diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 0d8b178c5e..fafc85f67d 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -2745,5 +2745,10 @@ _followRequest:
   recieved: "받은 신청"
   sent: "보낸 신청"
 _remoteLookupErrors:
+  _federationNotAllowed:
+    title: "이 서버와 통신할 수 없음"
+    description: "이 서버와의 통신이 비활성화 되었거나, 이 서버를 차단 중이거나 서버에게 차단되었을 수 있습니다.\n서버 관리자에게 문의하세요."
+  _uriInvalid:
+    title: "URI가 잘못되었습니다."
   _noSuchObject:
     title: "찾을 수 없습니다"