mastodon/config/locales/doorkeeper.uk.yml

---
uk:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Назва додатку
        redirect_uri: URI перенаправлення
        scopes: Рамки
        website: Веб-сайт додатку
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: не може містити фрагмент.
              invalid_uri: має бути дійсним URI.
              relative_uri: має бути абсолютним URI.
              secured_uri: має бути URI HTTPS/SSL.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Авторизувати
        cancel: Відмінити
        destroy: Видалити
        edit: Редагувати
        submit: Прийняти
      confirmations:
        destroy: Ви впевнені?
      edit:
        title: Редагувати додаток
      form:
        error: Отакої! Перевірте свою форму на помилки
      help:
        native_redirect_uri: Використовуйте %{native_redirect_uri} для локальних тестувань
        redirect_uri: Використовуйте одну стрічку на URI
        scopes: Відділяйте області видимості пробілами. Залишайте порожніми, щоб використовувати області видимості за промовчуванням.
      index:
        application: Додаток
        callback_url: URL зворотнього виклику
        delete: Видалити
        empty: У вас немає створених додатків.
        name: Назва
        new: Новий додаток
        scopes: Області видимості
        show: Показати
        title: Ваші додатки
      new:
        title: Новий додаток
      show:
        actions: Дії
        application_id: ID додатку
        callback_urls: URL зворотніх викликів
        scopes: Дозволи
        secret: Таємниця
        title: 'Додаток: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Авторизувати
        deny: Відмовити
      error:
        title: Сталася помилка
      new:
        review_permissions: Переглянути дозволи
        title: Необхідна авторизація
      show:
        title: Скопіюйте цей код авторизації та вставте його у додаток.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Відкликати авторизацію
      confirmations:
        revoke: Ви впевнені?
      index:
        authorized_at: Авторизовано %{date}
        last_used_at: Востаннє використано %{date}
        never_used: Ніколи не використовувалися
        scopes: Дозволи
        superapp: Внутрішній
        title: Ваші авторизовані додатки
    errors:
      messages:
        access_denied: Власник ресурсу або сервер авторизації відхилив Ваш запит.
        credential_flow_not_configured: Не вдалося перевірити парольні дані клієнту через неналаштований параметр Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.
        invalid_client: Не вдалося аутентифікувати клієнта (клієнт невідомий, аутентифікацію клієнта не увімкнено, або непідтримуваний метод аутентифікації).
        invalid_grant: Наданий санкціонований дозвіл недійсний, прострочений, анульований, не відповідає URI перенаправлення, що використовується в запиті авторизації, або був виданий іншому клієнту.
        invalid_redirect_uri: Включений URI перенаправлення не є дійсним.
        invalid_request:
          missing_param: 'Відсутній обов''язковий параметр: %{value}.'
          request_not_authorized: Запит повинен бути авторизований. Необхідний параметр запиту авторизації відсутній або хибний.
          unknown: У запиті відсутній необхідний параметр, він містить непідтримуваний параметр або його сформовано не правильно.
        invalid_resource_owner: Надані дані власника ресурсу не є дійсними, або власника ресурсу неможливо знайти
        invalid_scope: Запитуваний дозвіл недійсний, невідомий, або неправильно сформований.
        invalid_token:
          expired: Токен доступу прострочено
          revoked: Токен доступу було відкликано
          unknown: Токен доступу недійсний
        resource_owner_authenticator_not_configured: Не вдалося знайти власника ресурсу через неналаштований Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator.
        server_error: Сервер авторизації зіткнувся з непередбачуваною умовою, яка не дозволяє йому виконати запит.
        temporarily_unavailable: Сервер авторизації в даний момент не може обробити запит через тимчасове перевантаження або профілактику.
        unauthorized_client: Клієнт не має права виконувати цей запит, використовуючи цей метод.
        unsupported_grant_type: Тип авторизації не підтримується сервером авторизації.
        unsupported_response_type: Сервер авторизації не підтримує цей тип відповіді.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Додаток створено.
        destroy:
          notice: Додаток видалено.
        update:
          notice: Додаток оновлено.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Авторизацію додатка відкликано.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Доступ без права внесення змін
        read/write: Доступ до читання і запису
        write: Доступ лише для запису
      title:
        accounts: Облікові записи
        admin/accounts: Адміністрація облікових записів
        admin/all: Усі адміністративні функції
        admin/reports: Адміністрація звітів
        all: Усе
        blocks: Блокування
        bookmarks: Закладки
        conversations: Бесіди
        crypto: Наскрізне шифрування
        favourites: Вподобане
        filters: Фільтри
        follow: Взаємозв'язки
        follows: Підписки
        lists: Списки
        media: Мультимедійні вкладення
        mutes: Нехтувані
        notifications: Сповіщення
        push: Push-сповіщення
        reports: Скарги
        search: Пошук
        statuses: Дописи
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Заявки
          oauth2_provider: Постачальник OAuth2
      application:
        title: Необхідна авторизація OAuth
    scopes:
      admin:read: читати всі дані на сервері
      admin:read:accounts: читати конфіденційну інформацію усіх акаунтів
      admin:read:reports: читати дражливу інформацію усіх скарг та облікових записів зі скаргами
      admin:write: модифікувати всі дані на сервері
      admin:write:accounts: модерувати облікові записи
      admin:write:reports: модерувати скарги
      crypto: використовувати наскрізне шифрування
      follow: змінювати стосунки облікового запису
      push: отримувати Ваші Push-повідомлення
      read: читати усі дані вашого облікового запису
      read:accounts: бачити інформацію про облікові записи
      read:blocks: бачити Ваші блокування
      read:bookmarks: бачити ваші закладки
      read:favourites: бачити Ваші вподобані пости
      read:filters: бачити Ваші фільтри
      read:follows: бачити Ваші підписки
      read:lists: бачити Ваші списки
      read:mutes: бачити ваші нехтування
      read:notifications: бачити Ваші сповіщення
      read:reports: бачити Ваші скарги
      read:search: шукати від вашого імені
      read:statuses: бачити всі статуси
      write: змінювати усі дані вашого облікового запису
      write:accounts: змінювати ваш профіль
      write:blocks: блокувати облікові записи і домени
      write:bookmarks: додавати пости в закладки
      write:conversations: нехтувати й видалити бесіди
      write:favourites: вподобані статуси
      write:filters: створювати фільтри
      write:follows: підписуйтесь на людей
      write:lists: створювайте списки
      write:media: завантажити медіафайли
      write:mutes: нехтувати людей або бесіди
      write:notifications: очищувати Ваші сповіщення
      write:reports: надіслати скаргу про людей
      write:statuses: публікувати статуси