mirror of
https://github.com/MarshalX/telegram-crawler.git
synced 2024-12-12 18:01:02 +01:00
154 lines
15 KiB
HTML
154 lines
15 KiB
HTML
|
<!DOCTYPE html>
|
||
|
|
<html class="">
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<meta charset="utf-8">
|
||
|
|
<title>Translation</title>
|
||
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
|
|
<meta property="description" content="Telegram allows translating chat messages: Telegram Premium users may even enable real-time chat translation.">
|
||
|
|
<meta property="og:title" content="Translation">
|
||
|
|
<meta property="og:image" content="">
|
||
|
|
<meta property="og:description" content="Telegram allows translating chat messages: Telegram Premium users may even enable real-time chat translation.">
|
||
|
|
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/img/website_icon.svg?4">
|
||
|
|
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/img/apple-touch-icon.png">
|
||
|
|
<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/img/favicon-32x32.png">
|
||
|
|
<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/img/favicon-16x16.png">
|
||
|
|
<link rel="alternate icon" href="/img/favicon.ico" type="image/x-icon" />
|
||
|
|
<link href="/css/bootstrap.min.css?3" rel="stylesheet">
|
||
|
|
|
||
|
|
<link href="/css/telegram.css?236" rel="stylesheet" media="screen">
|
||
|
|
<style>
|
||
|
|
</style>
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body class="preload">
|
||
|
|
<div class="dev_page_wrap">
|
||
|
|
<div class="dev_page_head navbar navbar-static-top navbar-tg">
|
||
|
|
<div class="navbar-inner">
|
||
|
|
<div class="container clearfix">
|
||
|
|
<ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"><li class="navbar-twitter"><a href="https://twitter.com/telegram" target="_blank" data-track="Follow/Twitter" onclick="trackDlClick(this, event)"><i class="icon icon-twitter"></i><span> Twitter</span></a></li></ul>
|
||
|
|
<ul class="nav navbar-nav">
|
||
|
|
<li><a href="//telegram.org/">Home</a></li>
|
||
|
|
<li class="hidden-xs"><a href="//telegram.org/faq">FAQ</a></li>
|
||
|
|
<li class="hidden-xs"><a href="//telegram.org/apps">Apps</a></li>
|
||
|
|
<li class="active"><a href="/api">API</a></li>
|
||
|
|
<li class=""><a href="/mtproto">Protocol</a></li>
|
||
|
|
<li class=""><a href="/schema">Schema</a></li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="container clearfix">
|
||
|
|
<div class="dev_page">
|
||
|
|
<div id="dev_page_content_wrap" class=" ">
|
||
|
|
<div class="dev_page_bread_crumbs"><ul class="breadcrumb clearfix"><li><a href="/api" >API</a></li><i class="icon icon-breadcrumb-divider"></i><li><a href="/api/translation" >Translation</a></li></ul></div>
|
||
|
|
<h1 id="dev_page_title">Translation</h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div id="dev_page_content"><!-- scroll_nav -->
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Telegram allows translating chat messages: <a href="/api/premium">Telegram Premium</a> users may even enable real-time chat translation. </p>
|
||
|
|
<pre><code><a href='/constructor/textWithEntities'>textWithEntities</a>#751f3146 text:<a href='/type/string'>string</a> entities:<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/MessageEntity'>MessageEntity</a>> = <a href='/type/TextWithEntities'>TextWithEntities</a>;
|
||
|
|
|
||
|
|
<a href='/constructor/messages.translateResult'>messages.translateResult</a>#33db32f8 result:<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/TextWithEntities'>TextWithEntities</a>> = <a href='/type/messages.TranslatedText'>messages.TranslatedText</a>;
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
---functions---
|
||
|
|
|
||
|
|
<a href='/method/messages.translateText'>messages.translateText</a>#63183030 flags:<a href='/type/%23'>#</a> peer:flags.0?<a href='/type/InputPeer'>InputPeer</a> id:flags.0?<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/int'>int</a>> text:flags.1?<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/TextWithEntities'>TextWithEntities</a>> to_lang:<a href='/type/string'>string</a> = <a href='/type/messages.TranslatedText'>messages.TranslatedText</a>;</code></pre>
|
||
|
|
<p><a href="/method/messages.translateText">messages.translateText</a> can be used to translate a list of chat messages (by populating the <code>peer</code> and <code>id</code> flags), or a generic list of messages (by populating the <code>text</code> flag, for example when translating instant view articles). </p>
|
||
|
|
<p>The method will return a vector of <a href="/constructor/textWithEntities">textWithEntities</a> constructors, containing the translated text, and, only for <a href="/api/premium">Telegram Premium</a> users, the corresponding <a href="/api/entities">styled text entities</a> (i.e. correctly repositioned <strong>bold</strong>, <em>italic</em>, link entities for the translated message, corresponding to the same entities in the original message). </p>
|
||
|
|
<h3><a class="anchor" href="#real-time-translation" id="real-time-translation" name="real-time-translation"><i class="anchor-icon"></i></a>Real-time translation</h3>
|
||
|
|
<pre><code><a href='/constructor/userFull'>userFull</a>#93eadb53 flags:<a href='/type/%23'>#</a> blocked:flags.0?<a href='/constructor/true'>true</a> phone_calls_available:flags.4?<a href='/constructor/true'>true</a> phone_calls_private:flags.5?<a href='/constructor/true'>true</a> can_pin_message:flags.7?<a href='/constructor/true'>true</a> has_scheduled:flags.12?<a href='/constructor/true'>true</a> video_calls_available:flags.13?<a href='/constructor/true'>true</a> voice_messages_forbidden:flags.20?<a href='/constructor/true'>true</a> translations_disabled:flags.23?<a href='/constructor/true'>true</a> id:<a href='/type/long'>long</a> about:flags.1?<a href='/type/string'>string</a> settings:<a href='/type/PeerSettings'>PeerSettings</a> personal_photo:flags.21?<a href='/type/Photo'>Photo</a> profile_photo:flags.2?<a href='/type/Photo'>Photo</a> fallback_photo:flags.22?<a href='/type/Photo'>Photo</a> notify_settings:<a href='/type/PeerNotifySettings'>PeerNotifySettings</a> bot_info:flags.3?<a href='/type/BotInfo'>BotInfo</a> pinned_msg_id:flags.6?<a href='/type/int'>int</a> common_chats_count:<a href='/type/int'>int</a> folder_id:flags.11?<a href='/type/int'>int</a> ttl_period:flags.14?<a href='/type/int'>int</a> theme_emoticon:flags.15?<a href='/type/string'>string</a> private_forward_name:flags.16?<a href='/type/string'>string</a> bot_group_admin_rights:flags.17?<a href='/type/ChatAdminRights'>ChatAdminRights</a> bot_broadcast_admin_rights:flags.18?<a href='/type/ChatAdminRights'>ChatAdminRights</a> premium_gifts:flags.19?<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/PremiumGiftOption'>PremiumGiftOption</a>> wallpaper:flags.24?<a href='/type/WallPaper'>WallPaper</a> = <a href='/type/UserFull'>UserFull</a>;
|
||
|
|
|
||
|
|
<a href='/constructor/chatFull'>chatFull</a>#c9d31138 flags:<a href='/type/%23'>#</a> can_set_username:flags.7?<a href='/constructor/true'>true</a> has_scheduled:flags.8?<a href='/constructor/true'>true</a> translations_disabled:flags.19?<a href='/constructor/true'>true</a> id:<a href='/type/long'>long</a> about:<a href='/type/string'>string</a> participants:<a href='/type/ChatParticipants'>ChatParticipants</a> chat_photo:flags.2?<a href='/type/Photo'>Photo</a> notify_settings:<a href='/type/PeerNotifySettings'>PeerNotifySettings</a> exported_invite:flags.13?<a href='/type/ExportedChatInvite'>ExportedChatInvite</a> bot_info:flags.3?<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/BotInfo'>BotInfo</a>> pinned_msg_id:flags.6?<a href='/type/int'>int</a> folder_id:flags.11?<a href='/type/int'>int</a> call:flags.12?<a href='/type/InputGroupCall'>InputGroupCall</a> ttl_period:flags.14?<a href='/type/int'>int</a> groupcall_default_join_as:flags.15?<a href='/type/Peer'>Peer</a> theme_emoticon:flags.16?<a href='/type/string'>string</a> requests_pending:flags.17?<a href='/type/int'>int</a> recent_requesters:flags.17?<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/long'>long</a>> available_reactions:flags.18?<a href='/type/ChatReactions'>ChatReactions</a> = <a href='/type/ChatFull'>ChatFull</a>;
|
||
|
|
|
||
|
|
<a href='/constructor/channelFull'>channelFull</a>#f2355507 flags:<a href='/type/%23'>#</a> can_view_participants:flags.3?<a href='/constructor/true'>true</a> can_set_username:flags.6?<a href='/constructor/true'>true</a> can_set_stickers:flags.7?<a href='/constructor/true'>true</a> hidden_prehistory:flags.10?<a href='/constructor/true'>true</a> can_set_location:flags.16?<a href='/constructor/true'>true</a> has_scheduled:flags.19?<a href='/constructor/true'>true</a> can_view_stats:flags.20?<a href='/constructor/true'>true</a> blocked:flags.22?<a href='/constructor/true'>true</a> flags2:<a href='/type/%23'>#</a> can_delete_channel:flags2.0?<a href='/constructor/true'>true</a> antispam:flags2.1?<a href='/constructor/true'>true</a> participants_hidden:flags2.2?<a href='/constructor/true'>true</a> translations_disabled:flags2.3?<a href='/constructor/true'>true</a> id:<a href='/type/long'>long</a> about:<a href='/type/string'>string</a> participants_count:flags.0?<a href='/type/int'>int</a> admins_count:flags.1?<a href='/type/int'>int</a> kicked_count:flags.2?<a href='/type/int'>int</a> banned_count:flags.2?<a href='/type/int'>int</a> online_count:flags.13?<a href='/type/int'>int</a> read_inbox_max_id:<a href='/type/int'>int</a> read_outbox_max_id:<a href='/type/int'>int</a> unread_count:<a href='/type/int'>int</a> chat_photo:<a href='/type/Photo'>Photo</a> notify_settings:<a href='/type/PeerNotifySettings'>PeerNotifySettings</a> exported_invite:flags.23?<a href='/type/ExportedChatInvite'>ExportedChatInvite</a> bot_info:<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/BotInfo'>BotInfo</a>> migrated_from_chat_id:flags.4?<a href='/type/long'>long</a> migrated_from_max_id:flags.4?<a href='/type/int'>int</a> pinned_msg_id:flags.5?<a href='/type/int'>int</a> stickerset:flags.8?<a href='/type/StickerSet'>StickerSet</a> available_min_id:flags.9?<a href='/type/int'>int</a> folder_id:flags.11?<a href='/type/int'>int</a> linked_chat_id:flags.14?<a href='/type/long'>long</a> location:flags.15?<a href='/type/ChannelLocation'>ChannelLocation</a> slowmode_seconds:flags.17?<a href='/type/int'>int</a> slowmode_next_send_date:flags.18?<a href='/type/int'>int</a> stats_dc:flags.12?<a href='/type/int'>int</a> pts:<a href='/type/int'>int</a> call:flags.21?<a href='/type/InputGroupCall'>InputGroupCall</a> ttl_period:flags.24?<a href='/type/int'>int</a> pending_suggestions:flags.25?<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/string'>string</a>> groupcall_default_join_as:flags.26?<a href='/type/Peer'>Peer</a> theme_emoticon:flags.27?<a href='/type/string'>string</a> requests_pending:flags.28?<a href='/type/int'>int</a> recent_requesters:flags.28?<a href='/type/Vector%20t'>Vector</a><<a href='/type/long'>long</a>> default_send_as:flags.29?<a href='/type/Peer'>Peer</a> available_reactions:flags.30?<a href='/type/ChatReactions'>ChatReactions</a> = <a href='/type/ChatFull'>ChatFull</a>;
|
||
|
|
|
||
|
|
---functions---
|
||
|
|
|
||
|
|
<a href='/method/messages.togglePeerTranslations'>messages.togglePeerTranslations</a>#e47cb579 flags:<a href='/type/%23'>#</a> disabled:flags.0?<a href='/constructor/true'>true</a> peer:<a href='/type/InputPeer'>InputPeer</a> = <a href='/type/Bool'>Bool</a>;</code></pre>
|
||
|
|
<p><a href="/api/premium">Telegram Premium</a> users may also enable real-time chat translation.<br>
|
||
|
|
If the currently logged in account is a Premium account, and the <code>translations_disabled</code> flag of <a href="/constructor/userFull">userFull</a>, <a href="/constructor/chatFull">chatFull</a>, <a href="/constructor/channelFull">channelFull</a> is <strong>not</strong> set, the client should run a local language recognition model for all messages received from private chats (not secret chats), chats and channels, and if:</p>
|
||
|
|
<ul>
|
||
|
|
<li>The language recognition model was ran on at least 8 messages in the chat,</li>
|
||
|
|
<li><strong>and</strong> the language of at least 35% of the processed messages was successfully detected,</li>
|
||
|
|
<li><strong>and</strong> at least 65% of the messages whose language was successfully detected are in a foreign language (a language that is not the system language nor the Telegram in-app language, and a language that was not explicitly excluded from translation by the user),</li>
|
||
|
|
<li><strong>then</strong>, a popup should be displayed to the user, offering to enable real-time chat translation, or to disallow translation of the detected language (the detected language is the language with most occurrences amongst all processed messages). </li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
<p>If the user dismisses the autotranslation popup, invoke <a href="/method/messages.togglePeerTranslations">messages.togglePeerTranslations</a> with the <code>disabled</code> flag set: this will set the <code>translations_disabled</code> flag in the corresponding full info constructor, signaling to the other sessions that the autotranslation popup should not be displayed. </p>
|
||
|
|
<p>If the user enables autotranslation, store the preference locally and invoke <a href="/method/messages.translateText">messages.translateText</a> for every received message, preferrably batching requests by specifying multiple message IDs in <code>id</code>.</p></div>
|
||
|
|
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="footer_wrap">
|
||
|
|
<div class="footer_columns_wrap footer_desktop">
|
||
|
|
<div class="footer_column footer_column_telegram">
|
||
|
|
<h5>Telegram</h5>
|
||
|
|
<div class="footer_telegram_description"></div>
|
||
|
|
Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app with a focus on security and speed.
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="footer_column">
|
||
|
|
<h5><a href="//telegram.org/faq">About</a></h5>
|
||
|
|
<ul>
|
||
|
|
<li><a href="//telegram.org/faq">FAQ</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="//telegram.org/privacy">Privacy</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="//telegram.org/press">Press</a></li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="footer_column">
|
||
|
|
<h5><a href="//telegram.org/apps#mobile-apps">Mobile Apps</a></h5>
|
||
|
|
<ul>
|
||
|
|
<li><a href="//telegram.org/dl/ios">iPhone/iPad</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="//telegram.org/android">Android</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="//telegram.org/dl/web">Mobile Web</a></li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="footer_column">
|
||
|
|
<h5><a href="//telegram.org/apps#desktop-apps">Desktop Apps</a></h5>
|
||
|
|
<ul>
|
||
|
|
<li><a href="//desktop.telegram.org/">PC/Mac/Linux</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="//macos.telegram.org/">macOS</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="//telegram.org/dl/web">Web-browser</a></li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="footer_column footer_column_platform">
|
||
|
|
<h5><a href="/">Platform</a></h5>
|
||
|
|
<ul>
|
||
|
|
<li><a href="/api">API</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="//translations.telegram.org/">Translations</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="//instantview.telegram.org/">Instant View</a></li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="footer_columns_wrap footer_mobile">
|
||
|
|
<div class="footer_column">
|
||
|
|
<h5><a href="//telegram.org/faq">About</a></h5>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="footer_column">
|
||
|
|
<h5><a href="//telegram.org/blog">Blog</a></h5>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="footer_column">
|
||
|
|
<h5><a href="//telegram.org/apps">Apps</a></h5>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="footer_column">
|
||
|
|
<h5><a href="/">Platform</a></h5>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="footer_column">
|
||
|
|
<h5><a href="https://twitter.com/telegram" target="_blank" data-track="Follow/Twitter" onclick="trackDlClick(this, event)">Twitter</a></h5>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<script src="/js/main.js?47"></script>
|
||
|
|
<script src="/js/jquery.min.js?1"></script>
|
||
|
|
<script src="/js/bootstrap.min.js?1"></script>
|
||
|
|
|
||
|
|
<script>window.initDevPageNav&&initDevPageNav();
|
||
|
|
backToTopInit("Go up");
|
||
|
|
removePreloadInit();
|
||
|
|
</script>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</html>
|
||
|
|
|