diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.html
index c19877305a..9bf5e138d3 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.html
@@ -710,6 +710,9 @@
"Premium.LimitReached": [
"Limit Reached"
],
+ "Premium.MaxFoldersCountText": [
+ "You have reached the limit of **
%1$@** folders. You can double the limit to **
%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**."
+ ],
"Premium.MaxPinsFinalText": [
"Sorry, you can't pin more than **
%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned."
],
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html
index 1632d8f49c..151b92bd50 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html
@@ -1011,8 +1011,8 @@
"Slow Mode is enabled. You can't forward multiple messages at once."
],
"Chat.MessagesUnpinned": [
- "Message Unpinned.",
- "
%@ Messages Unpinned."
+ "Message unpinned.",
+ "
%@ messages unpinned."
],
"Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress": [
"Pull up to go to archived channels"
@@ -2877,12 +2877,18 @@
"Permissions.ContactsAllowInSettings.v0": [
"Allow in Settings"
],
+ "Premium.FileTooLarge": [
+ "File Too Large"
+ ],
"Premium.MaxFavedStickersFinalText": [
"An older sticker was replaced with this one."
],
"Premium.MaxFavedStickersTitle": [
"The Limit of
%@ Stickers Reached"
],
+ "Premium.MaxFileSizeFinalText": [
+ "The document can't be sent, because it is larger than **
%@**."
+ ],
"Presence.online": [
"online"
],
@@ -3004,6 +3010,9 @@
"SharedMedia.ViewInChat": [
"View in Chat"
],
+ "SponsoredMessageMenu.Hide": [
+ "Hide"
+ ],
"Stats.EnabledNotifications": [
"Enabled Notifications"
],
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html
index 9e22cc84a6..bde3979309 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html
@@ -1754,13 +1754,13 @@
"Connected Accounts"
],
"Premium.Limits.AccountsInfo": [
- "Connect 4 accounts with different mobile numbers"
+ "Connect 4 accounts with different phone numbers"
],
"Premium.Limits.Bio": [
"Bio"
],
"Premium.Limits.BioInfo": [
- "Add more symbols and use links in your bio"
+ "Add more characters and use links in your bio"
],
"Premium.Limits.Captions": [
"Captions"
@@ -1778,7 +1778,7 @@
"Favorite Stickers"
],
"Premium.Limits.FavedStickersInfo": [
- "Save up to 10 stickers in your Favorite stickers"
+ "Save up to 10 stickers in your Favorite Stickers"
],
"Premium.Limits.Folders": [
"Folders"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.html
index fc0f4e54a1..449b282ef3 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.html
@@ -1241,13 +1241,13 @@
"You joined the group via invite link"
],
"Notification.PaymentSentNoTitle": [
- "You have just successfully transferred
{amount} to
{name}"
+ "You successfully transferred
{amount} to
{name}"
],
"Notification.PaymentSentRecurringInit": [
"You have just successfully transferred
{amount} to
{name} for
{title} and allowed future reccurrent payments"
],
"Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle": [
- "You have just successfully transferred
{amount} to
{name} and allowed future reccurrent payments"
+ "You successfully transferred
{amount} to
{name} and allowed future recurring payments"
],
"Notification.PaymentSentRecurringUsed": [
"You have just successfully transferred
{amount} to
{name} for
{title} via recurrent payments"
@@ -1658,9 +1658,6 @@
"Premium.AppIcons.Proceed": [
"Unlock Premium Icons"
],
- "Premium.FileTooLarge": [
- "File Too Large"
- ],
"Premium.MaxAccountsFinalText": [
"You have reached the limit of **
%@** connected accounts."
],
@@ -1676,9 +1673,6 @@
"Premium.MaxFavedStickersText": [
"An older sticker was replaced with this one. You can [increase the limit]() to
%@ stickers."
],
- "Premium.MaxFileSizeFinalText": [
- "The document can't be sent, because it is larger than **
%@**."
- ],
"Premium.MaxFileSizeNoPremiumText": [
"The document can't be sent, because it is larger than **
%@**. We are working to let you increase this limit in the future."
],
@@ -1691,9 +1685,6 @@
"Premium.MaxFoldersCountNoPremiumText": [
"You have reached the limit of **
%1$@** folders. We are working to let you increase this limit in the future."
],
- "Premium.MaxFoldersCountText": [
- "You have reached the limit of **
%1$@** folders. You can double the limit to **
%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**."
- ],
"Premium.MaxPinsText": [
"Sorry, you can't pin more than **
%1$@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **
%2$@** chats."
],
@@ -1746,7 +1737,7 @@
"Done"
],
"Premium.SubscribedDescription": [
- "Thank you for subsribing to **Telegram Premium**. Here's what is now unlocked."
+ "Thank you for subscribing to **Telegram Premium**. Here's what is now unlocked."
],
"Premium.SubscribedTitle": [
"You are all set!"
@@ -1849,9 +1840,6 @@
"SocksProxySetup.UseSocks5": [
"Use SOCKS5 Proxy"
],
- "SponsoredMessageMenu.Hide": [
- "Hide"
- ],
"Stats.GroupShowMoreTopAdmins": [
"Show
%@ More",
"Show
%@ More"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.html b/data/web/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.html
index c38d6643e2..731543acb9 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.html
@@ -319,7 +319,7 @@
"If you make this group private, the name @
%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels."
],
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1": [
- "Members will be able to copy, save and forward content from this channel."
+ "Subscribers will be able to copy, save or forward content from this channel."
],
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1.Restrict": [
"Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel."
@@ -328,7 +328,7 @@
"Members will be able to copy, save and forward content from this group."
],
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1.Restrict": [
- "Members won't be able to copy, save and forward content from this group."
+ "Members won't be able to copy, save or forward content from this group."
],
"ChannelVisibility.Forwarding.Restrict": [
"Restrict Saving Content"
@@ -583,7 +583,7 @@
"
%d"
],
"Chat.SendJoinRequest.Info": [
- "You will be able to send messages once the adminds approve your request."
+ "You will be able to send messages once the admins approve your request."
],
"Chat.SendJoinRequest.Title": [
"Request to join sent"