New Crowdin Translations (automated) (#32573)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -158,6 +158,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Cyfnod pleidlais",
   "compose_form.poll.multiple": "Dewis lluosog",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Dewis {number}",
+  "compose_form.poll.single": "Dewis unigol",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Newid pleidlais i adael mwy nag un dewis",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Newid pleidlais i gyfyngu i un dewis",
   "compose_form.poll.type": "Arddull",
@@ -507,6 +508,7 @@
   "notification.favourite": "Ffafriodd {name} eich postiad",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "Ffafriodd {name} a <a>{count, plural, one {# arall} other {# eraill}}</a> eich postiad",
   "notification.follow": "Dilynodd {name} chi",
+  "notification.follow.name_and_others": "Mae {name} a <a>{count, plural, zero {}one {# other} two {# others} few {# others} many {# others} other {# others}}</a> nawr yn eich dilyn chi",
   "notification.follow_request": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
   "notification.follow_request.name_and_others": "Mae {name} a{count, plural, one {# other} other {# others}} wedi gofyn i'ch dilyn chi",
   "notification.label.mention": "Crybwyll",
@@ -565,6 +567,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bar hidlo cyflym",
   "notifications.column_settings.follow": "Dilynwyr newydd:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Ceisiadau dilyn newydd:",
+  "notifications.column_settings.group": "Grŵp",
   "notifications.column_settings.mention": "Crybwylliadau:",
   "notifications.column_settings.poll": "Canlyniadau pleidlais:",
   "notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau gwthiadwy",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -158,6 +158,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "משך הסקר",
   "compose_form.poll.multiple": "בחירה מרובה",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "אפשרות {number}",
+  "compose_form.poll.single": "בחירה יחידה",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "אפשרו בחירה מרובה בסקר",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "אפשרו בחירה בודדת בסקר",
   "compose_form.poll.type": "סוג משאל",
@@ -507,6 +508,7 @@
   "notification.favourite": "הודעתך חובבה על ידי {name}",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} ועוד <a>{count, plural,one {אחד נוסף}other {# נוספים}}</a> חיבבו את הודעתך",
   "notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} ועוד <a>{count, plural,one {מישהו} other {# אחרים}}</a> החלו לעקוב אחריך",
   "notification.follow_request": "{name} ביקשו לעקוב אחריך",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} ועוד {count, plural,one {אחד אחר}other {# אחרים}} ביקשו לעקוב אחריך",
   "notification.label.mention": "אזכור",
@@ -565,6 +567,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "שורת סינון מהיר",
   "notifications.column_settings.follow": "עוקבים חדשים:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "בקשות מעקב חדשות:",
+  "notifications.column_settings.group": "קבוצה",
   "notifications.column_settings.mention": "פניות:",
   "notifications.column_settings.poll": "תוצאות סקר:",
   "notifications.column_settings.push": "התראות בדחיפה",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -158,6 +158,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durata del sondaggio",
   "compose_form.poll.multiple": "Scelta multipla",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opzione {number}",
+  "compose_form.poll.single": "Scelta singola",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modifica il sondaggio per consentire scelte multiple",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifica il sondaggio per consentire una singola scelta",
   "compose_form.poll.type": "Stile",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -779,7 +779,7 @@
   "status.bookmark": "ブックマーク",
   "status.cancel_reblog_private": "ブースト解除",
   "status.cannot_reblog": "この投稿はブーストできません",
-  "status.continued_thread": "つり下げ投稿",
+  "status.continued_thread": "続きのスレッド",
   "status.copy": "投稿へのリンクをコピー",
   "status.delete": "削除",
   "status.detailed_status": "詳細な会話ビュー",

app/javascript/mastodon/locales/ml.json

@@ -82,6 +82,7 @@
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon വികേന്ദ്രീകൃത സംവിധാനം ആയതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സെർവറിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയും ഇതുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ സാധിക്കുന്നതാണ്.",
   "closed_registrations_modal.description": "{domain} ഇൽ ഇപ്പോൾ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ സാധിക്കുന്നതല്ല, Mastodon ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് {domain}-ൽ പ്രത്യേകമായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല എന്നത് ദയവായി ഓർക്കുക.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "മറ്റൊരു സെർവർ കണ്ടെത്തുക",
+  "closed_registrations_modal.title": "മാസ്റ്റഡോണിൽ ചേർക്കൽ",
   "column.about": "അപ്ലിക്കേഷനെക്കുറിച്ച്",
   "column.blocks": "തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ",
   "column.bookmarks": "ബുക്ക്മാർക്കുകൾ",
@@ -106,6 +107,7 @@
   "column_subheading.settings": "ക്രമീകരണങ്ങള്‍",
   "community.column_settings.local_only": "പ്രാദേശികം മാത്രം",
   "community.column_settings.media_only": "മാധ്യമങ്ങൾ മാത്രം",
+  "community.column_settings.remote_only": "വിദൂര മാത്രം",
   "compose.language.change": "ഭാഷ മാറ്റുക",
   "compose.language.search": "ഭാഷകൾ തിരയുക...",
   "compose.published.open": "തുറക്കുക",
@@ -115,11 +117,16 @@
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ലോക്കുചെയ്തു",
   "compose_form.placeholder": "നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?",
   "compose_form.poll.duration": "തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ സമയദൈർഖ്യം",
+  "compose_form.poll.multiple": "ഒരുപാടു് സാധ്യതകൾ",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "സാധ്യത {number}",
+  "compose_form.poll.single": "ഒറ്റ സാധ്യത",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "വോട്ടെടുപ്പിൽ ഒന്നിലധികം ചോയ്‌സുകൾ ഉൾപ്പെടുതുക",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "വോട്ടെടുപ്പിൽ ഒരൊറ്റ ചോയ്‌സ്‌ മാത്രം ആക്കുക",
+  "compose_form.poll.type": "രീതി",
   "compose_form.publish": "അയക്കുക",
   "compose_form.publish_form": "Publish",
   "compose_form.reply": "മറുപടി",
+  "compose_form.save_changes": "കാലാനുസ്യതമാക്കുക",
   "compose_form.spoiler.marked": "എഴുത്ത് മുന്നറിയിപ്പിനാൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "എഴുത്ത് മറയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല",
   "confirmation_modal.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
@@ -150,6 +157,7 @@
   "directory.local": "{domain} ൽ നിന്ന് മാത്രം",
   "directory.new_arrivals": "പുതിയ വരവുകൾ",
   "directory.recently_active": "അടുത്തിടെയായി സജീവമായ",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "ഇടപാടു് ക്രമീകരങ്ങൾ",
   "disabled_account_banner.text": "നിങ്ങളുടെ {disabledAccount} എന്ന അക്കൗണ്ട് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.",
   "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@@ -185,10 +193,15 @@
   "empty_column.notifications": "നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു അറിയിപ്പുകളും ഇല്ല. മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപെട്ട് സംഭാഷണത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കു.",
   "empty_column.public": "ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലല്ലോ! ഇവിടെ നിറയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പരസ്യമായി എഴുതുകയോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെ പിന്തുടരുകയോ ചെയ്യുക",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "പ്രശ്നം അറിയിക്കുക",
+  "explore.search_results": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
   "explore.suggested_follows": "ആൾക്കാർ",
   "explore.title": "പര്യവേക്ഷണം നടത്തുക",
   "explore.trending_links": "വാര്‍ത്ത",
+  "explore.trending_statuses": "എഴുത്തുകൾ",
+  "explore.trending_tags": "ചർച്ചാവിഷയങ്ങൾ",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "അരിക്കൽ ക്രമീകരങ്ങൾ",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "പുതിയ വിഭാഗം: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ നിർമാണിക്കുക",
   "firehose.all": "എല്ലാം",
   "follow_request.authorize": "ചുമതലപ്പെടുത്തുക",
   "follow_request.reject": "നിരസിക്കുക",
@@ -196,10 +209,12 @@
   "follow_suggestions.view_all": "എല്ലാം കാണുക",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "ആരേ പിന്തുടരണം",
   "followed_tags": "പിന്തുടരിയതു് ചർച്ചാവിഷയങ്ങൾ",
+  "footer.directory": "രൂപരേഖ നാമഗൃഹസൂചി",
   "footer.get_app": "ഉപകരണം ലഭിക്കൂ",
   "footer.invite": "ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുക",
   "footer.privacy_policy": "സ്വകാര്യത്തനയം",
   "footer.source_code": "ഉറവിടസങ്കേതം കാണുക",
+  "footer.status": "അവസ്ഥ",
   "generic.saved": "സംരക്ഷിച്ചു",
   "getting_started.heading": "തുടക്കം കുറിക്കുക",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "{additional} ഉം കൂടെ",
@@ -220,7 +235,10 @@
   "home.show_announcements": "പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ കാണിക്കുക",
   "interaction_modal.login.action": "ആമുഖം വരെ എടുത്തോണ്ടു് പോവുക",
   "interaction_modal.login.prompt": "ആമുഖപ്രദാനിയുടെ മേഖലപേരു്. ഉദ: mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "മാസ്റ്റഡോണിൽ ഇല്ലേ?",
   "interaction_modal.on_this_server": "ഈ സെർവറീൽ",
+  "interaction_modal.title.favourite": "പ്രിയപ്പെട്ട {name}-ന്റെ എഴുതു്",
+  "interaction_modal.title.follow": "{name}-െ പിന്തുടരുക",
   "keyboard_shortcuts.back": "തിരികെ പോകുക",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "ബൂസ്റ്റ് ചെയ്യുക",
@@ -255,6 +273,8 @@
   "lightbox.close": "അടയ്ക്കുക",
   "lightbox.next": "അടുത്തത്",
   "lightbox.previous": "പുറകോട്ട്",
+  "limited_account_hint.action": "എന്നാലും രൂപരേഖ കാണിക്കുക",
+  "link_preview.author": "{name}-നിന്നു്",
   "lists.account.add": "പട്ടികയിലേക്ക് ചേർക്കുക",
   "lists.account.remove": "പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക",
   "lists.delete": "പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക",
@@ -262,9 +282,11 @@
   "lists.edit.submit": "തലക്കെട്ട് മാറ്റുക",
   "lists.exclusive": "ഈ എഴുത്തുകൾ ആമുഖം നിന്നു് മറയ്ക്കുക",
   "lists.new.create": "പുതിയ പട്ടിക ചേർക്കുക",
+  "lists.new.title_placeholder": "പുതിയ പട്ടിക തലക്കെട്ടു്",
   "lists.replies_policy.none": "ആരുമില്ല",
   "lists.replies_policy.title": "ഇതിനുള്ള മറുപടികൾ കാണിക്കുക:",
   "lists.subheading": "എന്റെ പട്ടികകൾ",
+  "media_gallery.hide": "മറയ്ക്കുക",
   "navigation_bar.blocks": "തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ",
   "navigation_bar.bookmarks": "ബുക്ക്മാർക്കുകൾ",
   "navigation_bar.community_timeline": "പ്രാദേശിക സമയരേഖ",
@@ -272,6 +294,7 @@
   "navigation_bar.discover": "കണ്ടെത്തുക",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.explore": "ആരായുക",
+  "navigation_bar.favourites": "പ്രിയപ്പെട്ടതു്",
   "navigation_bar.follow_requests": "പിന്തുടരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ",
   "navigation_bar.lists": "ലിസ്റ്റുകൾ",
   "navigation_bar.logout": "ലോഗൗട്ട്",
@@ -290,16 +313,19 @@
   "notification.own_poll": "നിങ്ങളുടെ പോൾ അവസാനിച്ചു",
   "notification.reblog": "{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തു",
   "notification.status": "{name} ഇപ്പോൾ പോസ്റ്റുചെയ്‌തു",
+  "notification_requests.accept": "സ്വീകരിക്കുക",
   "notification_requests.edit_selection": "പരിഷ്കരിക്കുക",
   "notifications.clear": "അറിയിപ്പ് മായ്ക്കുക",
   "notifications.clear_confirmation": "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ശാശ്വതമായി മായ്‌ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
   "notifications.column_settings.alert": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ",
   "notifications.column_settings.follow": "പുതിയ പിന്തുടരുന്നവർ:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "പുതിയ പിന്തുടരൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ:",
+  "notifications.column_settings.group": "കൂട്ടം",
   "notifications.column_settings.mention": "സൂചനകൾ:",
   "notifications.column_settings.poll": "പോൾ ഫലങ്ങൾ:",
   "notifications.column_settings.push": "പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ",
   "notifications.column_settings.reblog": "ബൂസ്റ്റുകൾ:",
+  "notifications.column_settings.show": "എഴുത്തുപംക്തിയിൽ കാണിക്കുക",
   "notifications.column_settings.sound": "ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യുക",
   "notifications.column_settings.status": "പുതിയ ടൂട്ടുകൾ:",
   "notifications.column_settings.update": "പരിഷ്കരണങ്ങൾ:",
@@ -312,6 +338,9 @@
   "notifications.grant_permission": "അനുമതി നൽകുക.",
   "notifications.group": "{count} അറിയിപ്പുകൾ",
   "notifications.mark_as_read": "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
+  "notifications.policy.filter": "അരിക്കൽ",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "പുതിയ ഇടപാടുകൾ",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "താങ്ങളെ പിന്തുടരാത്തതു് ആൾക്കാർ",
   "notifications_permission_banner.enable": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "ആമുഖത്താൾ വരെ പോവ്വുക",
@@ -330,6 +359,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "തിരികെ വയ്ക്കുക",
   "poll.closed": "അടച്ചു",
   "poll.refresh": "പുതുക്കുക",
+  "poll.reveal": "ഫലങ്ങൾ കാണുക",
   "poll.vote": "വോട്ട് ചെയ്യുക",
   "poll.voted": "ഈ ഉത്തരത്തിനായി നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തു",
   "poll_button.add_poll": "ഒരു പോൾ ചേർക്കുക",

config/locales/ca.yml

@@ -1166,7 +1166,6 @@ ca:
     use_security_key: Usa clau de seguretat
   author_attribution:
     example_title: Text d'exemple
-    hint_html: Controleu com se us acredita quan els enllaços es comparteixen a Mastodon.
     more_from_html: Més de %{name}
     s_blog: Blog de %{name}
     title: Atribució d'autor

config/locales/cy.yml

@@ -1238,9 +1238,11 @@ cy:
     use_security_key: Defnyddiwch allwedd diogelwch
   author_attribution:
     example_title: Testun enghreifftiol
-    hint_html: Rheolwch sut rydych chi'n cael eich canmol pan fydd dolenni'n cael eu rhannu ar Mastodon.
+    hint_html: Ydych chi'n ysgrifennu erthyglau newyddion neu flog y tu allan i Mastodon? Rheolwch sut y byddwch yn cael eich cydnabod pan fyddan nhw'n cael eu rhannu ar Mastodon.
+    instructions: 'Gwnewch yn siŵr fod y cod hwn yn HTML eich erthygl:'
     more_from_html: Mwy gan %{name}
     s_blog: Blog %{name}
+    then_instructions: Yna, ychwanegwch enw parth y cyhoeddiad yn y maes isod.
     title: Priodoliad awdur
   challenge:
     confirm: Parhau

config/locales/da.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ da:
     use_security_key: Brug sikkerhedsnøgle
   author_attribution:
     example_title: Eksempeltekst
-    hint_html: Styrer, hvordan man krediteres, når links deles på Mastodon.
+    hint_html: Skriver du nyheder eller blogartikler uden for Mastodon? Styr, hvordan man bliver krediteret, når disse deles på Mastodon.
+    instructions: 'Sørg for, at denne kode er i artikelens HTML:'
     more_from_html: Flere fra %{name}
     s_blog: "%{name}s blog"
+    then_instructions: Tilføj dernæst publikationsdomænenavnet i feltet nedenfor.
     title: Forfattertilskrivning
   challenge:
     confirm: Fortsæt

config/locales/de.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ de:
     use_security_key: Sicherheitsschlüssel verwenden
   author_attribution:
     example_title: Beispieltext
-    hint_html: Bestimme, wie du Anerkennungen durch geteilte Links auf Mastodon handhaben möchtest.
+    hint_html: Schreibst du außerhalb von Mastodon Nachrichtenartikel oder betreibst du einen Blog? Bestimme, wie du Anerkennungen durch geteilte Links auf Mastodon handhaben möchtest.
+    instructions: 'Der nachfolgende Code muss im HTML-Code deines Artikels sein:'
     more_from_html: Mehr von %{name}
     s_blog: Blog von %{name}
+    then_instructions: Ergänze die Domain, auf der deine Inhalte veröffentlicht werden in das unten stehende Feld.
     title: Anerkennung als Autor*in
   challenge:
     confirm: Fortfahren
@@ -1967,7 +1969,7 @@ de:
     extra_instructions_html: <strong>Hinweis:</strong> Der Link auf deiner Website kann unsichtbar sein. Der wichtige Teil ist <code>rel="me"</code>, wodurch das Nachahmen von Personen auf Websites mit nutzergenerierten Inhalten verhindert wird. Du kannst auch ein <code>link</code>-Tag statt <code>a</code> im Header auf der Seite verwenden, jedoch muss der HTML-Code ohne das Ausführen von JavaScript zugänglich sein.
     here_is_how: So funktioniert’s
     hint_html: "<strong>Alle können ihre Identität auf Mastodon verifizieren.</strong> Basierend auf offenen Standards – jetzt und für immer kostenlos. Alles, was du brauchst, ist eine eigene Website. Wenn du von deinem Profil auf diese Website verlinkst, überprüfen wir, ob die Website zu deinem Profil zurückverlinkt, und zeigen einen visuellen Hinweis an."
-    instructions_html: Kopiere den unten stehenden Code und füge ihn in das HTML deiner Website ein. Trage anschließend die Adresse deiner Website in ein Zusatzfeld auf deinem Profil ein und speichere die Änderungen. Die Zusatzfelder befinden sich im Reiter „Profil bearbeiten“.
+    instructions_html: Kopiere den unten stehenden Code und füge ihn in den HTML-Code deiner Website ein. Trage anschließend die Adresse deiner Website in ein Zusatzfeld auf deinem Profil ein und speichere die Änderungen. Die Zusatzfelder befinden sich im Reiter „Profil bearbeiten“.
     verification: Verifizierung
     verified_links: Deine verifizierten Links
     website_verification: Website-Verifizierung

config/locales/en-GB.yml

@@ -1165,7 +1165,6 @@ en-GB:
     use_security_key: Use security key
   author_attribution:
     example_title: Sample text
-    hint_html: Control how you're credited when links are shared on Mastodon.
     more_from_html: More from %{name}
     s_blog: "%{name}'s Blog"
     title: Author attribution

