video</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Forwarded message</string>
|
||||
<string name="From">From</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Dokument</string>
|
||||
<string name="NoMessages">Brak wiadomości...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">Zobacz zdjęcie</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">Zobacz lokalizacje</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Odtwarzaj wideo</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Wiadomość od</string>
|
||||
<string name="From">od</string>
|
||||
<string name="NoRecent">No recent</string>
|
||||
<string name="Members">members</string>
|
||||
<string name="Message">Message</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Type message</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">Download</string>
|
||||
<string name="Selected">Selected:</string>
|
||||
<string name="Message">Wiadomość</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Pisz wiadomość</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">Pobierz</string>
|
||||
<string name="Selected">Wybrane:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">SHARE MY CONTACT INFO</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">ADD TO CONTACTS</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s invited you to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">You have invited %s to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Secret chats:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">Use end-to-end encryption</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">DODAJ DO KONTAKTÓW</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s zaprosił Cię do tajnej rozmowy.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Zaprosiłeś %s do tajnej rozmowy.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Tajna rozmowa:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">Użyj pełnego szyfrowania</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">Leave no trace on our servers</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">Have a self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription4">Do not allow forwarding</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d new message</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d new messages</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d jedna nowa wiadomość</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d kilka wiadomości</string>
|
||||
<string name="YouWereKicked">You were removed from this group</string>
|
||||
<string name="YouLeft">You left this group</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">Delete this group</string>
|
||||
<string name="SlideToCancel">SLIDE TO CANCEL</string>
|
||||
<string name="SaveToDownloads">Save to downloads</string>
|
||||
<string name="ApplyLocalizationFile">Apply localization file</string>
|
||||
<string name="YouLeft">Opuściłeś grupe</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">Usuń grupe</string>
|
||||
<string name="SlideToCancel">Przeciągnij aby anulować</string>
|
||||
<string name="SaveToDownloads">Zapisz do pobranych</string>
|
||||
<string name="ApplyLocalizationFile">Potwierdź lokalizacje?</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Secret chat requested</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Secret chat started</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s set the self-destruct timer to %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">You set the self-destruct timer to %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s disabled the self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">You disabled the self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">2 seconds</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">5 seconds</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">1 minute</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">1 hour</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">1 day</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">1 week</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">You have a new message</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Tajna rozmowa rozopoczęta</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s ustaw autodestrukcje na %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Ustawiłeś autodestrukcje na %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s autodestrukcja wyłączona</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">Wyłączyłeś autodestrukcje</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">2 sekundy</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">5 sekund</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">1 minuta</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">1 godzina</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">1 dzień</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">1 tydzień</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">Masz nową wiadomość</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s sent you a message</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s sent you a photo</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s sent you a video</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s shared a contact with you</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s sent you a location</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s sent you a document</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s sent you an audio</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s wysłał/a wiadomość</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s wysłał/a obraz</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s wysłał/a wideo</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s wysłał/a kontakt</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s wysłał/a lokalizacje</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s wysłał/a dokument</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s wysłał/a dzwięk</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s sent a message to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s sent a photo to the group %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -154,50 +154,50 @@
|
|||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s updated profile photo</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">Select Contact</string>
|
||||
<string name="NoContacts">No contacts yet</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hey, let\'s switch to Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">today at</string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">yesterday at</string>
