diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 4d2b10e359..551772d275 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -103,7 +103,7 @@ enterListName: "Introdueix un nom per a la llista"
 privacy: "Privadesa"
 makeFollowManuallyApprove: "Les sol·licituds de seguiment requereixen aprovació"
 defaultNoteVisibility: "Visibilitat per defecte"
-follow: "Seguint"
+follow: "Segueix"
 followRequest: "Enviar sol·licitud de seguiment"
 followRequests: "Peticions de seguiment"
 unfollow: "Deixar de seguir"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ _exportOrImport:
   allNotes: "Totes les publicacions"
   favoritedNotes: "Notes preferides"
   clips: "Retalls"
-  followingList: "Seguint"
+  followingList: "Seguint "
   muteList: "Silencia"
   blockingList: "Bloqueja"
   userLists: "Llistes"
@@ -2438,7 +2438,7 @@ _notification:
   _types:
     all: "Tots"
     note: "Notes noves"
-    follow: "Seguint"
+    follow: "Segueix-me"
     mention: "Menció"
     reply: "Respostes"
     renote: "Renotar"