config/locales/eo.yml

@@ -977,6 +977,8 @@ eo:
       body: "%{target} apelacias kontroldecido de %{action_taken_by} de %{date}, kiu estas %{type}. Ĝi skribis:"
       next_steps: Vi povas aprobi apelacion por malfari kontroldecidon au ignori.
       subject: "%{username} apelacias kontroldecidon ĉe %{instance}"
+    new_critical_software_updates:
+      body: Novaj gravaj versioj de Mastodon estis publikigitaj, vi eble volas ĝisdatigi kiel eble plej baldaŭ!
     new_pending_account:
       body: La detaloj de la nova konto estas ĉi-sube. Vi povas akcepti aŭ malakcepti tiun aliĝilon.
       subject: Nova konto atendas por recenzo en %{instance} (%{username})
@@ -986,6 +988,7 @@ eo:
       subject: Nova signalo por %{instance} (#%{id})
     new_software_updates:
       body: Novaj versioj de Mastodon estis publikigitaj, vi eble volas ĝisdatigi!
+      subject: Novaj versioj de Mastodon disponeblas por %{instance}!
     new_trends:
       body: 'La eroj bezonas kontrolon antau ol ili povas montritas publike:'
       new_trending_links:
@@ -1033,6 +1036,7 @@ eo:
     apply_for_account: Peti konton
     captcha_confirmation:
       help_html: Se vi havas problemojn solvi la CAPTCHA, vi povas kontakti nin per %{email} kaj ni povas helpi vin.
+      hint_html: Nur unu plia afero! Ni devas konfirmi, ke vi estas homo (tio estas por ke ni povu konservi la spamon ekstere!). Solvu la CAPTCHA sube kaj alklaku "Daŭrigu".
       title: Sekureckontrolo
     confirmations:
       clicking_this_link: alklakante ĉi tiun ligilon

config/locales/es-AR.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ es-AR:
     use_security_key: Usar la llave de seguridad
   author_attribution:
     example_title: Texto de ejemplo
-    hint_html: Controlá cómo se te da crédito cuando los enlaces son compartidos en Mastodon.
+    hint_html: "¿Escribes noticias o artículos de blog fuera de Mastodon? Controla cómo se te acredita cuando se comparten en Mastodon."
+    instructions: 'Asegúrate de que este código está en el HTML de tu artículo:'
     more_from_html: Más de %{name}
     s_blog: Blog de %{name}
+    then_instructions: A continuación, añade el nombre de dominio de la publicación en el campo inferior.
     title: Atribución del autor
   challenge:
     confirm: Continuar

config/locales/es-MX.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ es-MX:
     use_security_key: Usar la clave de seguridad
   author_attribution:
     example_title: Texto de ejemplo
-    hint_html: Controla cómo se te dará atribución cuando se compartan enlaces en Mastodon.
+    hint_html: "¿Estás escribiendo artículos de noticias o blogs fuera de Mastodon? Controla cómo te acreditan cuando se comparten en Mastodon."
+    instructions: 'Asegúrate de que este código esté en el HTML de tu artículo:'
     more_from_html: Más de %{name}
     s_blog: Blog de %{name}
+    then_instructions: A continuación, añade el nombre de dominio de la publicación en el campo inferior.
     title: Atribución del autor
   challenge:
     confirm: Continuar

config/locales/es.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ es:
     use_security_key: Usar la clave de seguridad
   author_attribution:
     example_title: Texto de ejemplo
-    hint_html: Controla cómo se te dará atribución cuando se compartan enlaces en Mastodon.
+    hint_html: "¿Escribes noticias o artículos de blog fuera de Mastodon? Controla cómo se te acredita cuando se comparten en Mastodon."
+    instructions: 'Asegúrate de que este código está en el HTML de tu artículo:'
     more_from_html: Más de %{name}
     s_blog: Blog de %{name}
+    then_instructions: A continuación, añade el nombre de dominio de la publicación en el campo inferior.
     title: Atribución del autor
   challenge:
     confirm: Continuar

config/locales/et.yml

@@ -1166,7 +1166,6 @@ et:
     use_security_key: Kasuta turvavõtit
   author_attribution:
     example_title: Näidistekst
-    hint_html: Määra, kuidas sind krediteeritakse, kui linke Mastodonis jagatakse.
     more_from_html: Rohkem kasutajalt %{name}
     s_blog: Kasutaja %{name} blogi
     title: Autori tunnustamine

config/locales/fa.yml

@@ -961,7 +961,6 @@ fa:
     use_security_key: استفاده از کلید امنیتی
   author_attribution:
     example_title: متن نمونه
-    hint_html: واپایش چگونگی اعتبار دادن به شما هنگام هم‌رسانی پیوندها روی ماستودون.
     more_from_html: بیش‌تر از %{name}
     s_blog: بلاگ %{name}
     title: اعتباردهی به نگارنده

config/locales/fi.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ fi:
     use_security_key: Käytä suojausavainta
   author_attribution:
     example_title: Esimerkkiteksti
-    hint_html: Määrää, kuinka tulet tunnustetuksi, kun Mastodonissa jaetaan linkkejä.
+    hint_html: Kirjoitatko uutisia tai blogitekstejä Mastodonin ulkopuolella? Määrää, kuinka tulet tunnustetuksi, kun niitä jaetaan Mastodonissa.
+    instructions: 'Varmista, että artikkelisi HTML:ssä on tämä koodi:'
     more_from_html: Lisää tekijältä %{name}
     s_blog: Käyttäjän %{name} blogi
+    then_instructions: Lisää sitten julkaisun verkkotunnus seuraavaan tekstikenttään.
     title: Tekijän tunnustus
   challenge:
     confirm: Jatka
@@ -1965,7 +1967,7 @@ fi:
     signed_in_as: 'Kirjautunut tilillä:'
   verification:
     extra_instructions_html: <strong>Vinkki:</strong> Verkkosivustollasi oleva linkki voi olla myös näkymätön. Olennainen osuus on <code>rel="me"</code>, joka estää toiseksi henkilöksi tekeytymisen verkkosivustoilla, joilla on käyttäjien luomaa sisältöä. Voit käyttää jopa <code>link</code>-elementtiä sivun <code>head</code>-osassa elementin <code>a</code> sijaan, mutta HTML:n pitää olla käytettävissä ilman JavaScript-koodin suorittamista.
-    here_is_how: Näin voit tehdä sen
+    here_is_how: Näin se onnistuu
     hint_html: "<strong>Henkilöllisyyden vahvistaminen on Mastodonissa jokaisen käyttäjän ulottuvilla.</strong> Se perustuu avoimiin standardeihin ja on maksutonta nyt ja aina. Tarvitset vain henkilökohtaisen verkkosivuston, jonka perusteella sinut voidaan tunnistaa. Kun teet linkin tuolle verkkosivulle profiilistasi, tarkistamme, että verkkosivustolla on linkki takaisin profiiliisi, ja näytämme profiilissasi visuaalisen ilmaisimen."
     instructions_html: Kopioi ja liitä seuraava koodi verkkosivustosi HTML-lähdekoodiin. Lisää sitten verkkosivustosi osoite johonkin profiilisi lisäkentistä ”Muokkaa profiilia” -välilehdellä ja tallenna muutokset.
     verification: Vahvistus

config/locales/fo.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ fo:
     use_security_key: Brúka trygdarlykil
   author_attribution:
     example_title: Tekstadømi
-    hint_html: Kanna, hvussu tú verður viðurkend/ur, tá ið onnur deila slóðir á Mastodon.
+    hint_html: Skrivar tú tíðindi ella greinar til bloggin uttanfyri Mastodon? Her kanst tú stýra, hvussu tú verður tilsipað/ur, tá ið títt tilfar verður deilt á Mastodon.
+    instructions: 'Tryggja tær, at henda kota er í HTML''inum á tíni grein:'
     more_from_html: Meiri frá %{name}
     s_blog: Bloggurin hjá %{name}
+    then_instructions: Skriva síðani økisnavnið, har tað verður lagt út, í teigin niðanfyri.
     title: Ískoyti høvundans
   challenge:
     confirm: Hald á

config/locales/fr-CA.yml

@@ -1169,7 +1169,6 @@ fr-CA:
     use_security_key: Utiliser la clé de sécurité
   author_attribution:
     example_title: Exemple de texte
-    hint_html: Déterminez la façon dont vous êtes crédité lorsque des liens sont partagés sur Mastodon.
     more_from_html: Plus via %{name}
     s_blog: Blog de %{name}
     title: Attribution de l'auteur·e

config/locales/fr.yml

@@ -1169,7 +1169,6 @@ fr:
     use_security_key: Utiliser la clé de sécurité
   author_attribution:
     example_title: Exemple de texte
-    hint_html: Déterminez la façon dont vous êtes crédité lorsque des liens sont partagés sur Mastodon.
     more_from_html: Plus via %{name}
     s_blog: Blog de %{name}
     title: Attribution de l'auteur·e

config/locales/fy.yml

@@ -1165,7 +1165,6 @@ fy:
     use_security_key: Befeiligingskaai brûke
   author_attribution:
     example_title: Faorbyldtekst
-    hint_html: Bepaal hoe’t wy jo fermelde, wannear’t jo keppelingen op Mastodon dield wurde.
     more_from_html: Mear fan %{name}
     s_blog: Weblog fan %{name}
     title: Auteur-attribúsje

config/locales/ga.yml

@@ -1220,7 +1220,6 @@ ga:
     use_security_key: Úsáid eochair shlándála
   author_attribution:
     example_title: Téacs samplach
-    hint_html: Rialú conas a chuirtear chun sochair tú nuair a roinntear naisc ar Mastodon.
     more_from_html: Tuilleadh ó %{name}
     s_blog: Blag %{name}
     title: Leithdháil an údair

