diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 18b99988a1..0027021c2c 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -128,7 +128,7 @@ common:
   view-on-remote: "正確な情報を見る"
   renoted-by: "{user}がRenote"
   error:
-    title: '問題が発生しました'
+    title: 'Coś poszło nie tak'
     retry: 'Ponów próbę'
   reversi:
     drawn: "Remis"
@@ -289,7 +289,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   uninstall: "アンインストール"
   uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
   author: "Author"
-  desc: "説明"
+  desc: "Opis"
   export: "エクスポート"
   import: "インポート"
   import-by-code: "lub wklej kod"
@@ -328,12 +328,12 @@ common/views/components/nav.vue:
   develop: "Autorzy"
   feedback: "Podziel się opinią"
 common/views/components/note-menu.vue:
-  detail: "詳細"
-  copy-link: "リンクをコピー"
+  detail: "Szczegóły"
+  copy-link: "Skopiuj adres"
   favorite: "Dodaj do ulubionych"
-  unfavorite: "お気に入り解除"
+  unfavorite: "Usuń z ulubionych"
   pin: "Przypnij do profilu"
-  unpin: "ピン留め解除"
+  unpin: "Odepnij"
   delete: "Usuń"
   delete-confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?"
   remote: "Pokaż oryginał"
@@ -453,10 +453,10 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   account: "Konto"
   location: "Lokalizacja"
   description: "O mnie"
-  language: "言語"
-  birthday: "誕生日"
+  language: "Język"
+  birthday: "Data urodzenia"
   avatar: "Awatar"
-  banner: "バナー"
+  banner: "Baner"
   is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
   is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota"
   is-locked: "Żądanania śledzenia wymagają zatwierdzenia"
@@ -774,7 +774,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   deck-column-align: "デッキのカラムの配置"
   deck-column-align-center: "中央"
   deck-column-align-left: "左"
-  deck-column-align-flexible: "フレキシブル"
+  deck-column-align-flexible: "Elastyczne"
   deck-column-width: "デッキのカラムの幅"
   deck-column-width-narrow: "狭"
   deck-column-width-narrower: "やや狭"
@@ -843,13 +843,13 @@ common/views/components/api-settings.vue:
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
-  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  enter-password: "Wprowadź hasło"
   console:
     title: 'Konsola API'
     endpoint: 'エンドポイント'
-    parameter: 'パラメータ'
+    parameter: 'Parametry'
     credential-info: "「i」パラメータは自動で付与されます。"
-    send: '送信'
+    send: 'Wyślij'
     sending: '応答待ち'
     response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
@@ -860,11 +860,11 @@ common/views/components/drive-settings.vue:
   stats: "Statystyki"
 common/views/components/mute-and-block.vue:
   mute-and-block: "Wyczisz / Zablokuj"
-  mute: "ミュート"
+  mute: "Wycisz"
   block: "ブロック"
   no-muted-users: "Brak wyciszonych użytkowników"
   no-blocked-users: "Brak zablokowanych użytkowników"
-  word-mute: "ワードミュート"
+  word-mute: "Wyciszenie słowa"
   muted-words: "ミュートされたキーワード"
   muted-words-description: "スペースで区切るとAND指定になり、改行で区切るとOR指定になります"
   save: "Zapisz"
@@ -904,7 +904,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   lists: "Listy"
   follow-requests: "Prośby o śledzenie"
   customize: "Dostosuj stronę główną"
-  admin: "管理"
+  admin: "Admin"
   settings: "Ustawienia"
   signout: "Wyloguj się"
   dark: "Sprowadź ciemność"
@@ -940,10 +940,10 @@ desktop/views/components/window.vue:
   popout: "Pop-out"
   close: "Zamknij"
 admin/views/index.vue:
-  dashboard: "ダッシュボード"
-  instance: "インスタンス"
-  emoji: "カスタム絵文字"
-  moderators: "モデレーター"
+  dashboard: "Kokpit"
+  instance: "Instancja"
+  emoji: "Emoji"
+  moderators: "Moderatorzy"
   users: "ユーザー"
   federation: "連合"
   announcements: "Ogłoszenia"
@@ -1002,10 +1002,10 @@ admin/views/instance.vue:
   max-note-text-length: "投稿の最大文字数"
   disable-registration: "ユーザー登録の受付を停止する"
   disable-local-timeline: "ローカルタイムラインを無効にする"
-  invite: "招待"
+  invite: "Zaproś"
   save: "Zapisz"
   saved: "Zapisano"
-  user-recommendation-config: "おすすめユーザー"
+  user-recommendation-config: "Polecani użytkownicy"
   enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを有効にする"
   external-user-recommendation-engine: "エンジン"
   external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
@@ -1421,8 +1421,8 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   is-suspended: "To konto zostało zablokowane"
   mute: "ミュート"
   unmute: "ミュート解除"
-  block: "ブロック"
-  unblock: "ブロック解除"
+  block: "Zablokuj"
+  unblock: "Odblokuj"
   years-old: "{age} lat"
   push-to-list: "リストに追加"
   select-list: "Wybierz listę"