|
||||
<string name="OtherAt">at</string>
|
||||
<string name="SelectContact">Wybierz kontakt</string>
|
||||
<string name="NoContacts">Brak kontaktów</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hej sprawdź ten komunikator Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">dzisiaj o </string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">wczoraj o </string>
|
||||
<string name="OtherAt">o</string>
|
||||
<string name="Online">online</string>
|
||||
<string name="Offline">offline</string>
|
||||
<string name="LastSeen">last seen</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">last seen</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Invite Friends</string>
|
||||
<string name="LastSeen">ostatnio online</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">ostatnio widziany</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">zaproś znajomych</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">Send message to...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Enter group name</string>
|
||||
<string name="MEMBER">MEMBER</string>
|
||||
<string name="GroupName">Group name</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">MEMBERS</string>
|
||||
<string name="AllContacts">ALL CONTACTS</string>
|
||||
<string name="SendMessageTo">Wyślij wiadomość...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Wpisz nazwe grupy</string>
|
||||
<string name="MEMBER">Członek</string>
|
||||
<string name="GroupName">Nazwa grupy</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">Członkowie</string>
|
||||
<string name="AllContacts">wszystkie kontakty</string>
|
||||
|
||||
<!--group info view-->
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">ENTER GROUP NAME</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">Shared Media</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">Group Info</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">WPISZ NAZWE GRUPY</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">Wysłane pliki</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">o grupie</string>
|
||||
<string name="SHAREDMEDIA">SHARED MEDIA</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">SETTINGS</string>
|
||||
<string name="AddMember">Add member</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">Delete and leave group</string>
|
||||
<string name="Notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">Remove from group</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">USTWIENIA</string>
|
||||
<string name="AddMember">Dodaj członka</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">Usuń i opuść grupe</string>
|
||||
<string name="Notifications">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">Usuń z grupy</string>
|
||||
|
||||
<!--contact info view-->
|
||||
<string name="ShareContact">Share</string>
|
||||
<string name="AddContact">Add</string>
|
||||
<string name="BlockContact">Block</string>
|
||||
<string name="EditContact">Edit</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">Delete</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">HOME</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">MOBILE</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">WORK</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">OTHER</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">MAIN</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Contact Info</string>
|
||||
<string name="PHONE">PHONE</string>
|
||||
<string name="ShareContact">Wyślij kontakt</string>
|
||||
<string name="AddContact">Dodaj kontakt</string>
|
||||
<string name="BlockContact">Blokuj</string>
|
||||
<string name="EditContact">Edytuj</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">Usuń</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">Domowy</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">KOMÓRKA</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">PRACA</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">INNY</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">Główny</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Info o kontakcie</string>
|
||||
<string name="PHONE">TELEFON</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">Start Secret Chat</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">An error occurred.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Cannot create a secret chat with %1$s.\n\n%2$s is using an older version of Telegram and needs to update first.</string>
|
||||
|
|
@ -214,19 +214,19 @@
|
|||
<string name="EncryptionKeyDescription">This image is a visualization of the encryption key for this secret chat with <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>If this image looks the same on <![CDATA[<b>]]>%2$s\'s<![CDATA[</b>]]> phone, your chat is 200%% secure.<![CDATA[<br><br>]]>Learn more at telegram.org</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Reset all notification settings to default</string>
|
||||
<string name="TextSize">Messages Text Size</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Ask a Question</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Enable Animations</string>
|
||||
<string name="Unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Tap and hold on user to unblock.</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">No blocked users yet</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">YOUR PHONE NUMBER</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">MESSAGE NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Resetuj ustawienia powiadomień</string>
|
||||
<string name="TextSize">Rozmiar czcionki w wiadomościach</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Zadaj pytanie</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Włącz animacje</string>
|
||||
<string name="Unblock">Odblokuj</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Tapnij i przytrzymaj na kontakcie aby odblokować.</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">Brak zablokowanych kontaktów</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">TWÓJ NUMER TELEFONU</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">Powiadomienia wiadomości</string>
|
||||
<string name="Alert">Alert</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">Message Preview</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">GROUP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="Sound">Sound</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">Podgląd wiadomości</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">POWIADOMIENIA GRUP</string>
|
||||
