diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 77580a4f..cbe289dc 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "todoList": "Список дел",
     "timeline": "Лента событий",
     "furnishing": "Мебель",
+	"weapons": "Оружие",
     "settings": "Настройки",
     "donate": "Поддержать"
   },
@@ -18,9 +19,7 @@
     "welcome": "Добро пожаловать на Paimon.moe! 👋",
     "message": "Твой лучший компаньон в Genshin Impact! Поможет тебе распланировать что фармить в калькуляторе возвышения, а также отслеживать свой прогресс с помощью счетчика молитв и cписка дел",
     "banner": {
-      "featured": [
-        "Эола"
-      ],
+      "featured": ["Кли"],
       "summoned": "Призывов",
       "percentage": "из всех {rarity}",
       "avg": "Среднее число молитв",
@@ -78,6 +77,7 @@
     "talents": "Таланты",
     "passiveTalents": "Пассивные таланты",
     "constellations": "Созвездие",
+	"const": "Созвездие",
     "asc": "Возвышение",
     "lvl": "Уровень",
     "hp": "HP",
@@ -99,6 +99,7 @@
     "anemoDamageBonus": "Бонус Анемо урона",
     "physicalDamageBonus": "Бонус физ. урона",
     "geoDamageBonus": "Бонус Гео урона"
+	"sortBy": "Сортировать по..."
   },
   "wish": {
     "title": "Счетчик молитв",
@@ -119,10 +120,7 @@
     "manualButton": "Включить ручной ввод",
     "errorBanner": "Несоответствие времени баннера! Пожалуйста, настройте свой сервер на странице настроек. Все еще не работает? Напишите нам в дискорд!",
     "globalWishTally": "Глобальная статистика молитв",
-    "pityTooltip": [
-      "Отображает ваши текущие {rarity} молитвы",
-      "{count} молитв до гарантированного {rarity}"
-    ],
+    "pityTooltip": ["Отображает ваши текущие {rarity} молитвы", "{count} молитв до гарантированного {rarity}"],
     "import": {
       "title": "Импорт истории молитв",
       "faqsButton": "FAQ - ПРОЧЕСТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ",
@@ -151,11 +149,7 @@
       "server": "Выберите ваш сервер:",
       "wishTallyCheck": "Отправить данные о молитвах для глобальной статистики",
       "wishTally": "Мы собираем глобальную статистику молитв! Вы можете отправить свои молитвы чтобы помочь нам. Все данные будут собраны чтобы узнать средний гарант у пользователей paimon.moe.",
-      "wishTallyCollected": [
-        "Какие данные будут сохранены:",
-        "и",
-        "гаранты из вашей истории молитв"
-      ],
+      "wishTallyCollected": ["Какие данные будут сохранены:", "и", "гаранты из вашей истории молитв"],
       "faqs": {
         "title": "FAQ Импорт истории молитв",
         "q1": "Как это работает?",
@@ -277,11 +271,7 @@
       "exportFinish": "Успешный экспорт, пожалуйста подождите пока браузер загрузит файл!",
       "wishTallyTitle": "Отправить данные о молитвах для глобальной статистики",
       "wishTally": "Мы собираем глобальную статистику молитв! Вы можете отправить свои молитвы чтобы помочь нам. Все данные будут собраны чтобы узнать средний гарант у пользователей paimon.moe.",
-      "wishTallyCollected": [
-        "Какие данные будут сохранены:",
-        "и",
-        "гаранты из вашей истории молитв"
-      ],
+      "wishTallyCollected": ["Какие данные будут сохранены:", "и", "гаранты из вашей истории молитв"],
       "wishTallySubmit": "Отправить данные о молитвах для глобальной статистики",
       "wishTallyThankyou": "Спасибо за участие!!",
       "manualTitle": "Настройки ручного ввода",
@@ -293,22 +283,13 @@
         "subtitle": "После 1 молитвы:",
         "pressWhenYouGet": "Нажмите {button} когда вы получили {rarity}★",
         "p1": "Это автоматически добавит его в счетчик молитв за все время, 5★, и 4★ Гарант",
-        "p2": [
-          "Когда",
-          "гарант достигнет 10, он автоматически сбросится до 0"
-        ],
-        "p3": [
-          "Когда",
-          "гарант достигнет 90, он автоматически сбросится до 0"
-        ],
+        "p2": ["Когда", "гарант достигнет 10, он автоматически сбросится до 0"],
+        "p3": ["Когда", "гарант достигнет 90, он автоматически сбросится до 0"],
         "p4": [
           "После 10 молитв",
           "но имейте в виду, что счетчик гаранта может быть неточным, потому что нет способа определить, когда выпал гарант (возможно, он выпал на 1 или даже 10 попытке). Чтобы убедиться, что счетчик по-прежнему точен, вам нужно проверить таблицу истории и добавлять по 1х молитве."
         ],
-        "p5": [
-          "Вы также можете нажать",
-          "кнопку чтобы редактировать значения вручную!"
-        ],
+        "p5": ["Вы также можете нажать", "кнопку чтобы редактировать значения вручную!"],
         "p6": [
           "Нажмите на стрелку ниже, чтобы увидеть подробности о ваших молитвах. Всплывающее окно появится, когда вы получите",
           "или",
@@ -400,12 +381,8 @@
       "resource": "Ресурсы для использования",
       "calculateTalent": "Рассчитать материалы для талантов?",
       "inputTalentLevel": "Введите текущий уровень 1, 2 и 3 таланта",
-      "inputTalentNotice": "If it has different color, substract it by 3",
-      "inputTalent": [
-        "Уровень первого таланта",
-        "Уровень второго таланта",
-        "Уровень третьего таланта"
-      ],
+      "inputTalentNotice": "Если он имеет другой цвет, вычтите из него 3",
+      "inputTalent": ["Уровень первого таланта", "Уровень второго таланта", "Уровень третьего таланта"],
       "talentToLevel": "до уровня",
       "calculate": "Рассчитать",
       "unknownInformation": "Здесь какая-то неизвестная информация...",
@@ -414,6 +391,7 @@
       "expWasted": "EXP потеряно",
       "addToTodo": "Добавить в список дел",
       "addedToTodo": "Добавлено в список дел"
+	  "talent": ["Обычн.Атака", "Элем.Навык", "Взрыв Стихии"]
     },
     "expTable": {
       "level": "Уровень",
@@ -468,10 +446,7 @@
   "todo": {
     "title": "Список дел",
     "summary": "Сводка",
-    "empty": [
-      "Ничего нет 😀",
-      "Добавьте что-нибудь со страницы предметов или калькулятора!"
-    ],
+    "empty": ["Ничего нет 😀", "Добавьте что-нибудь со страницы предметов или калькулятора!"],
     "farmableToday": "Можно фармить сегодня",
     "resin": "Смолы необходимо",
     "based": "Основываясь на ранге приключений :{ar} и уровне мира:{wl}",
@@ -630,5 +605,31 @@
     "room": "Комната {number}",
     "exteriorNum": "Регион {number}",
     "corridor": "Коридор"
+  },
+  "weapon": {
+    "title": "Список оружия",
+    "subtitle": "Статы на максимальном уровне оружия",
+    "name": "Имя",
+    "type": "Тип",
+    "rarity": "Редкость",
+    "atk": "Баз.Атака",
+    "secondary": "Втор.Стат",
+    "critRate": "Шанс крит.попадания",
+    "critDamage": "Крит.Урон",
+    "em": "Мастерство стихий",
+    "er": "Восст.энергии",
+    "atkPercent": "Сила атаки",
+	"hpPercent": "HP",
+    "defPercent": "Защита",
+    "physicalDamage": "Бонус физ.урона"
+	"bow": "Лук",
+    "polearm": "Копьё",
+    "sword": "Меч",
+    "catalyst": "Катализатор",
+    "claymore": "Двуручный меч",
+    "ascensionMaterial": "Материалы возвышения",
+    "asc": "Пробуждение",
+    "lvl": "Уровень",
+    "baseAtk": "Базовая атака"
   }
 }
\ No newline at end of file