mirror of
https://github.com/DrKLO/Telegram.git
synced 2025-01-18 15:20:33 +01:00
Added Korean Translation
This commit is contained in:
sukso96100
parent
9aeb8be893
commit
f764e1736e
2 changed files with 706 additions and 0 deletions
353
TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings.xml
Normal file
353
TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,353 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!-- -->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">휴대전화 번호를 입력하세요</string>
|
||||
<string name="StartText">국가코드를 입력하세요.\n그리고 휴대전화 번호를 입력하세요.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">국가 선택</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">틀린 국가 코드</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">코드를 입력하세요</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">인증코드가 담긴 SMS 메시지를 보내드렸습니다. 확인해주세요.</string>
|
||||
<string name="CallText">잠시후 전화를 걸겠습니다 :</string>
|
||||
<string name="Calling">전화를 거는 중입니다...</string>
|
||||
<string name="Code">코드</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">틀린 번호입니까?</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">이름 입력</string>
|
||||
<string name="RegisterText">성과 이름을 설정해 주세요.</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">이름 (필수)</string>
|
||||
<string name="LastName">성 (선택)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Cancel registration</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">채팅</string>
|
||||
<string name="Search">검색</string>
|
||||
<string name="NewMessages">새 메시지</string>
|
||||
<string name="Settings">설정</string>
|
||||
<string name="Contacts">주소록</string>
|
||||
<string name="NewGroup">새 그룹</string>
|
||||
<string name="Yesterday">어제</string>
|
||||
<string name="NoResult">결과 없음</string>
|
||||
<string name="NoChats">채팅이 없습니다</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">채팅을 시작하려면, 우측 상단\n새 메시지 버튼을 누르거나\n주소록을 여세요.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">네트워크 기다리는 중...</string>
|
||||
<string name="Connecting">연결 중...</string>
|
||||
<string name="Updating">업데이트 중...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">새 비밀 채팅</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">%s (이)가 온라인이 되기를 기다리는 중...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">비밀 채팅 취소됨</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">암호화 키 교환중...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s 이(가)회원님의 비밀 채팅에 참가 했습니다.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">비밀 채팅에 참가 했습니다.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">기록 모두 지우기</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">지우고 닫기</string>
|
||||
<string name="HiddenName">숨겨진 이름</string>
|
||||
<string name="SelectChat">비밀 채팅</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">파일 선택</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">%2$s중 %1$s</string>
|
||||
<string name="UnknownError">알 수 없는 오류</string>
|
||||
<string name="AccessError">접근 오류</string>
|
||||
<string name="NoFiles">아직 파일이 없습니다</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">파일 크기는 %1$s 보다 작아야 합니다</string>
|
||||
<string name="NotMounted">스토리지가 마운트 되지 않음</string>
|
||||
<string name="UsbActive">USB 연결 활성화됨</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">내부 스토리지</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">외부 스토리지</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">시스템 루트</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD 카드</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">보이지 않음</string>
|
||||
<string name="Typing">입력중...</string>
|
||||
<string name="Attach">첨부하기</string>
|
||||
<string name="IsTyping">님이 입력 중...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">이(가) 입력 중...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">외 %d 명이 입력중</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Telegram에 대한 질문이 있나요?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">사진 촬영</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">갤러리</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">위치</string>
|
||||
<string name="ChatVideo">비디오</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">문서</string>
|
||||
<string name="NoMessages">아직 메시지가 없습니다</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">사진 보기</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">위치 보기</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">비디오 재생</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">전달된 메시지</string>
|
||||
<string name="From">발신</string>
|
||||
<string name="NoRecent">최근 채팅 없음</string>
|
||||
<string name="Members">구성원</string>
|
||||
<string name="Message">메시지</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">메시지 입력</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">다운로드</string>
|
||||
<string name="Selected">선택됨:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">내 주소록 정보 공유하기</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">주소록에 추가</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s 님이 회원님을 비밀 채팅에 초대 하셨습니다.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">회원님께서 %s 님을 비밀 채팅에 초대 하셨습니다.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">비밀 채팅 특징:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">end-to-end 암호화를 사용합니다</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">서버에 기록이 남지 않습니다</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">메시지가 일정시간 후 자동파괴 됩니다</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription4">메시지 전달이 허용되지 않습니다</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d 개 새 메시지</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d 개 새 메시지</string>
|
||||
<string name="YouWereKicked">그룹에서 쫓겨나셨습니다</string>
|
||||
<string name="YouLeft">그룹을 나오셨습니다</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">이 그룹 지우기</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">비밀 채팅 요청됨</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">비밀 채팅 시작됨</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s 님께서 자동파괴 타이머 시간을 %2$s 로 설정 하셨습니다</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">회원님께서 자동파괴 타이머 시간을 %1$s 로 설정 하셨습니다</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s 님께서 자동파괴 타이머를 끄셨습니다</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">회원님께서 자동파괴 타이머를 끄셨습니다</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">2초</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">5초</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">1분</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">1시간</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">1일</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">1주</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">새 메시지가 있습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s 님께서 메시지롤 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s 님꼐서 사진을 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s 님께서 비디오를 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s 님꼐서 주소록을 공유하셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s 님께서 지도를 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s 님께서 문서를 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s 님께서 오디오를 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s 님께서 %2$s 그룹에 메시지를 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s 님께서 %2$s 그룹에 사진을 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s 님께서 %2$s 그룹레 비디오를 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s 님께서 %2$s 그룹에 주소록을 공유하셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s 님께서 %2$s 그룹에 지도를 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s 님께서 %2$s 그룹에 문서를 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s 님께서 %2$s 그룹에 오디오를 보내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s 님께서 %2$s 그룹에 초대 하셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s 님께서 그룹 이름을 %2$s 로 바꾸셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s 님께서 그룹사진 %2$s 을(를) 편집하셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s 님께서 %3$s 님을 %2$s 그룹에 추가하셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s 님꼐서 %3$s 님을 %2$s 그룹에서 쫓아내셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s 님꼐서 %2$s 그룹에서 쫓겨나셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s 님께서 %2$s 그룹을 떠나셨습니다</string>
|
||||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s 님께서 Telegram에 가입하셨습니다!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s님 \n아래와 같은 새 디바이스에서 회원님의 계정 로그인을 감지 했습니다.\n\n로그인 시각: %2$s\n디바이스: %3$s\n위치: %4$s\n\n회원님이 아니였다면, 설정 - 모든 세션 종료 를 누르실 수 있습니다.\n\n감사합니다,\nTelegram 팀</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s 업데이트 된 프로필 사진</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">주소록 선택</string>
|
||||
<string name="NoContacts">아직 주소록이 없음</string>
|
||||
<string name="InviteText">Telegram을 사용해 보세요!: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">오늘</string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">어제</string>
|
||||
<string name="OtherAt">at</string>
|
||||
<string name="Online">온라인</string>
|
||||
<string name="Offline">오프라인</string>
|
||||
<string name="LastSeen">마지막 접속 시각: </string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">마지막 접속 일자: </string>
|
||||
<string name="InviteFriends">친구 초대하기</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">메시지 보내기...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">그룹이름 입력</string>
|
||||
<string name="MEMBER">구성원</string>
|
||||
<string name="GroupName">그룹 이름</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">구성원</string>
|
||||
<string name="AllContacts">모든 주소록</string>
|
||||
|
||||
<!--group info view-->
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">그룹 이름 입력</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">공유된 미디어</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">그룹 정보</string>
|
||||
<string name="SHAREDMEDIA">공유된 미디어</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">설정</string>
|
||||
<string name="AddMember">구성원 추가</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">그룹 지우고 떠나기</string>
|
||||
<string name="Notifications">알림</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">그룹에서 쫓아내기</string>
|
||||
|
||||
<!--contact info view-->
|
||||
<string name="ShareContact">공유</string>
|
||||
<string name="AddContact">추가</string>
|
||||
<string name="BlockContact">차단</string>
|
||||
<string name="EditContact">편집</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">지우기</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">홈</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">모바일</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">직장</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">기타</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">기본</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">주소록 정보</string>
|
||||
<string name="PHONE">휴대전화</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">비밀 체팅 시작.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">오류가 발생했습니다.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">%1$s 님과 비밀 체팅을 만들 수 없습니다.\n\n%2$s 님께서 오래된 버전의 Telegram 을 사용하고 있어 업데이트가 먼저 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">비밀체팅</string>
|
||||
<string name="EncryptionKey">암호화 키</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">자동파괴 타이머</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">끔</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime2s">2초</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime5s">5초</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1m">1분</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1h">1시간</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1d">1일</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1w">1주</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">이 이미지는 <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>님과의 이 비밀채팅을 위한 암호화 키의 시각화 입니다. 만약 이 이미지가 <![CDATA[<b>]]>%2$s 님의<![CDATA[</b>]]> 휴대전화에서 똑같게 보인다면, 회원님의 채팅은 200% 안전합니다.<![CDATA[<br><br>]]>telegram.org 에서 더 알아보기</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Reset all notification settings to default</string>
|
||||
<string name="TextSize">Messages Text Size</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Ask a Question</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Enable Animations</string>
|
||||
<string name="Unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Tap and hold on user to unblock.</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">No blocked users yet</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">YOUR PHONE NUMBER</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">MESSAGE NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="Alert">Alert</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">Message Preview</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">GROUP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="Sound">Sound</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">IN-APP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">In-App Sounds</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">In-App Vibrate</string>
|
||||
<string name="Vibrate">Vibrate</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">In-App Preview</string>
|
||||
<string name="Reset">RESET</string>
|
||||
<string name="ResetAllNotifications">Reset All Notifications</string>
|
||||
<string name="UndoAllCustom">Undo all custom notification settings for all your contacts and groups</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Notifications and Sounds</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">Blocked Users</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Save Incoming Photos</string>
|
||||
<string name="LogOut">Log Out</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">YOUR FIRST AND LAST NAME</string>
|
||||
<string name="NoSound">No sound</string>
|
||||
<string name="Default">Default</string>
|
||||
<string name="Support">SUPPORT</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Chat Background</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">MESSAGES</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Send by Enter</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Terminate All Other Sessions</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Groups</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Private Chats</string>
|
||||
<string name="Events">EVENTS</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Contact joined Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--media view-->
|
||||
<string name="NoMedia">No shared media yet</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Cancel Download</string>
|
||||
|
||||
<!--map view-->
|
||||
<string name="MyLocation">My location</string>
|
||||
<string name="Map">Map</string>
|
||||
<string name="Satellite">Satellite</string>
|
||||
<string name="Hybrid">Hybrid</string>
|
||||
<string name="MetersAway">m away</string>
|
||||
<string name="KMetersAway">km away</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Send Location</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Share Location</string>
|
||||
|
||||
<!--photo gallery view-->
|
||||
<string name="ShowAllMedia">Show all media</string>
|
||||
<string name="SaveToGallery">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="Of">of</string>
|
||||
<string name="Gallery">Gallery</string>
|
||||
|
||||
<!--button titles-->
|
||||
<string name="Next">Next</string>
|
||||
<string name="Back">Back</string>
|
||||
<string name="Done">Done</string>
|
||||
<string name="Open">Open</string>
|
||||
<string name="Cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="Add">Add</string>
|
||||
<string name="Edit">Edit</string>
|
||||
<string name="Send">Send</string>
|
||||
<string name="Call">Call</string>
|
||||
<string name="Copy">Copy</string>
|
||||
<string name="Delete">Delete</string>
|
||||
<string name="Forward">Forward</string>
|
||||
<string name="Retry">Retry</string>
|
||||
<string name="FromCamera">From camera</string>
|
||||
<string name="FromGalley">From gallery</string>
|
||||
<string name="DeletePhoto">Delete photo</string>
|
||||
<string name="OpenPhoto">Open photo</string>
|
||||
<string name="Set">Set</string>
|
||||
<string name="OK">OK</string>
|
||||
|
||||
<!--messages-->
|
||||
<string name="ActionKickUser">un1 kicked un2</string>
|
||||
<string name="ActionLeftUser">un1 left group</string>
|
||||
<string name="ActionAddUser">un1 added un2</string>
|
||||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 removed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 changed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedTitle">un1 changed group name to un2</string>
|
||||
<string name="ActionCreateGroup">un1 created the group</string>
|
||||
<string name="ActionYouKickUser">You kicked un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouLeftUser">You left group</string>
|
||||
<string name="ActionYouAddUser">You added un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">You removed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedPhoto">You changed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedTitle">You changed group name to un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouCreateGroup">You created the group</string>
|
||||
<string name="ActionKickUserYou">un1 kicked you</string>
|
||||
<string name="ActionAddUserYou">un1 added you</string>
|
||||
<string name="UnsuppotedMedia">This message is not supported on your version of Telegram.</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">Photo</string>
|
||||
<string name="AttachVideo">Video</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">Location</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Contact</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Document</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