config/locales/gd.yml

@@ -1202,7 +1202,6 @@ gd:
     use_security_key: Cleachd iuchair tèarainteachd
   author_attribution:
     example_title: Ball-sampaill teacsa
-    hint_html: Stùirich mar a thèid iomradh a thoirt ort nuair a thèid ceangal a cho-roinneadh air Mastodon.
     more_from_html: Barrachd o %{name}
     s_blog: Bloga aig %{name}
     title: Aithris air an ùghdar

config/locales/gl.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ gl:
     use_security_key: Usa chave de seguridade
   author_attribution:
     example_title: Texto de mostra
-    hint_html: Controla o xeito en que te acreditan cando se comparten ligazóns en Mastodon.
+    hint_html: Escribes novas ou artigos nun blog alleos a Mastodon? Xestiona o xeito en que podes dar crédito da túa autoría cando os compartes en Mastodon.
+    instructions: 'Pon coidado en que este código apareza no HTML do teu artigo:'
     more_from_html: Máis de %{name}
     s_blog: Blog de %{name}
+    then_instructions: Despois engade o nome de dominio da publicación no campo inferior.
     title: Atribución da autoría
   challenge:
     confirm: Continuar

config/locales/he.yml

@@ -1202,9 +1202,11 @@ he:
     use_security_key: שימוש במפתח אבטחה
   author_attribution:
     example_title: טקסט לדוגמה
-    hint_html: בחירה איך תקבלו קרדיטציה כאשר קישורים משותפים דרך מסטודון.
+    hint_html: האם יש לך בלוג או טור חדשות שמתפרסם מחוץ למסטודון? ניתן לשלוט איך יוצג הקרדיט שלך כשמשתפים את הלינק במסטודון.
+    instructions: 'ודאו כי הקוד הזה נכלל בקוד ה־HTML של המאמרים שלכם:'
     more_from_html: עוד מאת %{name}
     s_blog: הבלוג של %{name}
+    then_instructions: לאחר מכן, הוסיפו את שם המתחם של האתר המפרסם בשדה למטה.
     title: ייחוס למפרסם
   challenge:
     confirm: המשך

config/locales/hu.yml

@@ -1166,7 +1166,6 @@ hu:
     use_security_key: Biztonsági kulcs használata
   author_attribution:
     example_title: Mintaszöveg
-    hint_html: Szabályozd, hogyan hivatkoznak rád, amikor linket osztanak meg Mastodonon.
     more_from_html: 'Több tőle: %{name}'
     s_blog: "%{name} blogja"
     title: Szerző forrásmegjelölése

config/locales/ia.yml

@@ -1166,7 +1166,6 @@ ia:
     use_security_key: Usar clave de securitate
   author_attribution:
     example_title: Texto de exemplo
-    hint_html: Controlar como tu es accreditate quando ligamines es compartite sur Mastodon.
     more_from_html: Plus de %{name}
     s_blog: Blog de %{name}
     title: Attribution de autor

config/locales/is.yml

@@ -1170,9 +1170,11 @@ is:
     use_security_key: Nota öryggislykil
   author_attribution:
     example_title: Sýnitexti
-    hint_html: Stýrðu hvernig framlög þín birtast þegar tenglum er deilt á Mastodon.
+    hint_html: Ertu að skrifa fréttir eða bloggfærslur utan Mastodon? Stýrðu því hvernig vitnað er í þig þegar þeim er deilt á Mastodon.
+    instructions: 'Gakktu úr skugga um að þessi kóði sé í HTML greinarinnar þinnar:'
     more_from_html: Meira frá %{name}
     s_blog: Bloggsvæði hjá %{name}
+    then_instructions: Síðan skaltu bæta lénsheiti útgefandans í reitinn hér fyrir neðan.
     title: Framlag höfundar
   challenge:
     confirm: Halda áfram

config/locales/it.yml

@@ -1168,9 +1168,11 @@ it:
     use_security_key: Usa la chiave di sicurezza
   author_attribution:
     example_title: Testo di esempio
-    hint_html: Controlla come sei viene accreditato quando i link sono condivisi su Mastodon.
+    hint_html: Stai scrivendo notizie o articoli di blog al di fuori di Mastodon? Controlla come vieni accreditato quando vengono condivisi su Mastodon.
+    instructions: 'Assicurati che questo codice sia presente nell''HTML del tuo articolo:'
     more_from_html: Altro da %{name}
     s_blog: Blog di %{name}
+    then_instructions: Quindi, aggiungi il nome di dominio della pubblicazione nel campo sottostante.
     title: Attribuzione autore
   challenge:
     confirm: Continua

config/locales/ja.yml

@@ -1148,7 +1148,6 @@ ja:
     use_security_key: セキュリティキーを使用
   author_attribution:
     example_title: サンプルテキスト
-    hint_html: Mastodonでリンクが共有されたときのクレジットの表示方法を管理する。
     more_from_html: "%{name} のその他の情報"
     s_blog: "%{name} のブログ"
     title: 著者の帰属

config/locales/ko.yml

@@ -1150,7 +1150,6 @@ ko:
     use_security_key: 보안 키 사용
   author_attribution:
     example_title: 예시 텍스트
-    hint_html: 링크가 마스토돈에 공유될 때 내가 어떻게 표시될 지를 제어합니다.
     more_from_html: "%{name}의 게시물 더 보기"
     s_blog: "%{name}의 블로그"
     title: 작성자 기여

config/locales/lt.yml

@@ -817,9 +817,11 @@ lt:
       view_strikes: Peržiūrėti ankstesnius savo paskyros pažeidimus
   author_attribution:
     example_title: Teksto pavyzdys
-    hint_html: Valdyk, kaip esi nurodomas (-a), kai nuorodos bendrinamos platformoje „Mastodon“.
+    hint_html: Ar rašote naujienas ar tinklaraščio straipsnius už „Mastodon“ ribų? Valdykite, kaip būsite nurodomi, kai jais bus bendrinama platformoje „Mastodon“.
+    instructions: 'Įsitikinkite, kad šis kodas yra jūsų straipsnio HTML:'
     more_from_html: Daugiau iš %{name}
     s_blog: "%{name} tinklaraštis"
+    then_instructions: Tada toliau esančiame lauke įrašykite leidinio domeno vardą.
     title: Autoriaus (-ės) atribucija
   challenge:
     hint_html: "<strong>Patarimas:</strong> artimiausią valandą daugiau neprašysime tavo slaptažodžio."

config/locales/nl.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ nl:
     use_security_key: Beveiligingssleutel gebruiken
   author_attribution:
     example_title: Voorbeeldtekst
-    hint_html: Bepaal hoe we je vermelden, wanneer jouw links op Mastodon worden gedeeld.
+    hint_html: Schrijf je nieuws- of blogartikelen buiten Mastodon? Bepaal hoe je geattribueerd wordt als deze gedeeld worden op Mastodon.
+    instructions: 'Zorg ervoor dat deze code in de HTML van je artikel zit:'
     more_from_html: Meer van %{name}
     s_blog: De weblog van %{name}
+    then_instructions: Voeg vervolgens de domeinnaam van de publicatie toe in het onderstaande veld.
     title: Auteur-attributie
   challenge:
     confirm: Doorgaan

config/locales/nn.yml

@@ -1166,7 +1166,6 @@ nn:
     use_security_key: Bruk sikkerhetsnøkkel
   author_attribution:
     example_title: Eksempeltekst
-    hint_html: Kontroller korleis du blir kreditert når nokon deler lenker på Mastodon.
     more_from_html: Meir frå %{name}
     s_blog: Bloggen til %{name}
     title: Forfattarkreditering

config/locales/pl.yml

@@ -1202,9 +1202,11 @@ pl:
     use_security_key: Użyj klucza bezpieczeństwa
   author_attribution:
     example_title: Przykładowy tekst
-    hint_html: Kontroluj przypisy do twoich wpisów widoczne na Mastodonie.
+    hint_html: Piszesz wiadomości albo bloga poza Mastodonem? Kontroluj jak będą ci przypisywane podczas dizielenia się nimi na Mastodonie.
+    instructions: 'Upewnij się, że ten kod jest w HTMLu twojego artykułu:'
     more_from_html: Więcej od %{name}
     s_blog: Blog %{name}
+    then_instructions: Potem, dodaj domenę publikacji do pola poniżej.
     title: Przypis do autora
   challenge:
     confirm: Kontynuuj

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ pt-BR:
     use_security_key: Usar chave de segurança
   author_attribution:
     example_title: Texto de amostra
-    hint_html: Controle como você é creditado quando links são compartilhados no Mastodon.
+    hint_html: Você está escrevendo notícias ou artigos de blogs fora do Mastodon? Controle como você é credenciado quando eles forem compartilhados no Mastodon.
+    instructions: 'Certifique-se que este código esteja no HTML do artigo:'
     more_from_html: Mais de %{name}
     s_blog: Blog do %{name}
+    then_instructions: Então, adicione o nome de domínio da publicação no campo abaixo.
     title: Atribuição de autoria
   challenge:
     confirm: Continuar

config/locales/pt-PT.yml

@@ -1162,7 +1162,6 @@ pt-PT:
     use_security_key: Usar chave de segurança
   author_attribution:
     example_title: Texto de exemplo
-    hint_html: Controle a forma como é creditado quando as hiperligações são partilhadas no Mastodon.
     more_from_html: Mais de %{name}
     s_blog: Blog de %{name}
     title: Atribuição de autor

config/locales/ru.yml

@@ -1198,7 +1198,6 @@ ru:
     use_security_key: Использовать ключ безопасности
   author_attribution:
     example_title: Образец текста
-    hint_html: Контролируйте, как вы будете отмечены при обмене ссылками на Mastodon.
     more_from_html: Больше от %{name}
     s_blog: "%{name}'S Блог"
     title: Авторская атрибуция

config/locales/simple_form.ar.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ ar:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: يحمي من الإسناد الزائف.
         discoverable: يمكن عرض مشاركاتك العامة وملفك الشخصي أو التوصية به في مختلف مناطق ماستدون ويمكن اقتراح ملفك الشخصي على مستخدمين آخرين.
         display_name: اسمك الكامل أو اسمك المرح.
         fields: صفحتك الرئيسية، ضمائرك، عمرك، أي شيء تريده.

config/locales/simple_form.bg.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ bg:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Защитава от фалшиви атрибути.
         discoverable: Вашите публични публикации и профил може да се представят или препоръчват в различни области на Mastodon и вашия профил може да се предлага на други потребители.
         display_name: Вашето пълно име или псевдоним.
         fields: Вашата начална страница, местоимения, години, всичко що искате.
@@ -144,7 +143,6 @@ bg:
         url: До къде ще се изпращат събитията
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Позволяване само на особени уебсайтове
         discoverable: Включване на профил и публикации в алгоритмите за откриване
         fields:
           name: Етикет

config/locales/simple_form.ca.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ ca:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protegeix de falses atribucions.
         discoverable: El teu perfil i els teus tuts públics poden aparèixer o ser recomanats en diverses àreas de Mastodon i el teu perfil pot ser suggerit a altres usuaris.
         display_name: El teu nom complet o el teu nom divertit.
         fields: La teva pàgina d'inici, pronoms, edat, el que vulguis.
@@ -144,7 +143,6 @@ ca:
         url: On els esdeveniments seran enviats
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Permet només webs específics
         discoverable: Permet el perfil i el tuts en els algorismes de descobriment
         fields:
           name: Etiqueta

config/locales/simple_form.cy.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ cy:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Yn amddiffyn rhag priodoliadau ffug.
+        attribution_domains_as_text: Un i bob llinell. Yn amddiffyn rhag cydnabyddiaethau ffug.
         discoverable: Mae'n bosibl y bydd eich postiadau cyhoeddus a'ch proffil yn cael sylw neu'n cael eu hargymell mewn gwahanol feysydd o Mastodon ac efallai y bydd eich proffil yn cael ei awgrymu i ddefnyddwyr eraill.
         display_name: Eich enw llawn neu'ch enw hwyl.
         fields: Eich tudalen cartref, rhagenwau, oed, neu unrhyw beth.
@@ -144,7 +144,7 @@ cy:
         url: I ble bydd digwyddiadau'n cael eu hanfon
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Dim ond yn caniatáu gwefannau penodol
+        attribution_domains_as_text: Gwefannau sy'n cael caniatâd i'ch cydnabod chi
         discoverable: Proffil nodwedd a phostiadau mewn algorithmau darganfod
         fields:
           name: Label

config/locales/simple_form.da.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ da:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Beskytter mod falske tilskrivninger.
+        attribution_domains_as_text: Ét pr. linje. Beskytter mod falske tilskrivninger.
         discoverable: Dine offentlige indlæg og profil kan blive fremhævet eller anbefalet i forskellige områder af Mastodon, og profilen kan blive foreslået til andre brugere.
         display_name: Dit fulde navn eller dit sjove navn.
         fields: Din hjemmeside, dine pronominer, din alder, eller hvad du har lyst til.
@@ -144,7 +144,7 @@ da:
         url: Hvor begivenheder sendes til
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Tillad kun bestemte websteder
+        attribution_domains_as_text: Websteder, man må krediteres af
         discoverable: Fremhæv profil og indlæg i opdagelsesalgoritmer
         fields:
           name: Etiket

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ de:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Dadurch können falsche Zuschreibungen unterbunden werden.
+        attribution_domains_as_text: Eine Domain pro Zeile. Dadurch können falsche Zuschreibungen unterbunden werden.
         discoverable: Deine öffentlichen Beiträge und dein Profil können in verschiedenen Bereichen auf Mastodon angezeigt oder empfohlen werden und dein Profil kann anderen vorgeschlagen werden.
         display_name: Dein richtiger Name oder dein Fantasiename.
         fields: Deine Website, Pronomen, dein Alter – alles, was du möchtest.
@@ -144,7 +144,7 @@ de:
         url: Wohin Ereignisse gesendet werden
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Nur ausgewählte Websites zulassen
+        attribution_domains_as_text: Websites, die dich anerkennen dürfen
         discoverable: Profil und Beiträge in Suchalgorithmen berücksichtigen
         fields:
           name: Beschriftung

config/locales/simple_form.el.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ el:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Προστατεύει από ψευδείς ιδιότητες.
         discoverable: Οι δημόσιες δημοσιεύσεις και το προφίλ σου μπορεί να εμφανίζονται ή να συνιστώνται σε διάφορους τομείς του Mastodon και το προφίλ σου μπορεί να προτείνεται σε άλλους χρήστες.
         display_name: Το πλήρες ή το αστείο σου όνομα.
         fields: Η αρχική σου σελίδα, αντωνυμίες, ηλικία, ό,τι θες.
@@ -144,7 +143,6 @@ el:
         url: Πού θα σταλούν τα γεγονότα
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Να επιτρέπονται μόνο συγκεκριμένες ιστοσελίδες
         discoverable: Παροχή προφίλ και αναρτήσεων σε αλγορίθμους ανακάλυψης
         fields:
           name: Περιγραφή

config/locales/simple_form.en-GB.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ en-GB:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protects from false attributions.
         discoverable: Your public posts and profile may be featured or recommended in various areas of Mastodon and your profile may be suggested to other users.
         display_name: Your full name or your fun name.
         fields: Your homepage, pronouns, age, anything you want.
@@ -144,7 +143,6 @@ en-GB:
         url: Where events will be sent to
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Only allow specific websites
         discoverable: Feature profile and posts in discovery algorithms
         fields:
           name: Label

config/locales/simple_form.eo.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ eo:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protektas kontraŭ falsaj atribuoj.
         discoverable: Viaj publikaj afiŝoj kaj profilo povas esti prezentitaj aŭ rekomenditaj en diversaj lokoj de Mastodon kaj via profilo povas esti proponita al aliaj uzantoj.
         display_name: Via plena nomo aŭ via kromnomo.
         fields: Via retpaĝo, pronomoj, aĝo, ĉio, kion vi volas.
@@ -139,7 +138,6 @@ eo:
         url: Kien eventoj sendotas
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Permesi nur specifajn retejojn
         discoverable: Elstarigi profilon kaj afiŝojn en eltrovantaj algoritmoj
         fields:
           name: Etikedo

config/locales/simple_form.es-AR.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ es-AR:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protege de atribuciones falsas.
+        attribution_domains_as_text: Una por línea. Protege de falsas atribuciones.
         discoverable: Tu perfil y publicaciones pueden ser destacadas o recomendadas en varias áreas de Mastodon, y tu perfil puede ser sugerido a otros usuarios.
         display_name: Tu nombre completo o tu pseudónimo.
         fields: Tu sitio web, pronombres, edad, o lo que quieras.
@@ -144,7 +144,7 @@ es-AR:
         url: Adónde serán enviados los eventos
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Solo permitir sitios web específicos
+        attribution_domains_as_text: Sitios web autorizados a acreditarte
         discoverable: Destacar perfil y mensajes en algoritmos de descubrimiento
         fields:
           name: Nombre de campo

config/locales/simple_form.es-MX.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ es-MX:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protege frente atribuciones fraudulentas.
+        attribution_domains_as_text: One per line. Protects from false attributions.
         discoverable: Tu perfil y las publicaciones públicas pueden ser destacadas o recomendadas en varias áreas de Mastodon y tu perfil puede ser sugerido a otros usuarios.
         display_name: Tu nombre completo o tu nick.
         fields: Tu página de inicio, pronombres, edad, todo lo que quieras.
@@ -144,7 +144,7 @@ es-MX:
         url: Donde los eventos serán enviados
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Solo permitir sitios web específicos
+        attribution_domains_as_text: Sitios web autorizados para acreditarte
         discoverable: Destacar el perfil y las publicaciones en el algoritmo de descubrimiento
         fields:
           name: Etiqueta

config/locales/simple_form.es.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ es:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protege frente atribuciones fraudulentas.
+        attribution_domains_as_text: Una por línea. Protege de falsas atribuciones.
         discoverable: Tu perfil y publicaciones públicas pueden ser destacadas o recomendadas en varias áreas de Mastodon y tu perfil puede ser sugerido a otros usuarios.
         display_name: Tu nombre completo o tu apodo.
         fields: Tu carta de presentación, pronombres, edad, lo que quieras.
@@ -144,7 +144,7 @@ es:
         url: Donde los eventos serán enviados
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Solo permitir sitios web específicos
+        attribution_domains_as_text: Sitios web autorizados a acreditarte
         discoverable: Destacar perfil y publicaciones en algoritmos de descubrimiento
         fields:
           name: Etiqueta

config/locales/simple_form.et.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ et:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Kaitseb valede omistuste eest.
         discoverable: Su profiili ja avalikke postitusi võidakse Mastodoni erinevates piirkondades esile tõsta või soovitada ning su profiili soovitada teistele kasutajatele.
         display_name: Su täisnimi või naljanimi.
         fields: Su koduleht, sugu, vanus. Mistahes, mida soovid.
@@ -144,7 +143,6 @@ et:
         url: Kuhu sündmused saadetakse
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Luba vaid kindlad veebilehed
         discoverable: Tõsta postitused ja profiil avastamise algoritmides esile
         fields:
           name: Nimetus

config/locales/simple_form.fa.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ fa:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: محافظت از اعتباردهی‌های اشتباه.
         discoverable: ممکن است نمایه و فرسته‌های عمومیتان در جاهای مختلف ماستودون نمایانده و توصیه شود و نمایه‌تان به دیگر کاربران پیشنهاد شود.
         display_name: نام کامل یا باحالتان.
         fields: صفحهٔ خانگی، تلفّظ، سن و هرچیزی که دوست دارید.
@@ -123,7 +122,6 @@ fa:
         url: جایی که رویدادها فرستاده می‌شوند
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: اجازه فقط به پایگاه‌های وب خاص
         discoverable: معرّفی نمایه و فرسته‌ها در الگوریتم‌های کشف
         fields:
           name: برچسب

