diff --git a/tracked_res_links.txt b/tracked_res_links.txt
index f624c3501e..cd2f385c76 100644
--- a/tracked_res_links.txt
+++ b/tracked_res_links.txt
@@ -403,8 +403,8 @@ telegram.org/file/400780400247/2/wIawukFYgP8.3215149.mp4/3c811afe4ae814968b
 telegram.org/file/400780400265/1/CbTAWgppjhU.65106/4418680adaabd3b1f5
 telegram.org/file/400780400288/1/5S8WT9AqSy0.2834537.mp4/8e514ecee281444faf
 telegram.org/file/400780400296/1/9NHuUm1khJE.300782/913468ac6a12d3161d
+telegram.org/file/400780400297/3/e8LE87qwTvc.222498.mp4/cc85e3daf78b244f17
 telegram.org/file/400780400318/1/t3TUcTFMx0A.1060172.mp4/fa20d2ed9254441883
-telegram.org/file/400780400323/1/D5ljqwDiJOk.4667038.mp4/1f84b0b973e989712e
 telegram.org/file/400780400325/1/hCLRKYoz818.284226/d9dc8363ab3e73a7be
 telegram.org/file/400780400340/1/Ijksx7aiG2w.37380/73ba12ea0df1cb89c7
 telegram.org/file/400780400345/2/T8L0pIwp0D4.5024754.mp4/1c2ed0ef8b5e320d12