||||
<string name="FromYou">You</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">Invalid phone number</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Code expired, please login again</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Too many attempts, please try again later</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">Invalid code</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">Invalid first name</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">Invalid last name</string>
|
||||
<string name="Loading">Loading...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">You don\'t have a video player, please install one to continue</string>
|
||||
<string name="NoHandleAppInstalled">You don\'t have any application that can handle with mime type \'%1$s\', please install one to continue</string>
|
||||
<string name="InviteUser">This user does not have Telegram yet, send an invitation?</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">Are you sure?</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">Add contact?</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">Add %1$s to the group?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Forward messages to %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Delete this chat?</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Fast</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Free</string>
|
||||
<string name="Page4Title">Secure</string>
|
||||
<string name="Page5Title">Powerful</string>
|
||||
<string name="Page6Title">Cloud-Based</string>
|
||||
<string name="Page7Title">Private</string>
|
||||
<string name="Page1Message">Welcome to the era of fast and secure messaging</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> delivers messages faster than<![CDATA[<br/>]]>any other application</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> is free forever. No ads.<![CDATA[<br/>]]>No subscription fees</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> keeps your messages safe<![CDATA[<br/>]]>from hacker attacks</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> has no limits on the size of<![CDATA[<br/>]]>your media and chats</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> lets you access your messages<![CDATA[<br/>]]>from multiple devices</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> messages are heavily encrypted<![CDATA[<br/>]]>and can self-destruct</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">Start Messaging</string>
|
||||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
353
TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings.xml~
Normal file
353
TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings.xml~
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,353 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!-- -->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">휴대전화 번호를 입력하세요</string>
|
||||
<string name="StartText">국가코드를 입력하세요.\n그리고 휴대전화 번호를 입력하세요.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">국가 선택</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">틀린 국가 코드</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">코드를 입력하세요</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">인증코드가 담긴 SMS 메시지를 보내드렸습니다. 확인해주세요.</string>
|
||||
<string name="CallText">잠시후 전화를 걸겠습니다 :</string>
|
||||
<string name="Calling">전화를 거는 중입니다...</string>
|
||||
<string name="Code">Code</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Wrong number?</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">Your name</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Set up your first and last name</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">First name (required)</string>
|
||||
<string name="LastName">Last name (optional)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Cancel registration</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">Chats</string>
|
||||
<string name="Search">Search</string>
|
||||
<string name="NewMessages">New messages</string>
|
||||
<string name="Settings">Settings</string>
|
||||
<string name="Contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="NewGroup">New Group</string>
|
||||
<string name="Yesterday">yesterday</string>
|
||||
<string name="NoResult">No results</string>
|
||||
<string name="NoChats">No chats yet...</string>
|
||||
<string name="NoChatsHelp">Start messaging by pressing the\ncompose button in the top right corner\nor go to the Contacts section.</string>
|
||||
<string name="WaitingForNetwork">Waiting for network...</string>
|
||||
<string name="Connecting">Connecting...</string>
|
||||
<string name="Updating">Updating...</string>
|
||||
<string name="NewSecretChat">New Secret Chat</string>
|
||||
<string name="AwaitingEncryption">Waiting for %s to get online...</string>
|
||||
<string name="EncryptionRejected">Secret chat cancelled</string>
|
||||
<string name="EncryptionProcessing">Exchanging encryption keys...</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s joined your secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">You joined the secret chat.</string>
|
||||
<string name="ClearHistory">Clear History</string>
|
||||
<string name="DeleteChat">Delete and Exit</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Hidden Name</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Select Chat</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">Select File</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">Free %1$s of %2$s</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Unknown error</string>
|
||||
<string name="AccessError">Access error</string>
|
||||
<string name="NoFiles">No files yet...</string>
|
||||
<string name="FileUploadLimit">File size shouldn\'t be greater than %1$s</string>
|
||||
