diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 3f2e188b27..015fc7f964 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -6020,7 +6020,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/a234b8a3807/c67e7d29e085eda45ac2517.jpg?c=42,159,516,516,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You gifted **<mark class=\"token\">%1$s</mark>** a <mark class=\"token\">%2$d</mark>-month subscription for Telegram Premium."
+            "singular": "You gifted **<mark class=\"token\">%1$s</mark>** a <mark class=\"token\">%2$d</mark>-month subscription to Telegram Premium."
         }
     },
     "Terminate": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
index 8a66e457ee..78afb20af4 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
@@ -3420,7 +3420,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/cc0877661ec/25973d7196e74c5a7351b17.jpg?c=110,284,386,386,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Additional animated reactions on messages, available only to the Premium subscribers."
+            "singular": "Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers."
         }
     },
     "Premium.Boarding.Reactions.Title": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
index 06e3582a60..668380cd6b 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
@@ -3954,7 +3954,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/cdd778f80cc/128569d3d31d0ad09945e17.jpg?c=89,207,422,422,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Let **<mark class=\"token\">%@</mark>** enjoy exclusive features of Telegram with **Telegram Premium**."
+            "singular": "Give **<mark class=\"token\">%@</mark>** access to exclusive features with **Telegram Premium**."
         }
     },
     "Premium.Gift.Title": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/private_chats.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/private_chats.json
index 77e34c5002..428e75fa2f 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/private_chats.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/private_chats.json
@@ -3289,7 +3289,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/27c38f9ad0a/0c808810e437e7afcf72817.jpg?c=84,220,429,429,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "<mark class=\"token\">{user}</mark> restricted sending of video messages to them."
+            "singular": "<mark class=\"token\">{user}</mark> doesn't accept video messages."
         }
     },
     "lng_restricted_send_voice_messages": {
@@ -3297,7 +3297,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/97477dc4fda/b409b4ebd91237c8a180617.jpg?c=83,221,427,427,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "<mark class=\"token\">{user}</mark> restricted sending of voice messages to them."
+            "singular": "<mark class=\"token\">{user}</mark> doesn't accept voice messages."
         }
     },
     "lng_rights_about_add_admins_yes": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
index 21e394c2e6..886770fa0b 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     },
     "lng_action_gift_received": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_action_gift_received",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/2ee1d9b163f/a9fe28ebfb6cfc516faf017.jpg?c=188,292,312,312,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "<mark class=\"token\">{user}</mark> sent you a gift for <mark class=\"token\">{cost}</mark>"
@@ -1736,7 +1736,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/66a89a2c092/5115635c1b1065103577517.jpg?c=55,138,491,491,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Let **<mark class=\"token\">{user}</mark>** enjoy exclusive features of Telegram with **Telegram Premium**."
+            "singular": "Give **<mark class=\"token\">{user}</mark>** access to exclusive features with **Telegram Premium**."
         }
     },
     "lng_premium_gift_button": {
@@ -1823,7 +1823,7 @@
     },
     "lng_premium_summary_subtitle_gift": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_premium_summary_subtitle_gift",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/22fb7428f35/19c6116a6678434767e5417.jpg?c=81,152,438,438,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "<mark class=\"token\">{user}</mark> has gifted you a <mark class=\"token\">{count}</mark>-month subscription for Telegram Premium.",
@@ -1835,8 +1835,8 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/90f61e0e44e/d24874ead48d8045b27e817.jpg?c=68,142,464,464,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You gifted <mark class=\"token\">{user}</mark> a <mark class=\"token\">{count}</mark>-month subscription for Telegram Premium.",
-            "plural": "You gifted <mark class=\"token\">{user}</mark> a <mark class=\"token\">{count}</mark>-months subscription for Telegram Premium."
+            "singular": "You gifted <mark class=\"token\">{user}</mark> a <mark class=\"token\">{count}</mark>-month subscription to Telegram Premium.",
+            "plural": "You gifted <mark class=\"token\">{user}</mark> a <mark class=\"token\">{count}</mark>-months subscription to Telegram Premium."
         }
     },
     "lng_premium_summary_title_subscribed": {