diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json
index cafec6d926..b840e61d86 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json
@@ -523,7 +523,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Stories of **<mark class=\"token\">%s</mark>** were moved to **Archive**."
+            "singular": "Stories of **<mark class=\"token\">%s</mark>** were moved to the **Archive**."
         }
     },
     "StoriesMovedToDialogs": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 2da6281cb6..dd7eadbb0b 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -2267,7 +2267,7 @@
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "",
-            "plural": "Increase this limit **<mark class=\"token\">%1$d</mark>x** to **<mark class=\"token\">%2$s</mark>** characters by subscribing to __Telegram Premium.__"
+            "plural": "Increase this limit **<mark class=\"token\">%1$d</mark>x** to **<mark class=\"token\">%2$s</mark>** characters by subscribing to __Telegram Premium__."
         }
     },
     "CaptionPremiumTitle": {
@@ -4344,7 +4344,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "To unlock viewer lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium.**"
+            "singular": "To unlock viewer lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium**."
         }
     },
     "ExternalFolderInfo": {
@@ -5735,7 +5735,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "Sorry, you can’t post more than **<mark class=\"token\">%1$d</mark>** stories."
+            "singular": "Sorry, you can't post more than **<mark class=\"token\">%1$d</mark>** stories."
         }
     },
     "LimitReachedStoriesMonthly": {
@@ -7874,7 +7874,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Add ten times longer captions to your stories — up to 2048 symbols."
+            "singular": "Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters."
         }
     },
     "PremiumStoriesExpiration": {
@@ -7938,7 +7938,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Save other people’s unprotected stories to your Gallery."
+            "singular": "Save other people's stories that are not protected."
         }
     },
     "PremiumStoriesStealth": {
@@ -7954,7 +7954,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Hide the fact that you viewed other people’s stories."
+            "singular": "Hide the fact that you viewed other people's stories."
         }
     },
     "PremiumStoriesViews": {
@@ -10018,8 +10018,8 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "**<mark class=\"token\">%d</mark> person** won’t see your stories.",
-            "plural": "**<mark class=\"token\">%d</mark> people** won’t see your stories."
+            "singular": "**<mark class=\"token\">%d</mark> person** won't see your stories.",
+            "plural": "**<mark class=\"token\">%d</mark> people** won't see your stories."
         }
     },
     "StoryBlockListEmpty": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index dd863ae9db..8ba8e1ebb5 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -8422,7 +8422,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "You have reached the limit of **<mark class=\"token\">%@</mark>** stories per **24** hours."
+            "singular": "You have reached the limit of **<mark class=\"token\">%@</mark>** stories in **24** hours."
         }
     },
     "Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumText": {
@@ -8430,7 +8430,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "You have reached the limit of **<mark class=\"token\">%@</mark>** stories per **24** hours."
+            "singular": "You've reached the limit of **<mark class=\"token\">%@</mark>** stories in **24** hours."
         }
     },
     "Premium.MaxExpiringStoriesText": {
@@ -8694,7 +8694,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Add ten times longer captions to your stories."
+            "singular": "Add 10x longer captions to your stories."
         }
     },
     "Premium.Stories.Captions.Title": {
@@ -8758,7 +8758,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Save other people's unprotected stories to your Gallery."
+            "singular": "Save other people's stories that are not protected."
         }
     },
     "Premium.Stories.Save.Title": {
@@ -10266,7 +10266,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Hide my views in the next **<mark class=\"token\">%@</mark>**."
+            "singular": "Hide my views for the next **<mark class=\"token\">%@</mark>**."
         }
     },
     "Story.StealthMode.NextTitle": {
@@ -10354,7 +10354,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "Subscribe to [Telegram Premium]() to save other people's unprotected stories to your Gallery."
+            "singular": "Subscribe to [Telegram Premium]() to save other people's stories that are not protected."
         }
     },
     "Story.ToastShowStoriesTo": {
@@ -10386,7 +10386,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "The creators of stories you will view in the next **<mark class=\"token\">%@</mark>** won't see you in the viewers' lists."
+            "singular": "The creators of stories you view in the next **<mark class=\"token\">%@</mark>** won't see you in their list of viewers."
         }
     },
     "Story.ToastStealthModeActiveTitle": {
@@ -10482,7 +10482,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "List of viewers isn't available after 24 hours of story expiration.<br/><br/>To unlock viewers' lists for expired and saved stories, subscribe to [Telegram Premium]()."
+            "singular": "The list of viewers disappears 24 hours after a story expires.<br/><br/>To unlock viewers' lists for expired and saved stories, subscribe to [Telegram Premium]()."
         }
     },
     "Story.ViewList.TabTitleAll": {