diff --git a/tracked_res_links.txt b/tracked_res_links.txt
index d03d2bc8c8..e4cd2539b4 100644
--- a/tracked_res_links.txt
+++ b/tracked_res_links.txt
@@ -779,7 +779,6 @@ telegram.org/file/464001705/2/Hg-klQnZ_n4.4889245.mp4/d324511ffdab7b4668
 telegram.org/file/464001706/3/u8EL96JKrJ4.1202069.mp4/44d667a18bcca3339f
 telegram.org/file/464001711/1/l0qNFLTeZVM.207426/078407f385fd834186
 telegram.org/file/464001715/1/YPZWHRfqpXI.3577036.mp4/bb24535cb655a57cd7
-telegram.org/file/464001717/10f42/1ivlmNggHr8.8955.png/7a118139bcf7c008fa
 telegram.org/file/464001718/2/c4ookBs7KY4.2884668.mp4/a988e3a560554cf868
 telegram.org/file/464001718/3/LHqSS69lOAw.5021489.mp4/2496f5e51eeea6207a
 telegram.org/file/464001719/1/Iz2e1dzZz3U.82243/964fecc478216900d6