mirror of
https://github.com/MarshalX/telegram-crawler.git
synced 2024-11-30 04:03:06 +01:00
260 lines
18 KiB
HTML
260 lines
18 KiB
HTML
|
<!DOCTYPE html>
|
|||
|
|
<html class="">
|
|||
|
|
<head>
|
|||
|
|
<meta charset="utf-8">
|
|||
|
|
<title>Replace Media, Share vCards, Mark as Unread, 2X Voice Messages, and More</title>
|
|||
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|||
|
|
<meta property="og:title" content="Replace Media, Share vCards, Mark as Unread, 2X Voice Messages, and More">
|
|||
|
|
<meta property="og:image" content="https://telegram.org/file/811140662/1d43/IHAzwKYaofg.70195/5fbb6ed0e25e9d5a02">
|
|||
|
|
<meta property="og:site_name" content="Telegram">
|
|||
|
|
<meta property="og:description" content="Replace Media, share contacts as vCards, mark as unread, 2X voice and video messages, and more in Telegram 4.8.3/10">
|
|||
|
|
<meta property="article:published_time" content="2018-06-27T21:08:44+00:00"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /><meta name="twitter:image" content="https://telegram.org/file/811140662/1d43/IHAzwKYaofg.70195/5fbb6ed0e25e9d5a02" />
|
|||
|
|
<meta property="fb:app_id" content="254098051407226">
|
|||
|
|
<meta property="vk:app_id" content="3782569">
|
|||
|
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=686449807">
|
|||
|
|
<meta name="telegram:channel" content="@telegram">
|
|||
|
|
<link rel="canonical" href="https://telegram.org/blog/unread-replace-2x" />
|
|||
|
|
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/img/website_icon.svg?4">
|
|||
|
|
<link rel="alternate icon" href="/favicon.ico?4" type="image/x-icon" />
|
|||
|
|
<link href="/css/bootstrap.min.css?3" rel="stylesheet">
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<link href="/css/telegram.css?215" rel="stylesheet" media="screen">
|
|||
|
|
<style>
|
|||
|
|
</style>
|
|||
|
|
</head>
|
|||
|
|
<body class="preload">
|
|||
|
|
<div id="fb-root"></div>
|
|||
|
|
<div class="tl_page_wrap">
|
|||
|
|
<div class="tl_page_head navbar navbar-static-top navbar navbar-tg">
|
|||
|
|
<div class="navbar-inner">
|
|||
|
|
<div class="container clearfix">
|
|||
|
|
<ul class="nav navbar-nav navbar-right"><li class="dropdown top_lang_select"><a class="dropdown-toggle" onclick="return dropdownClick(this, event)" href="#"><i class="dev_top_lang_icon"></i> <b class="minicaret"></b></a>
|
|||
|
|
<ul class="dropdown-menu"><li class=""><a href="?setln=en">English</a></li><li class="long "><a href="?setln=id">Bahasa Indonesia</a></li><li class="long "><a href="?setln=ms">Bahasa Melayu</a></li><li class=""><a href="?setln=de">Deutsch</a></li><li class=""><a href="?setln=es">Español</a></li><li class=""><a href="?setln=fr">Français</a></li><li class=""><a href="?setln=it">Italiano</a></li><li class=""><a href="?setln=nl">Nederlands</a></li><li class=""><a href="?setln=uz">O‘zbek</a></li><li class=""><a href="?setln=pl">Polski</a></li><li class="long "><a href="?setln=pt-br">Português (Brasil)</a></li><li class=""><a href="?setln=tr">Türkçe</a></li><li class=""><a href="?setln=be">Беларуская</a></li><li class=""><a href="?setln=ru">Русский</a></li><li class=""><a href="?setln=uk">Українська</a></li><li class=""><a href="?setln=ar">العربية</a></li><li class=""><a href="?setln=fa">فارسی</a></li><li class=""><a href="?setln=ko">한국어</a></li></ul></li><li class="navbar-twitter hidden-xs"><a href="https://twitter.com/telegram" target="_blank" data-track="Follow/Twitter" onclick="trackDlClick(this, event)"><i class="icon icon-twitter"></i> Twitter</a></li></ul>
|
|||
|
|
<ul class="nav navbar-nav">
|
|||
|
|
<li class=""><a href="/">Home</a></li>
|
|||
|
|
<li class=""><a href="/faq">FAQ</a></li>
|
|||
|
|
<li class=""><a href="/apps">Apps</a></li>
|
|||
|
|
<li class="hidden-xs "><a href="//core.telegram.org/api">API</a></li>
|
|||
|
|
<li class="hidden-xs "><a href="//core.telegram.org/mtproto">Protocol</a></li>
|
|||
|
|
</ul>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="container clearfix tl_page_container ">
|
|||
|
|
<div class="tl_page">
|
|||
|
|
<div class="tl_contest_page_wrap">
|
|||
|
|
<div class="tl_blog_side_blog"><div class="side_blog_wrap">
|
|||
|
|
<div class="side_blog">
|
|||
|
|
<a href="/blog" class="side_blog_header">Recent News</a>
|
|||
|
|
<div class="side_blog_entries">
|
|||
|
|
<a href="/blog/video-stickers-better-reactions" class="side_blog_entry">
|
|||
|
|
<div class="side_blog_date">Jan 31</div>
|
|||
|
|
<div class="side_blog_title">Video Stickers, Better Reactions and More</div>
|
|||
|
|
</a><a href="/blog/reactions-spoilers-translations" class="side_blog_entry">
|
|||
|
|
<div class="side_blog_date">Dec 30</div>
|
|||
|
|
<div class="side_blog_title">Reactions, Spoilers, Translation and QR Codes</div>
|
|||
|
|
</a><a href="/blog/protected-content-delete-by-date-and-more" class="side_blog_entry">
|
|||
|
|
<div class="side_blog_date">Dec 7</div>
|
|||
|
|
<div class="side_blog_title">Protected Content, Delete by Date, Device Management and More</div>
|
|||
|
|
</a><a href="/blog/shared-media-scrolling-calendar-join-requests-and-more" class="side_blog_entry">
|
|||
|
|
<div class="side_blog_date">Nov 3</div>
|
|||
|
|
<div class="side_blog_title">Hyper-Speed Scrolling and Calendar View for Shared Media, Join Requests and More</div>
|
|||
|
|
</a><a href="/blog/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts" class="side_blog_entry">
|
|||
|
|
<div class="side_blog_date">Sep 19</div>
|
|||
|
|
<div class="side_blog_title">Chat Themes, Interactive Emoji, Read Receipts in Groups</div>
|
|||
|
|
</a><a href="/blog/live-streams-forwarding-next-channel" class="side_blog_entry">
|
|||
|
|
<div class="side_blog_date">Aug 31</div>
|
|||
|
|
<div class="side_blog_title">Live Streams, Flexible Forwarding and More</div>
|
|||
|
|
</a><a href="/blog/video-1000" class="side_blog_entry">
|
|||
|
|
<div class="side_blog_date">Jul 30</div>
|
|||
|
|
<div class="side_blog_title">Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More</div>
|
|||
|
|
</a>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div></div>
|
|||
|
|
<div id="dev_page_content_wrap" class=" ">
|
|||
|
|
<div class="dev_page_bread_crumbs"></div>
|
|||
|
|
<h1 id="dev_page_title">Replace Media, Share vCards, Mark as Unread, 2X Voice Messages, and More</h1>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<div id="dev_page_content"><div class="blog_side_image_wrap">
|
|||
|
|
<img src="/file/811140595/1a00/Wx4FDuEvl0Q.27470.gif/144463428fd20fe032" class="blog_side_image"/>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<div class="blog_wide_image">
|
|||
|
|
<a href="/file/811140007/1689/gRuvE3GgweE.195530/6842399784b442af1d" target="_blank"><img src="/file/811140662/1d43/IHAzwKYaofg.70195/5fbb6ed0e25e9d5a02" srcset="/file/811140007/1689/gRuvE3GgweE.195530/6842399784b442af1d, 1200w" title="Replace Media, Share VCards, Mark as Unread, 2X Voices Messages"/></a>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>Telegram 4.8.3 for <a href="https://telegram.org/dl/ios">iOS</a> and 4.8.10 for <a href="https://telegram.org/dl/android">Android</a> are out today, bringing several nifty features and improvements.</p>
|
|||
|
|
<h3><a class="anchor" name="replace-media-and-add-captions" href="#replace-media-and-add-captions"><i class="anchor-icon"></i></a>Replace Media and Add Captions</h3>
|
|||
|
|
<p>Sending the wrong picture by accident is rarely fun. On Telegram, it was already possible to delete the message for everyone and send a new one instead. Now you can just <strong>replace photos or videos</strong> with the correct versions right away:</p>
|
|||
|
|
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 480px; margin: 20px auto 20px;">
|
|||
|
|
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/811140294/1995/h-fPEdMOyJ4.45071/89e0d6d15032855513" style="max-width: 480px;">
|
|||
|
|
<source src="/file/811140282/1aa8/0Pv4XJT3Afc.509006.mp4/a8b9ece991f9feee36" type="video/mp4">
|
|||
|
|
</video>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>Start editing the message, then tap the paperclip button to replace the attached media. You can also <strong>add captions</strong> to photos or videos that didn't have one.</p>
|
|||
|
|
<h3><a class="anchor" name="double-time-playback-for-voice-and-video-messages" href="#double-time-playback-for-voice-and-video-messages"><i class="anchor-icon"></i></a>Double-Time Playback for Voice and Video Messages</h3>
|
|||
|
|
<p>You'll like this one if your friends enjoy sending long and thoughtful voice notes. From now on, you can switch to <strong>2X playback</strong> and hear people get to the point <strong>faster</strong>.</p>
|
|||
|
|
<div class="blog_image_wrap">
|
|||
|
|
<a href="/file/811140497/169b/cbXkJ0EYq8I.90727/d8b1bbc78a215054df" target="_blank"><img src="/file/811140951/19b2/tQToEX6nVts.33505/e4b62fd006aa1d7fc7" title="Works with voice and round video messages" srcset="/file/811140497/169b/cbXkJ0EYq8I.90727/d8b1bbc78a215054df , 2x" /></a>
|
|||
|
|
<p>Works with voice and <a href="https://telegram.org/blog/video-messages-and-telescope">video messages</a></p>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>We‘ve spent a few extra hours to ensure that your friends don’t sound like Helium-breathing chipmunks as a result. Well, most of the times.</p>
|
|||
|
|
<h3><a class="anchor" name="mark-as-read-or-unread" href="#mark-as-read-or-unread"><i class="anchor-icon"></i></a>Mark as Read or Unread</h3>
|
|||
|
|
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 480px; margin: 20px auto 20px;">
|
|||
|
|
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/811140353/1668/vCRlLEtpeWY.29131/462ce30e2f8b0f2c8a" style="max-width: 480px;">
|
|||
|
|
<source src="/file/811140745/1b64/Nfz9Cg6mpSE.181609.mp4/0223a65fc4bd4f5471" type="video/mp4">
|
|||
|
|
</video>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>This offers a quick way to get less important messages out of the way and highlight the chats that require your future attention.</p>
|
|||
|
|
<h3><a class="anchor" name="share-detailed-contact-info" href="#share-detailed-contact-info"><i class="anchor-icon"></i></a>Share Detailed Contact Info</h3>
|
|||
|
|
<p>Sometimes you want to share more info about a contact than just one number. With this update, you can select what data you want to send when sharing a contact. For example, <strong>several phone numbers</strong> or other <strong>vCard</strong> fields.</p>
|
|||
|
|
<div class="blog_image_wrap">
|
|||
|
|
<a href="/file/811140156/1dc0/8tVLTM-vaGg.106362/8617cfd8062b205d46" target="_blank"><img src="/file/811140389/1703/_jOIrh01PXg.42417/6ddf84c1ba6d16b2a7" title="Works with voice and round video messages" srcset="/file/811140156/1dc0/8tVLTM-vaGg.106362/8617cfd8062b205d46 , 2x" /></a>
|
|||
|
|
<p>Choose which fields to share</p>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>Try sharing a contact that has multiple fields with data to check this out.</p>
|
|||
|
|
<h3><a class="anchor" name="one-more-thing" href="#one-more-thing"><i class="anchor-icon"></i></a>One More Thing</h3>
|
|||
|
|
<p>When you open a chat from Global Search and then go back, you will <strong>return to the search results</strong> and keep your position in the list. </p>
|
|||
|
|
<h3><a class="anchor" name="and-three-more-on-android" href="#and-three-more-on-android"><i class="anchor-icon"></i></a>And Three More (on Android <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/F09F92AA.png" width="20" height="20" alt="💪" />)</h3>
|
|||
|
|
<p>Android users are getting a few extra goodies with version 4.8.10. Tap and hold on profile pictures in the chats list to <strong>preview chats</strong>:</p>
|
|||
|
|
<div class="blog_image_wrap">
|
|||
|
|
<a href="/file/811140413/1a3f/gdwidwgfD3o.91897/7eac47526eec39caf7" target="_blank"><img src="/file/811140029/1541/GYcYi6z0sXc.36536/2d17281f07b7b51329" title="Select text, then '...'" srcset="/file/811140413/1a3f/gdwidwgfD3o.91897/7eac47526eec39caf7 , 2x" /></a>
|
|||
|
|
<p>Tap and hold on the profile picture</p>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>Use the <strong>“create link”</strong> option in the formatting menu to make text URLs:</p>
|
|||
|
|
<div class="blog_image_wrap">
|
|||
|
|
<a href="/file/811140578/1680/UZP8mwifSmY.77633/fc189946f4160610ce" target="_blank"><img src="/file/811140391/1977/jLhPGYxCigo.29525/d0fc750eda66dcb412" title="Select text, then '...'" srcset="/file/811140578/1680/UZP8mwifSmY.77633/fc189946f4160610ce , 2x" /></a>
|
|||
|
|
<p>Select some text, then tap '...'</p>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>Last but not least, it is now possible to <strong>cancel</strong> sending messages before they are sent. </p>
|
|||
|
|
<p>And that's it for today, stay tuned for our next updates!</p>
|
|||
|
|
<div><br></div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p><em>June 27, 2018<br>The Telegram Team</em></p>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="tl_main_share clearfix">
|
|||
|
|
<a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Ftelegram.org%2Fblog%2Funread-replace-2x&text=Replace%20Media%2C%20share%20contacts%20as%20vCards%2C%20mark%20as%20unread%2C%202X%20voice%20and%20video%20messages%2C%20and%20more%20in%20Telegram%204.8.3%2F10" class="tl_telegram_share_btn" id="tl_telegram_share_btn" data-text="Replace Media, share contacts as vCards, mark as unread, 2X voice and video messages, and more in Telegram 4.8.3/10" data-url="https://telegram.org/blog/unread-replace-2x"><i class="tl_telegram_share_icon"></i><span class="tl_telegram_share_label" target="_blank">Forward</span></a>
|
|||
|
|
<a href="https://twitter.com/share" class="tl_twitter_share_btn" id="tl_twitter_share_btn" data-text="Replace Media, share contacts as vCards, mark as unread, 2X voice and video messages, and more in Telegram 4.8.3/10" data-url="https://telegram.org/blog/unread-replace-2x" data-via="Telegram">Tweet <span class="tl_twitter_share_cnt"></span></a>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="tl_main_recent_news_wrap tlb_other_news_wrap tl_blog_list_page_wrap">
|
|||
|
|
<h3 class="tl_main_recent_news_header">
|
|||
|
|
<a href="/blog">Other News</a>
|
|||
|
|
</h3>
|
|||
|
|
<div class="tl_main_recent_news_cards clearfix">
|
|||
|
|
<a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/video-stickers-better-reactions"><div class="dev_blog_card_wrap">
|
|||
|
|
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001234/e805/Z0pNrCJET-E.104373/a38ce74977bc53b064" />
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
|
|||
|
|
<h4 class="dev_blog_card_title">Video Stickers, Better Reactions and More</h4>
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_lead">This update brings easy-to-make video stickers, better reactions with more compact animations and extra emoji, a button to review unseen…</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_date">Jan 31, 2022</div>
|
|||
|
|
</div></a><a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/reactions-spoilers-translations"><div class="dev_blog_card_wrap">
|
|||
|
|
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001488/d35b/oNi_rR0In0o.124097/c74f7d759893b78bfb" />
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
|
|||
|
|
<h4 class="dev_blog_card_title">Reactions, Spoilers, Translation and QR Codes</h4>
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_lead">Telegram's 12th update of the year introduces reactions, message translation, themed QR codes, hidden text (spoilers), and more.</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_date">Dec 30, 2021</div>
|
|||
|
|
</div></a><a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/protected-content-delete-by-date-and-more"><div class="dev_blog_card_wrap">
|
|||
|
|
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001572/2/u_lvhH-CjJ0.99595/a7fca60f9c9e6e193c" />
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
|
|||
|
|
<h4 class="dev_blog_card_title">Protected Content, Delete by Date, Device Management and More</h4>
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_lead">Today's update brings tools to prevent others from saving content from groups and channels, the ability to delete messages for specific…</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_date">Dec 7, 2021</div>
|
|||
|
|
</div></a><a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/shared-media-scrolling-calendar-join-requests-and-more"><div class="dev_blog_card_wrap">
|
|||
|
|
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001930/3/yPTwxfusWZg.174275/3f847742c263cdae99" />
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
|
|||
|
|
<h4 class="dev_blog_card_title">Hyper-Speed Scrolling and Calendar View for Shared Media, Join Requests, Global Chat Themes on iOS and More</h4>
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_lead">Today's update brings new ways to find memories in shared media with accelerated scrolling…</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="dev_blog_card_date">Nov 3, 2021</div>
|
|||
|
|
</div></a>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="footer_wrap">
|
|||
|
|
<div class="footer_columns_wrap footer_desktop">
|
|||
|
|
<div class="footer_column footer_column_telegram">
|
|||
|
|
<h5>Telegram</h5>
|
|||
|
|
<div class="footer_telegram_description"></div>
|
|||
|
|
Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app with a focus on security and speed.
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<div class="footer_column">
|
|||
|
|
<h5><a href="/faq">About</a></h5>
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li><a href="/faq">FAQ</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="/blog">Blog</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="/jobs">Jobs</a></li>
|
|||
|
|
</ul>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="footer_column">
|
|||
|
|
<h5><a href="/apps#mobile-apps">Mobile Apps</a></h5>
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li><a href="/dl/ios">iPhone/iPad</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="/dl/android">Android</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="/dl/wp">Windows Phone</a></li>
|
|||
|
|
</ul>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="footer_column">
|
|||
|
|
<h5><a href="/apps#desktop-apps">Desktop Apps</a></h5>
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li><a href="//desktop.telegram.org/">PC/Mac/Linux</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="//macos.telegram.org/">macOS</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="/dl/web">Web-browser</a></li>
|
|||
|
|
</ul>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="footer_column footer_column_platform">
|
|||
|
|
<h5><a href="//core.telegram.org/">Platform</a></h5>
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li><a href="//core.telegram.org/api">API</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="//translations.telegram.org/">Translations</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="//instantview.telegram.org/">Instant View</a></li>
|
|||
|
|
</ul>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="footer_columns_wrap footer_mobile">
|
|||
|
|
<div class="footer_column">
|
|||
|
|
<h5><a href="/faq">About</a></h5>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="footer_column">
|
|||
|
|
<h5><a href="/blog">Blog</a></h5>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="footer_column">
|
|||
|
|
<h5><a href="/apps">Apps</a></h5>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="footer_column">
|
|||
|
|
<h5><a href="//core.telegram.org/">Platform</a></h5>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<div class="footer_column">
|
|||
|
|
<h5><a href="https://twitter.com/telegram" target="_blank" data-track="Follow/Twitter" onclick="trackDlClick(this, event)">Twitter</a></h5>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
<script src="/js/main.js?43"></script>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<script>initScrollVideos(true);
|
|||
|
|
twitterCustomShareInit();
|
|||
|
|
blogSideImageInit();
|
|||
|
|
backToTopInit("Go up");
|
|||
|
|
removePreloadInit();
|
|||
|
|
</script>
|
|||
|
|
</body>
|
|||
|
|
</html>
|
|||
|
|
|