diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json
index 1c6a789ff6..1cbd356927 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json
@@ -324,7 +324,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1cc7093a507/9c555f7da12c0295807e91d.jpg?c=54,320,662,662,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?"
+ "singular": "Permanently delete the chat with **%1$s**?"
}
},
"AttachAudio": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index fcf708dd09..ab40c4c74d 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -2330,7 +2330,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Are you sure you want delete these topics?"
+ "singular": "Are you sure you want to delete these topics?"
}
},
"DeleteTheme": {
@@ -2451,7 +2451,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Topic isn’t created, because you haven't posted a message.
Do you want to discard this topic?"
+ "singular": "The topic won't be created until you send a message.
Do you want to discard this topic?"
}
},
"DiscussionInfoShort": {
@@ -7621,7 +7621,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Usernames order"
+ "singular": "Username order"
}
},
"UsernamesProfileHelp": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.json
index 62e1c74867..dd097e2d4a 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.json
@@ -292,7 +292,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4dbc4364622/d4a90fa8fe5678d02905e1d.jpg?c=157,1311,925,925,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Are you sure you want to delete the chat
with %@?"
+ "singular": "Permanently delete the chat with %@?"
}
},
"ChatList.DeleteConfirmation": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index 2960c766e8..b66c9db7f4 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -1745,7 +1745,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "This will delete the topic with all its messages"
+ "singular": "This will delete the topic and all its messages"
}
},
"ChatList.DeletedChats": {
@@ -6872,7 +6872,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "USERNAMES ORDER"
+ "singular": "USERNAME ORDER"
}
},
"Username.LinksOrderInfo": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/groups_and_channels.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/groups_and_channels.json
index b25d07af92..2c1b903475 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/groups_and_channels.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/groups_and_channels.json
@@ -1078,7 +1078,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1ab6bf9d730/40d04831c1d43ff73e9581d.jpg?c=914,675,467,467,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "%@ edited this channel's title:"
+ "singular": "%@ changed the channel name:"
}
},
"Channel.EventLog.Service.UpdateJoin": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
index 7ffc0be229..973a07a719 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
@@ -1755,7 +1755,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "%1$@ changed topic icon to %2$@ and name to \"%3$@\""
+ "singular": "%1$@ changed topic icon to %2$@ and title to \"%3$@\""
}
},
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused": {