diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 7aafbba394..130801654a 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -537,7 +537,7 @@ mediaListWithOneImageAppearance: "Altura de la llista de fitxers amb una única
 limitTo: "Limita a {x}"
 noFollowRequests: "No tens sol·licituds de seguiment"
 openImageInNewTab: "Obre imatges a una nova pestanya"
-dashboard: "Panell de control"
+dashboard: "Taulell de control"
 local: "Local"
 remote: "Remot"
 total: "Total"
@@ -910,7 +910,7 @@ off: "Desactivar"
 emailRequiredForSignup: "Demanar correu electrònic per registrar-se "
 unread: "Sense llegir"
 filter: "Filtrar"
-controlPanel: "Panel de control"
+controlPanel: "Taulell de control"
 manageAccounts: "Gestionar comptes"
 makeReactionsPublic: "Reaccions públiques "
 makeReactionsPublicDescription: "Això fa que totes les teves reaccions siguin visibles públicament "