diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 35bb22e07c..30ea40d0a9 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -968,6 +968,7 @@ admin/views/instance.vue:
   instance-description: "インスタンスの紹介"
   host: "ホスト"
   banner-url: "バナー画像URL"
+  error-image-url: "エラー画像URL"
   languages: "インスタンスの対象言語"
   languages-desc: "スペースで区切って複数設定できます。"
   maintainer-config: "管理者情報"