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ fi:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Suojaa vääriltä tunnustuksilta.
+        attribution_domains_as_text: Yksi riviä kohti. Suojaa vääriltä tunnustuksilta.
         discoverable: Julkisia julkaisujasi ja profiiliasi voidaan pitää esillä tai suositella Mastodonin eri alueilla ja profiiliasi voidaan ehdottaa toisille käyttäjille.
         display_name: Koko nimesi tai lempinimesi.
         fields: Verkkosivustosi, pronominisi, ikäsi ja mitä ikinä haluatkaan ilmoittaa.
@@ -144,7 +144,7 @@ fi:
         url: Mihin tapahtumat lähetetään
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Salli vain tietyt verkkosivustot
+        attribution_domains_as_text: Verkkosivustot, jotka voivat antaa sinulle tunnustusta
         discoverable: Pidä profiiliasi ja julkaisujasi esillä löytämisalgoritmeissa
         fields:
           name: Nimike

config/locales/simple_form.fo.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ fo:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Verjir fyri følskum ískoytum.
+        attribution_domains_as_text: Eitt á hvørja reglu. Tað verjir fyri skeivum tilsipingum.
         discoverable: Tínir almennu postar og tín vangi kunnu vera drigin fram og viðmæld ymsa staðni í Mastodon og vangin hjá tær kann vera viðmæltur øðrum brúkarum.
         display_name: Títt fulla navn og títt stuttliga navn.
         fields: Heimasíðan hjá tær, fornøvn, aldur ella hvat tú vil.
@@ -144,7 +144,7 @@ fo:
         url: Hvar hendingar verða sendar til
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Loyv einans ávísum heimasíðum
+        attribution_domains_as_text: Heimasíður, sum hava loyvi at sipa til tín
         discoverable: Framheva vanga og postar í uppdagingar-algoritmum
         fields:
           name: Spjaldur

config/locales/simple_form.fr-CA.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ fr-CA:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protège contre les fausses attributions.
         discoverable: Vos messages publics et votre profil peuvent être mis en avant ou recommandés dans diverses parties de Mastodon et votre profil peut être suggéré à d’autres utilisateurs.
         display_name: Votre nom complet ou votre nom cool.
         fields: Votre page d'accueil, pronoms, âge, tout ce que vous voulez.
@@ -144,7 +143,6 @@ fr-CA:
         url: Là où les événements seront envoyés
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Autoriser uniquement des sites Web spécifiques
         discoverable: Autoriser des algorithmes de découverte à mettre en avant votre profil et vos messages
         fields:
           name: Étiquette

config/locales/simple_form.fr.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ fr:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protège contre les fausses attributions.
         discoverable: Vos messages publics et votre profil peuvent être mis en avant ou recommandés dans diverses parties de Mastodon et votre profil peut être suggéré à d’autres utilisateurs.
         display_name: Votre nom complet ou votre nom rigolo.
         fields: Votre page personnelle, vos pronoms, votre âge, ce que vous voulez.
@@ -144,7 +143,6 @@ fr:
         url: Là où les événements seront envoyés
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Autoriser uniquement des sites Web spécifiques
         discoverable: Autoriser des algorithmes de découverte à mettre en avant votre profil et vos messages
         fields:
           name: Étiquette

config/locales/simple_form.fy.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ fy:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Beskermet tsjin net korrekte attribúsjes.
         discoverable: Jo iepenbiere berjochten kinne útljochte wurde op ferskate plakken binnen Mastodon en jo account kin oanrekommandearre wurde oan oare brûkers.
         display_name: Jo folsleine namme of in aardige bynamme.
         fields: Jo website, persoanlike foarnammewurden, leeftiid, alles wat jo mar kwyt wolle.
@@ -144,7 +143,6 @@ fy:
         url: Wêr’t eveneminten nei ta stjoerd wurde
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Allinnich bepaalde websites tastean
         discoverable: Profyl en bydragen yn sykalgoritmen opnimme litte
         fields:
           name: Label

config/locales/simple_form.ga.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ ga:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Cosnaíonn sé ó sannadh bréagach.
         discoverable: Seans go mbeidh do phostálacha poiblí agus do phróifíl le feiceáil nó molta i réimsí éagsúla de Mastodon agus is féidir do phróifíl a mholadh d’úsáideoirí eile.
         display_name: D'ainm iomlán nó d'ainm spraoi.
         fields: Do leathanach baile, forainmneacha, aois, rud ar bith is mian leat.
@@ -144,7 +143,6 @@ ga:
         url: An áit a seolfar imeachtaí chuig
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Ná ceadaigh ach láithreáin ghréasáin ar leith
         discoverable: Próifíl gné agus postálacha in halgartaim fionnachtana
         fields:
           name: Lipéad

config/locales/simple_form.gd.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ gd:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Dìonadh seo o bhuaidh-aithrisean cearra.
         discoverable: Dh’fhaoidte gun dèid na postaichean poblach ’s a’ phròifil agad a bhrosnachadh no a mholadh ann an caochladh roinnean de Mhastodon agus gun dèid a’ phròifil agad a mholadh do chàch.
         display_name: D’ ainm slàn no spòrsail.
         fields: An duilleag-dhachaigh agad, roimhearan, aois, rud sam bith a thogras tu.
@@ -144,7 +143,6 @@ gd:
         url: Far an dèid na tachartasan a chur
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Na ceadaich ach làraichean-lìnn sònraichte
         discoverable: Brosnaich a’ phròifil is postaichean agad sna h-algairimean rùrachaidh
         fields:
           name: Leubail

config/locales/simple_form.gl.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ gl:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protéxete de falsas atribucións.
+        attribution_domains_as_text: Un por liña. Protéxete das atribucións falsas.
         discoverable: As túas publicacións públicas e perfil poden mostrarse ou recomendarse en varias zonas de Mastodon e o teu perfil ser suxerido a outras usuarias.
         display_name: O teu nome completo ou un nome divertido.
         fields: Páxina web, pronome, idade, o que ti queiras.
@@ -144,7 +144,7 @@ gl:
         url: A onde se enviarán os eventos
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Permitir só os sitios web indicados
+        attribution_domains_as_text: Sitios web que poden acreditarte
         discoverable: Perfil destacado e publicacións nos algoritmos de descubrimento
         fields:
           name: Etiqueta

config/locales/simple_form.he.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ he:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: הגנה מייחוסים שקריים.
+        attribution_domains_as_text: אחד בכל שורה. יגן מפני יחוס מטעה.
         discoverable: הפוסטים והפרופיל שלך עשויים להיות מוצגים או מומלצים באזורים שונים באתר וייתכן שהפרופיל שלך יוצע למשתמשים אחרים.
         display_name: שמך המלא או שם הכיף שלך.
         fields: עמוד הבית שלך, לשון הפנייה, גיל, וכל מידע אחר לפי העדפתך האישית.
@@ -144,7 +144,7 @@ he:
         url: היעד שאליו יישלחו אירועים
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: רק אתרים מסויימים יאושרו
+        attribution_domains_as_text: אתרים המורשים לייחס אליך מאמרים
         discoverable: הצג משתמש ופוסטים בעמוד התגליות
         fields:
           name: תווית

config/locales/simple_form.hu.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ hu:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Megvéd a hamis forrásmegjelölésektől.
         discoverable: A nyilvános bejegyzéseid és a profilod kiemelhető vagy ajánlható a Mastodon különböző területein, a profilod más felhasználóknak is javasolható.
         display_name: Teljes neved vagy vicces neved.
         fields: Weboldalad, megszólításaid, korod, bármi, amit szeretnél.
@@ -144,7 +143,6 @@ hu:
         url: Ahová az eseményket küldjük
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Csak meghatározott weboldalak engedélyezése
         discoverable: Profil és bejegyzések szerepeltetése a felfedezési algoritmusokban
         fields:
           name: Címke

config/locales/simple_form.ia.yml

@@ -142,7 +142,6 @@ ia:
         url: Ubi le eventos essera inviate
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Solmente permitter sitos web specific
         discoverable: Evidentiar le profilo e messages in le algorithmos de discoperta
         fields:
           name: Etiquetta

config/locales/simple_form.io.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ io:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protektas de falsa akreditaji.
         discoverable: Vua publika posti e profilo povas remarkesar o rekomendesar en diferanta parti di Mastodon e vua profilo povas sugestesar ad altra uzanti.
         display_name: Vua tota nomo o vua gaya nomo.
         fields: Vua retsituo, pronomi, evo, irgo quan vu volas.
@@ -144,7 +143,6 @@ io:
         url: Ibe eventi sendesos
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Nur permisas specifika retsitui
         discoverable: Inkluzar profilo e posti en trovado-algoritmi
         fields:
           name: Etiketo