<string name="Sound">Dzwięk</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">IN-APP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">In-App Sounds</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">In-App Vibrate</string>
|
||||
|
|
@ -245,10 +245,10 @@
|
|||
<string name="Support">SUPPORT</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Chat Background</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">MESSAGES</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Send by Enter</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Enter wysyła</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Terminate All Other Sessions</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD</string>
|
||||
<string name="AutomaticAudioDownload">AUTOMATIC AUDIO DOWNLOAD</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">Automatycznie pobieraj obrazy</string>
|
||||
<string name="AutomaticAudioDownload">automatycznie pobieraj audio</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Groups</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Private Chats</string>
|
||||
<string name="Events">EVENTS</string>
|
||||
|
|
@ -315,48 +315,48 @@
|
|||
<string name="ActionKickUserYou">un1 removed you</string>
|
||||
<string name="ActionAddUserYou">un1 added you</string>
|
||||
<string name="UnsuppotedMedia">This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: http://telegram.org/update</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">Photo</string>
|
||||
<string name="AttachVideo">Video</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">Location</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Contact</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Document</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">Obraz</string>
|
||||
<string name="AttachVideo">Wideo</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">Lokalizacja</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Dokument</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
||||
<string name="FromYou">You</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">Invalid phone number</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Code expired, please login again</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Too many attempts, please try again later</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">Invalid code</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">Invalid first name</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">Invalid last name</string>
|
||||
<string name="Loading">Loading...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">You don\'t have a video player, please install one to continue</string>
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">Nieprawidłowy numer telefonu</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Klucz wygasł, zaloguj się ponownie</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie później</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">Kod nieprawidłowy</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">Nieprawidłowe imie</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">Nieprawidłowe nazwisko</string>
|
||||
<string name="Loading">Wczytuje...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">Nie masz odtwarzacza wideo, zainstaluj i spróbuj ponownie </string>
|
||||
<string name="NoHandleAppInstalled">You don\'t have any application that can handle with mime type \'%1$s\', please install one to continue</string>
|
||||
<string name="InviteUser">This user does not have Telegram yet, send an invitation?</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">Are you sure?</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">Add contact?</string>
|
||||
<string name="InviteUser">Ten użytkownik nie korzysta jeszcze z Telegram-a, wysłać zaproszenie?</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">Jesteś pewny?</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">Dodać kontakt?</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">Add %1$s to the group?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Forward messages to %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Delete this chat?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Przekaż wiadomość do %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Usunąć tą rozmowe?</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Fast</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Free</string>
|
||||
<string name="Page4Title">Secure</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Szybko</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Darmowo</string>
|
||||
<string name="Page4Title">Bezpiecznie</string>
|
||||
<string name="Page5Title">Powerful</string>
|
||||
<string name="Page6Title">Cloud-Based</string>
|
||||
<string name="Page7Title">Private</string>
|
||||
<string name="Page1Message">Welcome to the era of fast and secure messaging</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> delivers messages faster than<![CDATA[<br/>]]>any other application</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> is free forever. No ads.<![CDATA[<br/>]]>No subscription fees</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> keeps your messages safe<![CDATA[<br/>]]>from hacker attacks</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> has no limits on the size of<![CDATA[<br/>]]>your media and chats</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> lets you access your messages<![CDATA[<br/>]]>from multiple devices</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> messages are heavily encrypted<![CDATA[<br/>]]>and can self-destruct</string>
|
||||
<string name="Page6Title">Oparty na chmurze</string>
|
||||
<string name="Page7Title">Prywatność</string>
|
||||
<string name="Page1Message">Witaj w erze szybkiej i bezpiecznej komunikacji</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> dostarcza wiadomości szybciej<![CDATA[<br/>]]>niż inne aplikacje</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> Darmowo na zawsze! Bez reklam.<![CDATA[<br/>]]>Bez opłat za subskrybcje</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> Twoje wiadomości są bezpieczne<![CDATA[<br/>]]>od ataków hakerskich</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> nie ma żadnych limitów<![CDATA[<br/>]]>na Twoje pliki i rozmowy</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> masz dostęp do wiadomości<![CDATA[<br/>]]>z różnych urządzeń</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> wiadomości są zaszyfrowane<![CDATA[<br/>]]>i usuwane po czasie</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">Start Messaging</string>
|
||||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue