diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 143d95253..bd53988f5 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -13,8 +13,8 @@ install:
   - pip install -r requirements-dev.txt
 script:
   - nosetests -v --with-flaky --no-flaky-report --with-coverage --cover-package=telegram/
-  - yapf -r telegram
+  - 'if [ $TRAVIS_PYTHON_VERSION != 2.6 ] || [ $TRAVIS_PYTHON_VERSION != 3.3 ]; then yapf -r telegram; fi'
   - flake8 telegram
-  - 'if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION != 2.6 ]]; then pylint -E telegram --disable=no-name-in-module,import-error; fi'
+  - 'if [ $TRAVIS_PYTHON_VERSION != 2.6 ]; then pylint -E telegram --disable=no-name-in-module,import-error; fi'
 after_success:
   coveralls