diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index ec62de40fb..871d879a63 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -1110,7 +1110,7 @@ channelArchiveConfirmDescription: "Архивированные каналы п
 thisChannelArchived: "Этот канал находится в архиве."
 displayOfNote: "Отображение заметок"
 initialAccountSetting: "Настройка профиля"
-youFollowing: "Подписки"
+youFollowing: "Вы подписаны"
 preventAiLearning: "Отказаться от использования в машинном обучении (Генеративный ИИ)"
 preventAiLearningDescription: "Запросить краулеров не использовать опубликованный текст или изображения и т.д. для машинного обучения (Прогнозирующий / Генеративный ИИ) датасетов. Это достигается путём добавления \"noai\" HTTP-заголовка в ответ на соответствующий контент. Полного предотвращения через этот заголовок не избежать, так как он может быть просто проигнорирован."
 options: "Настройки ролей"
@@ -1178,6 +1178,7 @@ keepOriginalFilename: "Сохранять исходное имя файла"
 keepOriginalFilenameDescription: "Если вы выключите данную настройку, имена файлов будут автоматически заменены случайной строкой при загрузке."
 alwaysConfirmFollow: "Всегда подтверждать подписку"
 inquiry: "Связаться"
+messageToFollower: "Сообщение подписчикам"
 _delivery:
   stop: "Заморожено"
   _type:
@@ -1504,6 +1505,7 @@ _role:
     rateLimitFactor: "Ограничение активности"
     descriptionOfRateLimitFactor: "Меньшее значение — слабые ограничения, большее — сильные"
     canHideAds: "Может скрыть рекламу"
+    canImportFollowing: "Можно импортировать подписчиков"
   _condition:
     isLocal: "Местный"
     isRemote: "Неместный"