diff --git a/data/web_tr/translation_keys.json b/data/web_tr/translation_keys.json
index 85583ce459..77699b5e5d 100644
--- a/data/web_tr/translation_keys.json
+++ b/data/web_tr/translation_keys.json
@@ -12849,6 +12849,7 @@
         "Conversation.ContextMenuSeen",
         "Conversation.ContextMenuSelect",
         "Conversation.ContextMenuSelect",
+        "Conversation.ContextMenuSelect",
         "Conversation.ContextMenuSelectAll",
         "Conversation.ContextMenuSendMessage",
         "Conversation.ContextMenuShare",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html
index 6996075fa0..a15c750639 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html
@@ -236,7 +236,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/stories/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover11"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Stories (285)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Stories (287)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/camera_and_media/" class="tr-section">
@@ -261,7 +261,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/unsorted/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover0"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1455)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1454)</div>
   </a></div>
 </div>
 </section></section>
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json
index a5944419a8..011b89a8df 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json
@@ -80,6 +80,14 @@
             "plural": "<mark class=\"token\">%d</mark> stories"
         }
     },
+    "ChatList.Context.Archive": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/ChatList.Context.Archive",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/bec657645b3/8d6a9fd9aac44f2b97b6617.jpg?c=159,951,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Archive"
+        }
+    },
     "ChatList.StoryFeedTooltip": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/ChatList.StoryFeedTooltip",
         "photo_url": null,
@@ -96,6 +104,14 @@
             "singular": "Deselect All"
         }
     },
+    "Conversation.ContextMenuSelect": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/Conversation.ContextMenuSelect",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b421b4df9ae/817cd0e4b1fc2f71c91c317.jpg?c=159,287,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Select"
+        }
+    },
     "Conversation.StoryExpiredMentionTextIncoming": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/Conversation.StoryExpiredMentionTextIncoming",
         "photo_url": null,
@@ -2085,7 +2101,7 @@
     },
     "StoryFeed.TooltipArchive": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/StoryFeed.TooltipArchive",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/784eec474a0/96f30294580424c1f40ec17.jpg?c=74,812,354,354,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Stories from **<mark class=\"token\">%@</mark>** were moved to the Archive."
@@ -2182,7 +2198,7 @@
     },
     "StoryList.ContextShowArchive": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/StoryList.ContextShowArchive",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b421b4df9ae/817cd0e4b1fc2f71c91c317.jpg?c=192,234,280,280,280,280",
         "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "Show Archive"
@@ -2190,7 +2206,7 @@
     },
     "StoryList.SaveToProfile": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/StoryList.SaveToProfile",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/bfd18d6c704/dcc470611d30ec4e6dcf917.jpg?c=160,951,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Post to Profile"
@@ -2231,7 +2247,7 @@
     },
     "StoryList.SubtitleSaved": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/StoryList.SubtitleSaved",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b421b4df9ae/817cd0e4b1fc2f71c91c317.jpg?c=160,75,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "1 posted story",
@@ -2240,7 +2256,7 @@
     },
     "StoryList.SubtitleSelected": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/StoryList.SubtitleSelected",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/bec657645b3/8d6a9fd9aac44f2b97b6617.jpg?c=160,75,280,280,280,280",
         "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "1 story selected",
@@ -2257,7 +2273,7 @@
     },
     "StoryList.TitleSaved": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/StoryList.TitleSaved",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/bec657645b3/8d6a9fd9aac44f2b97b6617.jpg?c=160,56,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "My Stories"
@@ -2274,7 +2290,7 @@
     },
     "StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/stories/StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/efd1cfab53b/f4443ec3052dc2401322b17.jpg?c=73,850,351,351,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Story posted on your profile.",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index f3f01cd542..4e11216e6f 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -2196,14 +2196,6 @@
             "singular": "Add to Contacts"
         }
     },
-    "ChatList.Context.Archive": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/ChatList.Context.Archive",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Archive"
-        }
-    },
     "ChatList.Context.Back": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/ChatList.Context.Back",
         "photo_url": null,