mastodon/config/locales/doorkeeper.ru.yml

---
ru:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Название
        redirect_uri: URI перенаправления
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: не может содержать фрагмент.
              invalid_uri: должен быть правильным URI.
              relative_uri: должен быть абсолютным URI.
              secured_uri: должен быть HTTPS/SSL URI.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Авторизовать
        cancel: Отменить
        destroy: Удалить
        edit: Изменить
        submit: Принять
      confirmations:
        destroy: Вы уверены?
      edit:
        title: Изменить приложение
      form:
        error: Ой! Проверьте Вашу форму на возможные ошибки
      help:
        native_redirect_uri: Используйте %{native_redirect_uri} для локального тестирования
        redirect_uri: Используйте по одной строке на URI
        scopes: Разделяйте список разрешений пробелами. Оставьте незаполненным для использования разрешений по умолчанию.
      index:
        callback_url: Callback URL
        name: Название
        new: Новое Приложение
        title: Ваши приложения
      new:
        title: Новое Приложение
      show:
        actions: Действия
        application_id: Id приложения
        callback_urls: Callback urls
        scopes: Разрешения
        secret: Секрет
        title: 'Приложение: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Авторизовать
        deny: Отказать
      error:
        title: Произошла ошибка
      new:
        able_to: Оно сможет
        prompt: Приложение %{client_name} запрашивает доступ к Вашему аккаунту
        title: Требуется авторизация
      show:
        title: Copy this authorization code and paste it to the application.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Отозвать авторизацию
      confirmations:
        revoke: Вы уверены?
      index:
        application: Приложение
        created_at: Авторизовано
        date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
        scopes: Разрешения
        title: Ваши авторизованные приложения
    errors:
      messages:
        access_denied: Владелец ресурса или сервер авторизации ответил отказом на Ваш запрос.
        credential_flow_not_configured: Поток с предоставлением клиенту пароля завершился неудачей, поскольку параметр Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials не был сконфигурирован.
        invalid_client: Клиентская аутентификация завершилась неудачей (неизвестный клиент, не включена клиентская аутентификация, или метод аутентификации не поддерживается.
        invalid_grant: Предоставленный доступ некорректен, истек, отозван, не совпадает с URI перенаправления, использованным в запросе авторизации, или был выпущен для другого клиента.
        invalid_redirect_uri: Включенный URI перенаправления некорректен.
        invalid_request: В запросе не хватает обязательного параметра, присутствует неподдерживаемое значение параметра, либо он был сформирован неверно.
        invalid_resource_owner: Предоставленные данные владельца ресурса некорректны, или владелец ресурса не может быть найден
        invalid_scope: Запрошенное разрешение некорректно, неизвестно или неверно сформировано.
        invalid_token:
          expired: Токен доступа истек
          revoked: Токен доступа был отменен
          unknown: Токен доступа некорректен
        resource_owner_authenticator_not_configured: Поиск владельца ресурса завершился неудачей, поскольку параметр Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator не был сконфигурирован.
        server_error: Сервер авторизации встретился с неожиданной ошибкой, не позволившей ему выполнить запрос.
        temporarily_unavailable: Сервер авторизации в данный момент не может выполнить запрос по причине временной перегрузки или профилактики.
        unauthorized_client: Клиент не авторизован для выполнения этого запроса с использованием этого метода.
        unsupported_grant_type: Тип авторизации не поддерживается сервером авторизации.
        unsupported_response_type: Сервер авторизации не поддерживает этот тип ответа.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Приложение создано.
        destroy:
          notice: Приложение удалено.
        update:
          notice: Приложение обновлено.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Авторизация приложения отозвана.
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Приложения
          oauth2_provider: Провайдер OAuth2
      application:
        title: Требуется авторизация OAuth
    scopes:
      follow: подписываться, отписываться, блокировать и разблокировать аккаунты
      read: читать данные Вашего аккаунта
      write: отправлять за Вас посты