diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index b039d8f798..5d7b971cdb 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -330,6 +330,7 @@ aboutMisskeyText: "Misskeyはsyuiloによって2014年から開発されてい
 misskeyMembers: "現在以下のメンバーによって開発・メンテナンスされています:"
 misskeySource: "ソースコードはここで公開されています:"
 misskeyDonate: "Misskeyに寄付をして開発をサポートできます:"
+morePatrons: "他にも多くの方が支援してくれています。ありがとうございます🥰"
 patrons: "支援者"
 administrator: "管理者"
 token: "トークン"
diff --git a/src/client/pages/about.vue b/src/client/pages/about.vue
index c86612c942..fb1efab77c 100644
--- a/src/client/pages/about.vue
+++ b/src/client/pages/about.vue
@@ -60,6 +60,7 @@
 				<li>Takashi Shibuya</li>
 				<li>Noizeman</li>
 			</ul>
+			<span>{{ $t('morePatrons') }}</span>
 		</div>
 	</section>
 </div>