<string name="NotMounted">Storage not mounted</string>
|
||||
<string name="UsbActive">Usb transfer active</string>
|
||||
<string name="InternalStorage">Internal Storage</string>
|
||||
<string name="ExternalStorage">External Storage</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">System Root</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD Card</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">invisible</string>
|
||||
<string name="Typing">typing...</string>
|
||||
<string name="Attach">Attach</string>
|
||||
<string name="IsTyping">is typing...</string>
|
||||
<string name="AreTyping">are typing...</string>
|
||||
<string name="AndMoreTyping">and %d more people</string>
|
||||
<string name="GotAQuestion">Got a question\nabout Telegram?</string>
|
||||
<string name="ChatTakePhoto">Take photo</string>
|
||||
<string name="ChatGallery">Gallery</string>
|
||||
<string name="ChatLocation">Location</string>
|
||||
<string name="ChatVideo">Video</string>
|
||||
<string name="ChatDocument">Document</string>
|
||||
<string name="NoMessages">No messages here yet...</string>
|
||||
<string name="ViewPhoto">View Photo</string>
|
||||
<string name="ViewLocation">View Location</string>
|
||||
<string name="ViewVideo">Play Video</string>
|
||||
<string name="ForwardedMessage">Forwarded message</string>
|
||||
<string name="From">From</string>
|
||||
<string name="NoRecent">No recent</string>
|
||||
<string name="Members">members</string>
|
||||
<string name="Message">Message</string>
|
||||
<string name="TypeMessage">Type message</string>
|
||||
<string name="DOWNLOAD">Download</string>
|
||||
<string name="Selected">Selected:</string>
|
||||
<string name="ShareMyContactInfo">SHARE MY CONTACT INFO</string>
|
||||
<string name="AddToContacts">ADD TO CONTACTS</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s invited you to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">You have invited %s to join a secret chat.</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Secret chats:</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription1">Use end-to-end encryption</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription2">Leave no trace on our servers</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription3">Have a self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="EncryptedDescription4">Do not allow forwarding</string>
|
||||
<string name="OneNewMessage">%1$d new message</string>
|
||||
<string name="FewNewMessages">%1$d new messages</string>
|
||||
<string name="YouWereKicked">You were kicked from this group</string>
|
||||
<string name="YouLeft">You left this group</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">Delete this Group</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Secret chat requested</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Secret chat started</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s set the self-destruct timer to %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">You set the self-destruct timer to %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s disabled the self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">You disabled the self-destruct timer</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime2s">2 seconds</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime5s">5 seconds</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1m">1 minute</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1h">1 hour</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1d">1 day</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime1w">1 week</string>
|
||||
<string name="YouHaveNewMessage">You have a new message</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s sent you a message</string>
|
||||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s sent you a photo</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s sent you a video</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s shared a contact with you</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s sent you a map</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s sent you a document</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s sent you an audio</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s sent a message to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s sent a photo to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s sent a video to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s shared a contact in the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s sent a map to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s sent a document to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s sent an audio to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s invited you to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s edited the group\'s %2$s name</string>
|
||||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s edited the group\'s %2$s photo</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s invited %3$s to the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s kicked %3$s from the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s kicked you from the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s has left the group %2$s</string>
|
||||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s joined Telegram!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nWe detected a login into your account from a new device on %2$s\n\nDevice: %3$s\nLocation: %4$s\n\nIf this wasn’t you, you can go to Settings – Terminate all sessions.\n\nThanks,\nThe Telegram Team</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s updated profile photo</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">Select Contact</string>
|
||||
<string name="NoContacts">No contacts yet</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hey, let\'s switch to Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
<string name="TodayAt">today at</string>
|
||||
<string name="YesterdayAt">yesterday at</string>
|
||||
<string name="OtherAt">at</string>
|
||||
<string name="Online">online</string>
|
||||
<string name="Offline">offline</string>
|
||||
<string name="LastSeen">last seen</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">last seen</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Invite Friends</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">Send message to...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Enter group name</string>
|
||||
<string name="MEMBER">MEMBER</string>
|
||||
<string name="GroupName">Group name</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">MEMBERS</string>
|
||||
<string name="AllContacts">ALL CONTACTS</string>
|
||||
|
||||
<!--group info view-->
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">ENTER GROUP NAME</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">Shared Media</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">Group Info</string>
|
||||
<string name="SHAREDMEDIA">SHARED MEDIA</string>
|
||||
<string name="SETTINGS">SETTINGS</string>
|
||||
<string name="AddMember">Add member</string>
|
||||
<string name="DeleteAndExit">Delete and leave group</string>
|
||||
<string name="Notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">Kick from group</string>
|
||||
|
||||
<!--contact info view-->
|
||||
<string name="ShareContact">Share</string>
|
||||
<string name="AddContact">Add</string>
|
||||
<string name="BlockContact">Block</string>
|
||||
<string name="EditContact">Edit</string>
|
||||
<string name="DeleteContact">Delete</string>
|
||||
<string name="PhoneHome">HOME</string>
|
||||
<string name="PhoneMobile">MOBILE</string>
|
||||
<string name="PhoneWork">WORK</string>
|
||||
<string name="PhoneOther">OTHER</string>
|
||||
<string name="PhoneMain">MAIN</string>
|
||||
<string name="ContactInfo">Contact Info</string>
|
||||
<string name="PHONE">PHONE</string>
|
||||
<string name="StartEncryptedChat">Start Secret Chat</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatError">An error occurred.</string>
|
||||
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Cannot create a secret chat with %1$s.\n\n%2$s is using an older version of Telegram and needs to update first.</string>
|
||||
<string name="SecretTitle">Secret Chat</string>
|
||||
<string name="EncryptionKey">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="MessageLifetime">Self-Destruct Timer</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Off</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime2s">2s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime5s">5s</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1m">1m</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1h">1h</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1d">1d</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1w">1w</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">This image is a visualization of the encryption key for this secret chat with <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>If this image looks the same on <![CDATA[<b>]]>%2$s\'s<![CDATA[</b>]]> phone, your chat is 200%% secure.<![CDATA[<br><br>]]>Learn more at telegram.org</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Reset all notification settings to default</string>
|
||||
<string name="TextSize">Messages Text Size</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Ask a Question</string>
|
||||
<string name="EnableAnimations">Enable Animations</string>
|
||||
<string name="Unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="UnblockText">Tap and hold on user to unblock.</string>
|
||||
<string name="NoBlocked">No blocked users yet</string>
|
||||
<string name="YourPhoneNumber">YOUR PHONE NUMBER</string>
|
||||
<string name="MessageNotifications">MESSAGE NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="Alert">Alert</string>
|
||||
<string name="MessagePreview">Message Preview</string>
|
||||
<string name="GroupNotifications">GROUP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="Sound">Sound</string>
|
||||
<string name="InAppNotifications">IN-APP NOTIFICATIONS</string>
|
||||
<string name="InAppSounds">In-App Sounds</string>
|
||||
<string name="InAppVibrate">In-App Vibrate</string>
|
||||
<string name="Vibrate">Vibrate</string>
|
||||
<string name="InAppPreview">In-App Preview</string>
|
||||
<string name="Reset">RESET</string>
|
||||
<string name="ResetAllNotifications">Reset All Notifications</string>
|
||||
<string name="UndoAllCustom">Undo all custom notification settings for all your contacts and groups</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Notifications and Sounds</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">Blocked Users</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Save Incoming Photos</string>
|
||||
<string name="LogOut">Log Out</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">YOUR FIRST AND LAST NAME</string>
|
||||
<string name="NoSound">No sound</string>
|
||||
<string name="Default">Default</string>
|
||||
<string name="Support">SUPPORT</string>
|
||||
<string name="ChatBackground">Chat Background</string>
|
||||
<string name="MessagesSettings">MESSAGES</string>
|
||||
<string name="SendByEnter">Send by Enter</string>
|
||||
<string name="TerminateAllSessions">Terminate All Other Sessions</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownload">AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Groups</string>
|
||||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Private Chats</string>
|
||||
<string name="Events">EVENTS</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Contact joined Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--media view-->
|
||||
<string name="NoMedia">No shared media yet</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Cancel Download</string>
|
||||
|
||||
<!--map view-->
|
||||
<string name="MyLocation">My location</string>
|
||||
<string name="Map">Map</string>
|
||||
<string name="Satellite">Satellite</string>
|
||||
<string name="Hybrid">Hybrid</string>
|
||||
<string name="MetersAway">m away</string>
|
||||
<string name="KMetersAway">km away</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Send Location</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Share Location</string>
|
||||
|
||||
<!--photo gallery view-->
|
||||
<string name="ShowAllMedia">Show all media</string>
|
||||
<string name="SaveToGallery">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="Of">of</string>
|
||||
<string name="Gallery">Gallery</string>
|
||||
|
||||
<!--button titles-->
|
||||
<string name="Next">Next</string>
|
||||
<string name="Back">Back</string>
|
||||
<string name="Done">Done</string>
|
||||
<string name="Open">Open</string>
|
||||
<string name="Cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="Add">Add</string>
|
||||
<string name="Edit">Edit</string>
|
||||
<string name="Send">Send</string>
|
||||
<string name="Call">Call</string>
|
||||
<string name="Copy">Copy</string>
|
||||
<string name="Delete">Delete</string>
|
||||
<string name="Forward">Forward</string>
|
||||
<string name="Retry">Retry</string>
|
||||
<string name="FromCamera">From camera</string>
|
||||
<string name="FromGalley">From gallery</string>
|
||||
<string name="DeletePhoto">Delete photo</string>
|
||||
<string name="OpenPhoto">Open photo</string>
|
||||
<string name="Set">Set</string>
|
||||
<string name="OK">OK</string>
|
||||
|
||||
<!--messages-->
|
||||
<string name="ActionKickUser">un1 kicked un2</string>
|
||||
<string name="ActionLeftUser">un1 left group</string>
|
||||
<string name="ActionAddUser">un1 added un2</string>
|
||||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 removed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 changed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionChangedTitle">un1 changed group name to un2</string>
|
||||
<string name="ActionCreateGroup">un1 created the group</string>
|
||||
<string name="ActionYouKickUser">You kicked un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouLeftUser">You left group</string>
|
||||
<string name="ActionYouAddUser">You added un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">You removed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedPhoto">You changed group photo</string>
|
||||
<string name="ActionYouChangedTitle">You changed group name to un2</string>
|
||||
<string name="ActionYouCreateGroup">You created the group</string>
|
||||
<string name="ActionKickUserYou">un1 kicked you</string>
|
||||
<string name="ActionAddUserYou">un1 added you</string>
|
||||
<string name="UnsuppotedMedia">This message is not supported on your version of Telegram.</string>
|
||||
<string name="AttachPhoto">Photo</string>
|
||||
<string name="AttachVideo">Video</string>
|
||||
<string name="AttachLocation">Location</string>
|
||||
<string name="AttachContact">Contact</string>
|
||||
<string name="AttachDocument">Document</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
||||
<string name="FromYou">You</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">Invalid phone number</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Code expired, please login again</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Too many attempts, please try again later</string>
|
||||
<string name="InvalidCode">Invalid code</string>
|
||||
<string name="InvalidFirstName">Invalid first name</string>
|
||||
<string name="InvalidLastName">Invalid last name</string>
|
||||
<string name="Loading">Loading...</string>
|
||||
<string name="NoPlayerInstalled">You don\'t have a video player, please install one to continue</string>
|
||||
<string name="NoHandleAppInstalled">You don\'t have any application that can handle with mime type \'%1$s\', please install one to continue</string>
|
||||
<string name="InviteUser">This user does not have Telegram yet, send an invitation?</string>
|
||||
<string name="AreYouSure">Are you sure?</string>
|
||||
<string name="AddContactQ">Add contact?</string>
|
||||
<string name="AddToTheGroup">Add %1$s to the group?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Forward messages to %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Delete this chat?</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Fast</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Free</string>
|
||||
<string name="Page4Title">Secure</string>
|
||||
<string name="Page5Title">Powerful</string>
|
||||
<string name="Page6Title">Cloud-Based</string>
|
||||
<string name="Page7Title">Private</string>
|
||||
<string name="Page1Message">Welcome to the era of fast and secure messaging</string>
|
||||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> delivers messages faster than<![CDATA[<br/>]]>any other application</string>
|
||||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> is free forever. No ads.<![CDATA[<br/>]]>No subscription fees</string>
|
||||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> keeps your messages safe<![CDATA[<br/>]]>from hacker attacks</string>
|
||||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> has no limits on the size of<![CDATA[<br/>]]>your media and chats</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> lets you access your messages<![CDATA[<br/>]]>from multiple devices</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> messages are heavily encrypted<![CDATA[<br/>]]>and can self-destruct</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">Start Messaging</string>
|
||||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue