diff --git a/data/client/android-beta/res/values/public.xml b/data/client/android-beta/res/values/public.xml
index 94d65b191e..06b12957ff 100644
--- a/data/client/android-beta/res/values/public.xml
+++ b/data/client/android-beta/res/values/public.xml
@@ -1221,6 +1221,7 @@
+
@@ -1244,6 +1245,9 @@
+
+
+
@@ -1269,6 +1273,7 @@
+
@@ -1308,6 +1313,8 @@
+
+
@@ -1319,12 +1326,15 @@
+
+
+
@@ -3779,6 +3789,8 @@
+
+
@@ -4447,6 +4459,8 @@
+
+
@@ -4873,6 +4887,7 @@
+
@@ -5660,10 +5675,11 @@
-
+
+
@@ -6526,6 +6542,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -7209,6 +7230,10 @@
+
+
+
+
@@ -7498,6 +7523,7 @@
+
@@ -7936,6 +7962,7 @@
+
@@ -7948,6 +7975,7 @@
+
@@ -8642,6 +8670,7 @@
+
@@ -8805,15 +8834,33 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
@@ -8821,6 +8868,7 @@
+
@@ -8840,6 +8888,8 @@
+
+
@@ -9036,6 +9086,7 @@
+
@@ -9398,6 +9449,7 @@
+
@@ -9426,8 +9478,10 @@
+
+
@@ -9466,7 +9520,11 @@
+
+
+
+
@@ -9727,6 +9785,9 @@
+
+
+
@@ -9905,6 +9966,7 @@
+
@@ -9941,6 +10003,8 @@
+
+
@@ -9954,6 +10018,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -9968,6 +10037,8 @@
+
+
@@ -10320,6 +10391,7 @@
+
diff --git a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml
index 193b6737e9..ec01e2c8a1 100644
--- a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml
+++ b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml
@@ -995,6 +995,8 @@ Sunrise: %2$s"
Bio copied to clipboard.
Add more symbols and use links in your bio.
Bio
+ Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
+ Remove date of birth
Birthday copied to clipboard.
You can always set your birthday in profile settings.
Let your contacts know when you’re celebrating
@@ -1701,6 +1703,8 @@ Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone."
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
New Greeting Message
Business Hours
+ Are you sure you want to remove business opening hours?
+ Remove Hours
Business hours copied
In %s timezone
"%s's opening hours:"
@@ -2159,6 +2163,7 @@ Minimum length is 5 characters."
Upload your own background image for the channel.
Remove Wallpaper
Wallpaper updated
+ Channels
%1$d channels
%1$d channels
%1$d channel
@@ -2977,10 +2982,11 @@ If the number above is correct, please wait for the verification code."
Personal channel added.
Start a Channel
Personal channel
- Edit Profile Color
First name
+ Change Opening Hours
Profile Info
Last name
+ Change Location
Your name
Edit Sticker
Edit Sticker Pack
@@ -3877,6 +3883,11 @@ about Telegram?"
Got it
Please enable your GPS to access location-based features.
Enable GPS
+ Don’t lose access to exclusive features.
+ Restore Subscription
+ ⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.
+ Access to Telegram Premium is expiring!
+ ⚠️ Your Premium subscription is expiring!
Grain
Gray
Green
@@ -4607,6 +4618,10 @@ Your phone number will remain hidden."
Maximum cache size
If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be removed from the device.
Maximum video size
+ Maximum number of reactions
+ Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
+ %d reaction per post
+ %d reactions per post
May
Media and Sound
%1$d items saved to gallery
@@ -4902,6 +4917,7 @@ to unlock up to %s similar channels."
My Channels
My Groups
My Notes
+ My Profile
My Story
Create a Local Group
Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees, visitors of a venue) will be able to see your group in the People Nearby section.
@@ -5362,6 +5378,7 @@ Stories"
Open Channel
Archived Stories
VIEW POST
+ VIEW EMOJI
OPEN FILE
Open Fragment
OPEN
@@ -5374,6 +5391,7 @@ Stories"
Open Link
VIEW MESSAGE
Open Profile
+ VIEW STICKERS
VIEW THEME
Do you want to open %1$s?
