diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 61a456496a..2c0ae0f7a5 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -110,6 +110,7 @@ common:
   verified-user: "アメちゃん付きアカウント"
   disable-animated-mfm: "投稿内のちょろちょろ動いてんのを止める"
   always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する"
+  always-mark-nsfw: "常にメディアを閲覧注意として投稿"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
   reversi: