From 0cf91b1ede407d4c6c763a1e7fc39fe66279afdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Action Date: Mon, 24 Apr 2023 11:55:41 +0000 Subject: [PATCH] Update content of files --- data/web/telegram.org/privacy.html | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/data/web/telegram.org/privacy.html b/data/web/telegram.org/privacy.html index 3c3fffa9d3..bc0fd138a1 100644 --- a/data/web/telegram.org/privacy.html +++ b/data/web/telegram.org/privacy.html @@ -73,7 +73,7 @@ This Privacy Policy…">
  • your rights regarding your personal data.

    • 1.4. EEA Representative

    -

    If you live in a country in the European Economic Area (EEA), the Services are provided by Telegram, which for the purposes of applicable data protection legislation is the data controller responsible for your personal data when you use our Services. However, as Telegram is located outside the EEA, we have designated one of our EEA-based group companies, Telegram UK Holdings Ltd (71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, England, WC2H 9JQ), as a representative to whom you may direct any issues you have relating to our processing of your personal data.

    +

    If you live in a country in the European Economic Area (EEA), the Services are provided by Telegram, which for the purposes of applicable data protection legislation is the data controller responsible for your personal data when you use our Services. However, as Telegram is located outside the EEA, we have designated a third party, European Data Protection Office (EDPO), as our representative pursuant to Article 27 of the GDPR. You can direct to EDPO any of your GDPR-related queries:
    • by using EDPO’s online request form at https://edpo.com/gdpr-data-request/ or
    • by writing to EDPO at Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brussels, Belgium.

    2. Legal Ground for Processing Your Personal Data

    We process your personal data on the ground that such processing is necessary to further our legitimate interests (including: (1) providing effective and innovative Services to our users; and (2) to detect, prevent or otherwise address fraud or security issues in respect of our provision of Services), unless those interests are overridden by your interest or fundamental rights and freedoms that require protections of personal data.

    3. What Personal Data We Use

    @@ -170,7 +170,7 @@ We've asked bot developers to ensure that their bots can respond to the /privacy

    8.1. Other Telegram Users

    Other users of our Services with whom you choose to communicate with and share certain information, who may be located outside the EEA. Note that by entering into the Terms of Service and choosing to communicate with such other users of Telegram, you are instructing us to transfer your personal data, on your behalf, to those users in accordance with this Privacy Policy. We employ all appropriate technical and organizational measures (including encryption of your personal data) to ensure a level of security for your personal data that is appropriate to the risk.

    8.2. Telegram’s Group Companies

    -

    We may share your personal data with: (1) our parent company, Telegram Group Inc, located in the British Virgin Islands; and (2) Telegram FZ-LLC, a group member located in Dubai, to help provide, improve and support our Services. We will implement appropriate safeguards to protect the security and integrity of that personal data. This will take the form of standard contract clauses approved by the European Commission in an agreement between us and our relevant group companies. If you would like more information regarding these clauses, please contact us using the details in section 12 below.

    +

    To provide, improve and support our Services, we may share your personal data with: (1) our parent company, Telegram Group Inc, located in the British Virgin Islands, (2) Telegraph Inc., a group member also located in the BVI; and (3) Telegram FZ-LLC, a group member located in Dubai, to help provide, improve and support our Services. We will implement appropriate safeguards to protect the security and integrity of that personal data. This will take the form of standard contract clauses approved by the European Commission in an agreement between us and our relevant group companies. If you would like more information regarding these clauses, please contact our EEA representative using the details in section 1.4 above.

    8.3. Law Enforcement Authorities

    If Telegram receives a court order that confirms you're a terror suspect, we may disclose your IP address and phone number to the relevant authorities. So far, this has never happened. When it does, we will include it in a semiannual transparency report published at: https://t.me/transparency.

    8.4. Translation of Chats, Channels and specific Messages at the Request of the User

    @@ -183,7 +183,7 @@ We've asked bot developers to ensure that their bots can respond to the /privacy

    9.1. Your Rights

    Under applicable data protection legislation, in certain circumstances, you have rights concerning your personal data. You have a right to: (1) request a copy of all your personal data that we store and to transmit that copy to another data controller; (2) delete (see section 10 below) or amend your personal data; (3) restrict, or object to, the processing of your personal data; (4) correct any inaccurate or incomplete personal data we hold on you; and (5) lodge a complaint with national data protection authorities regarding our processing of your personal data.

    9.2. Exercising Your Rights

    -

    If you wish to exercise any of these rights, kindly contact us using the details in section 12 below.

    +

    If you wish to exercise any of these rights, kindly use the contact details in section 12 below.

    9.3. Data Settings

    You can control how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Settings > Privacy & Security > Data Settings (using one of our mobile apps).

    Sadly, if you're not OK with Telegram's modest minimum requirements, it won't be possible for us to provide you with our Services. You can delete your Telegram account by proceeding to the deactivation page.

    @@ -228,18 +228,22 @@ We've asked bot developers to ensure that their bots can respond to the /privacy +

    April 24, 2023

    +

    Important changes made to this Privacy Policy will be notified to you via Telegram.

    12. Questions and concerns

    -

    If you have any questions about privacy and our data policies, please contact our @GDPRbot. Use the /access command to learn how to get a copy of your Telegram data and use the /contact command to leave a request, which we will answer at the earliest opportunity.

    +

    If you have any questions about privacy and our data policies, please contact EDPO, our representative in the EEA, at https://edpo.com/gdpr-data-request/ or by writing to Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brussels, Belgium.

    Telegram is an open source project. You can examine more information on our:

    -
    -

    This policy has been expanded on August 14, 2018 to add information required by the EU data protection law.