diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index b7168f5cdd..270c3cd254 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -5223,7 +5223,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "acknowledgeNotesAndEnable": string;
     /**
-     * このサーバーはホワイトリスト連合モードで運用されています。管理者が指定したサーバー以外とは連合できません。
+     * このサーバーはホワイトリスト連合で運用されています。管理者が指定したサーバー以外とやり取りすることはできません。
      */
     "federationSpecified": string;
     /**
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 1e5823f168..28b53983c8 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1301,7 +1301,7 @@ lockdown: "ロックダウン"
 pleaseSelectAccount: "アカウントを選択してください"
 availableRoles: "利用可能なロール"
 acknowledgeNotesAndEnable: "注意事項を理解した上でオンにします。"
-federationSpecified: "このサーバーはホワイトリスト連合モードで運用されています。管理者が指定したサーバー以外とは連合できません。"
+federationSpecified: "このサーバーはホワイトリスト連合で運用されています。管理者が指定したサーバー以外とやり取りすることはできません。"
 federationDisabled: "このサーバーは連合が無効化されています。他のサーバーのユーザーとやり取りすることはできません。"
 
 _accountSettings: