diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index e541351dab..9f49fcca27 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -3763,7 +3763,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/a192410e1a4/36af04e4bd36e230d800f17.jpg?c=73,686,428,428,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "This message contains **<mark class=\"token\">%s</mark>**"
+            "singular": "This message contains **<mark class=\"token\">%s</mark>** emoji."
         }
     },
     "MessageContainsEmojiPacks": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/bots_and_payments.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/bots_and_payments.json
index 827e377a7a..f4db521e3c 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/bots_and_payments.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/bots_and_payments.json
@@ -668,7 +668,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/77c95e9c320/a1b60b1f74e22571baef516.jpg?c=10,110,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You paid <mark class=\"token\">%1$@</mark> to <mark class=\"token\">%2$@</mark>"
+            "singular": "You paid <mark class=\"token\">%1$@</mark> for <mark class=\"token\">%2$@</mark>"
         }
     },
     "Payments.Receipt.Tip": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/camera_and_media.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/camera_and_media.json
index e56c2c8853..e9938697b5 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/camera_and_media.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/camera_and_media.json
@@ -327,7 +327,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/ae9aa50ee40/89f0f9ca1cce0ebbc00c51d.jpg?c=564,120,983,983,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Share photos and videos in this chat - or this paperclip stays unhappy."
+            "singular": "Share photos and videos in this chat — or this paperclip stays unhappy."
         }
     },
     "Peer.Media.SharedMusicEmptyList": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
index ba132fdadb..c6acc62ec3 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
@@ -4398,7 +4398,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/55e914cd85a/927493a4bbe35542b77ac1d.jpg?c=738,452,595,595,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You or your friends can add this proxy by scanning this code with phone or in-app camera."
+            "singular": "Users can add this proxy by scanning the code with their camera."
         }
     },
     "ProxySettings.Save": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
index 8314288cab..99989b8fff 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
@@ -3914,7 +3914,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/19d56521945/c86f5ad0c130dea985a7c17.jpg?c=24,161,551,551,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "[<mark class=\"token\">%1$@</mark>](profile) has gifted you a <mark class=\"token\">%2$@</mark>-month subscription for Telegram Premium"
+            "singular": "[<mark class=\"token\">%1$@</mark>](profile) has gifted you a <mark class=\"token\">%2$@</mark>-month subscription to Telegram Premium"
         }
     },
     "Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info": {
@@ -3930,7 +3930,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/2f5af6459cc/e8998723dcbb6c8c7edb917.jpg?c=48,182,504,504,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You gifted [<mark class=\"token\">%1$@</mark>](profile) a <mark class=\"token\">%2$@</mark>-month subscription for Telegram Premium"
+            "singular": "You gifted [<mark class=\"token\">%1$@</mark>](profile) a <mark class=\"token\">%2$@</mark>-month subscription to Telegram Premium"
         }
     },
     "Premium.Boarding.Peer.Info": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
index 605c451c83..90de803d97 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
@@ -1826,8 +1826,8 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/22fb7428f35/19c6116a6678434767e5417.jpg?c=81,152,438,438,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "<mark class=\"token\">{user}</mark> has gifted you a <mark class=\"token\">{count}</mark>-month subscription for Telegram Premium.",
-            "plural": "<mark class=\"token\">{user}</mark> has gifted you a <mark class=\"token\">{count}</mark>-months subscription for Telegram Premium."
+            "singular": "<mark class=\"token\">{user}</mark> has gifted you a <mark class=\"token\">{count}</mark>-month subscription to Telegram Premium.",
+            "plural": "<mark class=\"token\">{user}</mark> has gifted you a <mark class=\"token\">{count}</mark>-months subscription to Telegram Premium."
         }
     },
     "lng_premium_summary_subtitle_gift_me": {