diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 3ba8b0e00..73c5fdff4 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -35,7 +35,7 @@ repos:
           - aiolimiter~=1.1.0
           - . # this basically does `pip install -e .`
 -   repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.2.0
+    rev: v1.3.0
     hooks:
     -   id: mypy
         name: mypy-ptb
@@ -62,7 +62,7 @@ repos:
         - cachetools~=5.3.1
         - . # this basically does `pip install -e .`
 -   repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
-    rev: v3.3.2
+    rev: v3.4.0
     hooks:
     -   id: pyupgrade
         files: ^(telegram|examples|tests|docs)/.*\.py$
@@ -77,7 +77,7 @@ repos:
         - --diff
         - --check
 -   repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
-    rev: 'v0.0.263'
+    rev: 'v0.0.270'
     hooks:
     -   id: ruff
         name: ruff
diff --git a/telegram/request/_baserequest.py b/telegram/request/_baserequest.py
index 85a10bc7e..53db6c7fa 100644
--- a/telegram/request/_baserequest.py
+++ b/telegram/request/_baserequest.py
@@ -290,7 +290,7 @@ class BaseRequest(
         except TelegramError as exc:
             raise exc
         except Exception as exc:
-            raise NetworkError(f"Unknown error in HTTP implementation: {repr(exc)}") from exc
+            raise NetworkError(f"Unknown error in HTTP implementation: {exc!r}") from exc
 
         if HTTPStatus.OK <= code <= 299:
             # 200-299 range are HTTP success statuses