diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 43acbe9b61..c6c2576c46 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1307,7 +1307,7 @@ _accountSettings:
   requireSigninToViewContentsDescription2: "URL 미리보기(OGP), 웹페이지에 삽입, 노트 인용을 지원하지 않는 서버에서 볼 수 없게 됩니다."
   requireSigninToViewContentsDescription3: "원격 서버에 연합된 콘텐츠에는 이러한 제한이 적용되지 않을 수 있습니다."
   makeNotesFollowersOnlyBefore: "과거 노트는 팔로워만 볼 수 있도록 설정하기"
-  makeNotesFollowersOnlyBeforeDescription: "이 기능이 활성화되어 있는 동안, 설정된 날짜 및 시간보다 과거 또는 설정된 시간이 지난 노트는 팔로워만 볼 수 있게 됩니다.비활성화하면 노트의 공개 상태도 원래대로 돌아갑니다."
+  makeNotesFollowersOnlyBeforeDescription: "이 기능이 활성화되어 있는 동안, 설정된 날짜 및 시간보다 과거 또는 설정된 시간이 지난 노트는 팔로워만 볼 수 있게 됩니다. 비활성화하면 노트의 공개 상태도 원래대로 돌아갑니다."
   makeNotesHiddenBefore: "과거 노트 비공개로 전환하기"
   makeNotesHiddenBeforeDescription: "이 기능이 활성화되어 있는 동안 설정한 날짜 및 시간보다 과거 또는 설정한 시간이 지난 노트는 본인만 볼 수 있게(비공개로 전환) 됩니다. 비활성화하면 노트의 공개 상태도 원래대로 돌아갑니다."
   mayNotEffectForFederatedNotes: "원격 서버에 연합된 노트에는 효과가 없을 수도 있습니다."
@@ -2514,7 +2514,7 @@ _webhookSettings:
     reaction: "누군가 내 노트에 리액션했을 때"
     mention: "누군가 나를 멘션했을 때"
   _systemEvents:
-    abuseReport: "유저롭"
+    abuseReport: "유저로부터 신고를 받았을 때"
     abuseReportResolved: "받은 신고를 처리했을 때"
     userCreated: "유저가 생성되었을 때"
     inactiveModeratorsWarning: "모더레이터가 일정 기간동안 활동하지 않은 경우"