config/locales/simple_form.is.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ is:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Ver fyrir fölskum tilvísunum í höfunda.
+        attribution_domains_as_text: Eitt á hverja línu. Ver fyrir röngum tilvísunum.
         discoverable: Opinberar færslur og notandasnið þitt geta birst eða verið mælt með á hinum ýmsu svæðum í Mastodon auk þess sem hægt er að mæla með þér við aðra notendur.
         display_name: Fullt nafn þitt eða eitthvað til gamans.
         fields: Heimasíðan þín, fornöfn, aldur eða eitthvað sem þú vilt koma á framfæri.
@@ -144,7 +144,7 @@ is:
         url: Hvert atburðir verða sendir
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Einungis leyfa tiltekin vefsvæði
+        attribution_domains_as_text: Vefsvæði sem mega vitna í þig
         discoverable: Hafa notandasnið og færslur með í reikniritum leitar
         fields:
           name: Skýring

config/locales/simple_form.it.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ it:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protegge da false attribuzioni.
+        attribution_domains_as_text: Uno per riga. Protegge da false attribuzioni.
         discoverable: I tuoi post pubblici e il tuo profilo potrebbero essere presenti o consigliati in varie aree di Mastodon e il tuo profilo potrebbe essere suggerito ad altri utenti.
         display_name: Il tuo nome completo o il tuo soprannome.
         fields: La tua homepage, i pronomi, l'età, tutto quello che vuoi.
@@ -144,7 +144,7 @@ it:
         url: Dove gli eventi saranno inviati
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Consenti solo siti web specifici
+        attribution_domains_as_text: Siti web autorizzati ad accreditarti
         discoverable: Include il profilo e i post negli algoritmi di scoperta
         fields:
           name: Etichetta

config/locales/simple_form.ja.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ ja:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: 誤った帰属から保護します。
         discoverable: プロフィールと公開投稿をMastodonのおすすめやハイライトとしてほかのユーザーに表示することを許可します。
         display_name: フルネーム、ハンドルネームなど
         fields: ホームページ、代名詞、年齢など何でも構いません。
@@ -144,7 +143,6 @@ ja:
         url: イベントの送信先
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: 特定のウェブサイトのみを許可します
         discoverable: アカウントを見つけやすくする
         fields:
           name: ラベル

config/locales/simple_form.ko.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ ko:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: 가짜 기여로부터 보호합니다.
         discoverable: 내 공개 게시물과 프로필이 마스토돈의 다양한 추천 기능에 나타날 수 있고 프로필이 다른 사용자에게 제안될 수 있습니다
         display_name: 진짜 이름 또는 재미난 이름.
         fields: 홈페이지, 호칭, 나이, 뭐든지 적고 싶은 것들.
@@ -144,7 +143,6 @@ ko:
         url: 이벤트가 어디로 전송될 지
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: 특정 웹사이트만 허용하기
         discoverable: 발견하기 알고리즘에 프로필과 게시물을 추천하기
         fields:
           name: 라벨

config/locales/simple_form.lt.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ lt:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Apsaugo nuo klaidingų atributų.
+        attribution_domains_as_text: Po vieną eilutėje. Apsaugo nuo klaidingų atributų.
         discoverable: Tavo vieši įrašai ir profilis gali būti rodomi arba rekomenduojami įvairiose Mastodon vietose, o profilis gali būti siūlomas kitiems naudotojams.
         display_name: Tavo pilnas vardas arba smagus vardas.
         fields: Tavo pagrindinis puslapis, įvardžiai, amžius, bet kas, ko tik nori.
@@ -107,7 +107,7 @@ lt:
         role: Vaidmuo valdo, kokius leidimus naudotojas turi.
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Leisti tik konkrečias svetaines
+        attribution_domains_as_text: Svetainės, kuriuose leidžiama jus nurodyti
         discoverable: Rekomenduoti profilį ir įrašus į atradimo algoritmus
         indexable: Įtraukti viešus įrašus į paieškos rezultatus
         show_collections: Rodyti sekimus ir sekėjus profilyje

config/locales/simple_form.lv.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ lv:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Aizsargā no nepatiesa attiecinājuma.
         discoverable: Tavas publiskās ziņas un profils var tikt piedāvāti vai ieteikti dažādās Mastodon vietās, un tavs profils var tikt ieteikts citiem lietotājiem.
         display_name: Tavs pilnais vārds vai tavs joku vārds.
         fields: Tava mājas lapa, vietniekvārdi, vecums, viss, ko vēlies.
@@ -144,7 +143,6 @@ lv:
         url: Kur notikumi tiks nosūtīti
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Ļaut tikai noteiktas tīmekļvietnes
         discoverable: Funkcijas profils un ziņas atklāšanas algoritmos
         fields:
           name: Marķējums

config/locales/simple_form.nl.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ nl:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Beschermt tegen onjuiste attributies.
+        attribution_domains_as_text: Eén per regel. Beschermt tegen valse attribueringen.
         discoverable: Jouw openbare berichten kunnen worden uitgelicht op verschillende plekken binnen Mastodon en jouw account kan worden aanbevolen aan andere gebruikers.
         display_name: Jouw volledige naam of een leuke bijnaam.
         fields: Jouw website, persoonlijke voornaamwoorden, leeftijd, alles wat je maar kwijt wilt.
@@ -144,7 +144,7 @@ nl:
         url: Waar gebeurtenissen naartoe worden verzonden
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Alleen bepaalde websites toestaan
+        attribution_domains_as_text: Websites doe jou credit mogen geven
         discoverable: Jouw account en berichten laten uitlichten door Mastodon
         fields:
           name: Label

config/locales/simple_form.nn.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ nn:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Vernar mot falske krediteringar.
         discoverable: Dei offentlege innlegga dine og profilen din kan dukka opp i tilrådingar på ulike stader på Mastodon, og profilen din kan bli føreslegen for andre folk.
         display_name: Ditt fulle namn eller ditt tøysenamn.
         fields: Heimesida di, pronomen, alder, eller kva du måtte ynskje.
@@ -144,7 +143,6 @@ nn:
         url: Kvar hendingar skal sendast
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Tillat berre visse nettstader
         discoverable: Ta med profilen og innlegga i oppdagingsalgoritmar
         fields:
           name: Merkelapp

config/locales/simple_form.pl.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ pl:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Chroni przed fałszywym przypisaniem wpisów.
+        attribution_domains_as_text: Jedna na linię. Chroni przed fałszywym przypisaniem wpisów.
         discoverable: Twój profil i publiczne wpisy mogą być promowane lub polecane na Mastodonie i twój profil może być sugerowany innym użytkownikom.
         display_name: Twoje imię lub pseudonim.
         fields: Co ci się tylko podoba – twoja strona domowa, zaimki, wiek…
@@ -144,7 +144,7 @@ pl:
         url: Dokąd będą wysłane zdarzenia
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Zezwól tylko na konkretne strony
+        attribution_domains_as_text: Strony które mogą ci przypisywać autorstwo.
         discoverable: Udostępniaj profil i wpisy funkcjom odkrywania
         fields:
           name: Nazwa

config/locales/simple_form.pt-BR.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ pt-BR:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Protege de atribuições falsas.
+        attribution_domains_as_text: Um por linha. Protege de falsas atribuições.
         discoverable: Suas publicações e perfil públicos podem ser destaques ou recomendados em várias áreas de Mastodon, e seu perfil pode ser sugerido a outros usuários.
         display_name: Seu nome completo ou apelido.
         fields: Sua página inicial, pronomes, idade ou qualquer coisa que quiser.
@@ -144,7 +144,7 @@ pt-BR:
         url: Aonde os eventos serão enviados
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Permitir apenas sites específicos
+        attribution_domains_as_text: Sites permitidos para credenciar você
         discoverable: Destacar perfil e publicações nos algoritmos de descoberta
         fields:
           name: Rótulo

config/locales/simple_form.ru.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ ru:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Защищает от ложных атрибуций.
         discoverable: Ваши публичные сообщения и профиль могут быть показаны или рекомендованы в различных разделах Mastodon, и ваш профиль может быть предложен другим пользователям.
         display_name: Ваше полное имя или псевдоним.
         fields: Ваша домашняя страница, местоимения, возраст - все, что угодно.
@@ -144,7 +143,6 @@ ru:
         url: Куда события будут отправляться
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Разрешить только определенные сайты
         discoverable: Профиль и сообщения в алгоритмах обнаружения
         fields:
           name: Пункт

config/locales/simple_form.sq.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ sq:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Mbron nga atribuime të rreme.
         discoverable: Postimet dhe profili juaj publik mund të shfaqen, ose rekomandohen në zona të ndryshme të Mastodon-it dhe profili juaj mund të sugjerohet përdoruesve të tjerë.
         display_name: Emri juaj i plotë, ose emri juaj lojcak.
         fields: Faqja juaj hyrëse, përemra, moshë, ç’të keni qejf.
@@ -144,7 +143,6 @@ sq:
         url: Ku do të dërgohen aktet
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Lejo vetëm sajte specifikë
         discoverable: Profilin dhe postimet bëji objekt të algoritmeve të zbulimit
         fields:
           name: Etiketë

config/locales/simple_form.sv.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ sv:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Skyddar mot falska attributioner.
         discoverable: Dina offentliga inlägg och din profil kan komma att presenteras eller rekommenderas inom olika områden av Mastodon och din profil kan komma att föreslås till andra användare.
         display_name: Ditt fullständiga namn eller ditt roliga namn.
         fields: Din hemsida, ditt pronomen, din ålder, vadhelst du vill.
@@ -144,7 +143,6 @@ sv:
         url: Dit händelser kommer skickas
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Tillåt endast specifika webbplatser
         discoverable: Presentera profil och inlägg med upptäcktsalgoritmer
         fields:
           name: Etikett

config/locales/simple_form.th.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ th:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: ปกป้องจากการระบุแหล่งที่มาที่ผิด
         discoverable: อาจแสดงหรือแนะนำโพสต์และโปรไฟล์สาธารณะของคุณในพื้นที่ต่าง ๆ ของ Mastodon และอาจเสนอแนะโปรไฟล์ของคุณให้กับผู้ใช้อื่น ๆ
         display_name: ชื่อเต็มของคุณหรือชื่อแบบสนุกสนานของคุณ
         fields: หน้าแรก, สรรพนาม, อายุของคุณ สิ่งใดก็ตามที่คุณต้องการ
@@ -144,7 +143,6 @@ th:
         url: ที่ซึ่งจะส่งเหตุการณ์ไปยัง
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: อนุญาตเฉพาะเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น
         discoverable: แสดงโปรไฟล์และโพสต์ในอัลกอริทึมการค้นพบ
         fields:
           name: ป้ายชื่อ

config/locales/simple_form.tr.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ tr:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Sahte atıflardan korur.
+        attribution_domains_as_text: Her satırda bir tanesi. Sahte atıflardan korur.
         discoverable: Herkese açık gönderileriniz ve profiliniz Mastodon'un çeşitli kısımlarında öne çıkarılabilir veya önerilebilir ve profiliniz başka kullanıcılara önerilebilir.
         display_name: Tam adınız veya kullanıcı adınız.
         fields: Ana sayfanız, zamirleriniz, yaşınız, istediğiniz herhangi bir şey.
@@ -144,7 +144,7 @@ tr:
         url: Olayların gönderileceği yer
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Yalnızca belirli websitelerine izin ver
+        attribution_domains_as_text: Size atıf verebilecek websiteleri
         discoverable: Profil ve gönderileri keşif algoritmalarında kullan
         fields:
           name: Etiket

config/locales/simple_form.uk.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ uk:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Захищає від фальшивих атрибутів.
         discoverable: Ваші дописи та профіль можуть бути рекомендовані в різних частинах Mastodon і ваш профіль може бути запропонований іншим користувачам.
         display_name: Ваше повне ім'я або ваш псевдонім.
         fields: Ваша домашня сторінка, займенники, вік, все, що вам заманеться.
@@ -144,7 +143,6 @@ uk:
         url: Куди надсилатимуться події
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Дозволити лише на певних вебсайтах
         discoverable: Функції профілю та дописів у алгоритмах виявлення
         fields:
           name: Мітка

config/locales/simple_form.vi.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ vi:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Bảo vệ khỏi những sự gán ghép sai.
+        attribution_domains_as_text: Mỗi cái một dòng. Bảo vệ khỏi những sự gán ghép sai.
         discoverable: Hồ sơ và tút công khai của bạn được đề xuất cho những người dùng Mastodon khác.
         display_name: Tên đầy đủ hoặc biệt danh đều được.
         fields: Trang blog của bạn, nghề nghiệp, tuổi hoặc bất cứ thứ gì.
@@ -144,7 +144,7 @@ vi:
         url: Nơi những sự kiện được gửi đến
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: Chỉ cho phép các website đặc biệt
+        attribution_domains_as_text: Các trang web được ghi nhận cho bạn
         discoverable: Cho phép khám phá hồ sơ
         fields:
           name: Nhãn

config/locales/simple_form.zh-CN.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ zh-CN:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: 保护作品免受虚假署名。
+        attribution_domains_as_text: 每行一个域名。这样就可以保护作品免受虚假署名。
         discoverable: 您的公开嘟文和个人资料可能会在 Mastodon 的多个位置展示，您的个人资料可能会被推荐给其他用户。
         display_name: 你的全名或昵称。
         fields: 你的主页、人称代词、年龄，以及任何你想要添加的内容。
@@ -144,7 +144,7 @@ zh-CN:
         url: 事件将被发往的目的地
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: 仅允许特定网站
+        attribution_domains_as_text: 授权展示你的署名的网站
         discoverable: 在发现算法中展示你的个人资料和嘟文
         fields:
           name: 标签

config/locales/simple_form.zh-TW.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ zh-TW:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains_as_text: 偽造署名保護。
+        attribution_domains_as_text: 每行一個。以保護偽造署名。
         discoverable: 公開嘟文及個人檔案可能於各 Mastodon 功能中被推薦，並且您的個人檔案可能被推薦至其他使用者。
         display_name: 完整名稱或暱稱。
         fields: 烘培雞、自我認同代稱、年齡，及任何您想分享的。
@@ -144,7 +144,7 @@ zh-TW:
         url: 事件會被傳送至何處
     labels:
       account:
-        attribution_domains_as_text: 僅允許特定網站
+        attribution_domains_as_text: 允許對您予與信譽之網站
         discoverable: 於探索演算法中推薦個人檔案及嘟文
         fields:
           name: 標籤

config/locales/sq.yml

@@ -1159,7 +1159,6 @@ sq:
     use_security_key: Përdor kyç sigurie
   author_attribution:
     example_title: Tekst shembull
-    hint_html: Kontrolloni se si vlerësoheni, kur ndahen lidhje me të tjerë në Mastodon.
     more_from_html: Më tepër nga %{name}
     s_blog: Blogu i %{name}
     title: Atribuim autorësh

config/locales/th.yml

@@ -1148,7 +1148,6 @@ th:
     use_security_key: ใช้กุญแจความปลอดภัย
   author_attribution:
     example_title: ข้อความตัวอย่าง
-    hint_html: ควบคุมวิธีที่ให้เครดิตแก่คุณเมื่อมีการแบ่งปันลิงก์ใน Mastodon
     more_from_html: เพิ่มเติมจาก %{name}
     s_blog: บล็อกของ %{name}
     title: การระบุแหล่งที่มาผู้สร้าง

config/locales/tr.yml

@@ -1166,9 +1166,11 @@ tr:
     use_security_key: Güvenlik anahtarını kullan
   author_attribution:
     example_title: Örnek metin
-    hint_html: Mastodon'da bağlantılar paylaşıldığında nasıl tanınmak istediğinizi denetleyin.
+    hint_html: Mastodon dışında haber veya günlük yazıları mı yazıyorsunuz? Bu yazılar Mastodon'da paylaşıldığında size nasıl atıf yapılacağını denetleyin.
+    instructions: 'Bu kodun yazınızın HTML''sinde olduğundan emin olun:'
     more_from_html: "%{name} kişisinden daha fazlası"
     s_blog: "%{name} kişisinin Günlüğü"
+    then_instructions: Daha sonra, yayının alan adını aşağıda sahaya girin.
     title: Yazar atıfı
   challenge:
     confirm: Devam et

config/locales/uk.yml

@@ -1202,9 +1202,9 @@ uk:
     use_security_key: Використовувати ключ безпеки
   author_attribution:
     example_title: Зразок тексту
-    hint_html: Контроль авторства поширених посилань на Mastodon.
     more_from_html: Більше від %{name}
     s_blog: Блог %{name}
+    then_instructions: Потім додайте доменне ім'я публікації у поле нижче.
     title: Атрибути авторства
   challenge:
     confirm: Далі

config/locales/vi.yml

@@ -1148,9 +1148,11 @@ vi:
     use_security_key: Dùng khóa bảo mật
   author_attribution:
     example_title: Văn bản mẫu
-    hint_html: Kiểm soát cách bạn được ghi nhận khi chia sẻ liên kết trên Mastodon.
+    hint_html: Bạn là nhà báo hoặc blogger bên ngoài Mastodon? Kiểm soát cách bạn được ghi nhận khi chúng được chia sẻ trên Mastodon.
+    instructions: 'Đặt mã này trong HTML bài viết:'
     more_from_html: Viết bởi %{name}
     s_blog: "%{name}'s Blog"
+    then_instructions: Sau đó, thêm URL của báo/blog trong trường bên dưới.
     title: Ghi nhận người đăng
   challenge:
     confirm: Tiếp tục

config/locales/zh-CN.yml

@@ -1148,9 +1148,11 @@ zh-CN:
     use_security_key: 使用安全密钥
   author_attribution:
     example_title: 示例文本
-    hint_html: 控制在 Mastodon 上分享的链接如何显示你的署名。
+    hint_html: 你是否在 Mastodon 之外撰写新闻或博客文章？控制它们被分享到 Mastodon 时的署名方式。
+    instructions: 请确保将这段代码放在您文章的 HTML 中：
     more_from_html: 来自 %{name} 的更多内容
     s_blog: "%{name} 的博客"
+    then_instructions: 然后，在下面的文本框中添加你用于发布文章的域名。
     title: 作者归属
   challenge:
     confirm: 继续

config/locales/zh-TW.yml

@@ -1150,9 +1150,11 @@ zh-TW:
     use_security_key: 使用安全金鑰
   author_attribution:
     example_title: 範例文字
-    hint_html: 控制如何於 Mastodon 上分享連結時註明您的貢獻。
+    hint_html: 您是否正於 Mastodon 之外撰寫新聞或部落格文章？控制當它們於 Mastodon 上分享時您如何獲得信譽。
+    instructions: 確認您文章 HTML 內容中包含此份程式碼：
     more_from_html: 來自 %{name} 之更多內容
     s_blog: "%{name} 的部落格"
+    then_instructions: 接著，將發表處網域加入以下欄位中。
     title: 作者署名
   challenge:
     confirm: 繼續