Log in to %1$s as **%2$s**
@@ -6090,6 +6108,7 @@ for quicker access."
%1$d-month
%1$d-month
%1$d-month
+ Preparing sticker…
Preparing video…
Wrong layout?
Forward %1$d voice messages
@@ -6256,15 +6275,33 @@ for quicker access."
Private Chats
Private Shares
Proceed
+ Archived Posts
Date of Birth
+ Change
Birthday today
🎂 %1$s
🎂 %2$s (%1$d years old)
%1$s
%2$s (%1$d years old)
+ Channel
+ Change Channel
+ Are you sure you want to remove channel from your profile?
+ Remove channel
+ Copy Link
+ Change profile color
+ Copy link to profile
+ Copy username
+ Edit bio
+ Copy hours
+ Edit hours
+ Remove
Join Channel
Join Group
- My Stories
+ Copy address
+ Change location
+ Open in Maps
+ Remove
+ View location
%d saved stories
%d saved stories
%d saved story
@@ -6272,9 +6309,10 @@ for quicker access."
%d saved stories
%d saved stories
Saved
+ Replace number
Popup notifications
New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.
- Stories
+ Posts
Stories Archive
Only admins can see archived stories unless you choose to post them to channel profile.
%d archived stories
@@ -6291,6 +6329,8 @@ for quicker access."
%d public stories
%d public stories
%d public stories
+ Change username
+ Set username
https://ads.telegram.org
Proximity alert cancelled
Proximity alert set
@@ -6491,6 +6531,7 @@ Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:"
Release to go to archived channels
Release to go to the next unread channel
Release to go to the next unread folder
+ Release to go to next channel
"'Remind on' MMM d 'at' HH:mm"
"'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm"
"'Remind today at' HH:mm"
@@ -6874,6 +6915,7 @@ You may need to restart the app for this to take effect."
Show as List
Search Backgrounds
Search by color
+ Channels
Search emoji
No recent downloads
Try a new search.
@@ -6902,8 +6944,10 @@ You may need to restart the app for this to take effect."
Messages
Messages in %s
Search music
+ Channels you joined
Search reactions
Search Recent Files
+ Recommended Channels
Search sticker sets
Today
Yesterday
@@ -6942,7 +6986,11 @@ You may need to restart the app for this to take effect."
Security
Cut an Object
Cut Out
+ Erase
+ Add Outline
+ Restore
Tap on an object to crop it
+ Undo
Undo Cut
Select
Select Account
@@ -7209,6 +7257,9 @@ Please enter the correct number including your country code."
today
yesterday
Show
+ Do Not Hide Ads
+ As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
+ Ads in Channels
Show all files
Show all GIFs
Show all media
@@ -7391,6 +7442,7 @@ messages?"
Settings
Share
Sticker added to %1$s sticker set.
+ Sticker edited in %1$s sticker set.
%1$d stickers
%1$d stickers
%1$d sticker
@@ -7427,6 +7479,8 @@ messages?"
Telegram uses %s of your device storage.
Telegram uses %s of your device storage.
Add a post
+ %d story deleted
+ %d stories deleted
Tap to keep watching
Go Back
Tap the left edge
@@ -7441,6 +7495,11 @@ messages?"
to control playback."
Stories of **%s** were moved to **Archive**.
Stories of **%s** were moved to **Chats**.
+ You can’t pin more than %d posts.
+ Now it will be always shown on the top.
+ Now they will be always shown on the top.
+ Story pinned
+ %d stories pinned
Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**.
%d Selected
%d Selected
@@ -7455,6 +7514,8 @@ to control playback."
You can’t post more than **%d stories** in **24 hours**.
You can’t post more than **%d stories** in **24 hours**.
You can’t post more than **%d stories** in **24 hours**.
+ Story unpinned.
+ %d stories unpinned.
%d Stories
%d Stories
%d Story
@@ -7809,6 +7870,7 @@ Once subscribed, you will be able to use the benefits of Telegram Premium in any
Pull up to go to the next unread channel
You have no unread channels
Pull up to go to the next unread folder
+ Pull up to go to next channel
Swipe to Reply
Swipe left on any message to reply to it.
Unmute