Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
diff --git a/data/telegram.org/api.html b/data/telegram.org/api.html
index 0c2915b5fe..d9049828e9 100644
--- a/data/telegram.org/api.html
+++ b/data/telegram.org/api.html
@@ -56,7 +56,7 @@
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
diff --git a/data/telegram.org/blog/200-million.html b/data/telegram.org/blog/200-million.html
index 1338fc6b7b..25a124e52c 100644
--- a/data/telegram.org/blog/200-million.html
+++ b/data/telegram.org/blog/200-million.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/400-million.html b/data/telegram.org/blog/400-million.html
index fa00ce8be1..4344c1eaf4 100644
--- a/data/telegram.org/blog/400-million.html
+++ b/data/telegram.org/blog/400-million.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/6-years.html b/data/telegram.org/blog/6-years.html
index aafa5fdd36..5898e54781 100644
--- a/data/telegram.org/blog/6-years.html
+++ b/data/telegram.org/blog/6-years.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/admin-revolution.html b/data/telegram.org/blog/admin-revolution.html
index 179095d93d..c520b7d74b 100644
--- a/data/telegram.org/blog/admin-revolution.html
+++ b/data/telegram.org/blog/admin-revolution.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/albums-saved-messages.html b/data/telegram.org/blog/albums-saved-messages.html
index 2fa28d7710..8fab64e655 100644
--- a/data/telegram.org/blog/albums-saved-messages.html
+++ b/data/telegram.org/blog/albums-saved-messages.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/android-2-0.html b/data/telegram.org/blog/android-2-0.html
index 1973e2ebca..723192cdbc 100644
--- a/data/telegram.org/blog/android-2-0.html
+++ b/data/telegram.org/blog/android-2-0.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/android-gif.html b/data/telegram.org/blog/android-gif.html
index 62379fae21..8ce2f035c4 100644
--- a/data/telegram.org/blog/android-gif.html
+++ b/data/telegram.org/blog/android-gif.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/android-streaming.html b/data/telegram.org/blog/android-streaming.html
index 49884c0afe..c9eff87441 100644
--- a/data/telegram.org/blog/android-streaming.html
+++ b/data/telegram.org/blog/android-streaming.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/android-themes.html b/data/telegram.org/blog/android-themes.html
index ef9aec020e..d7009cc8b6 100644
--- a/data/telegram.org/blog/android-themes.html
+++ b/data/telegram.org/blog/android-themes.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/android-wear-2-0.html b/data/telegram.org/blog/android-wear-2-0.html
index 1385b1589b..2729b92d2d 100644
--- a/data/telegram.org/blog/android-wear-2-0.html
+++ b/data/telegram.org/blog/android-wear-2-0.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/animated-backgrounds.html b/data/telegram.org/blog/animated-backgrounds.html
index 1ebee203ae..1355b73cb1 100644
--- a/data/telegram.org/blog/animated-backgrounds.html
+++ b/data/telegram.org/blog/animated-backgrounds.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/animated-stickers.html b/data/telegram.org/blog/animated-stickers.html
index 693e0ad41d..7ee2cb33e0 100644
--- a/data/telegram.org/blog/animated-stickers.html
+++ b/data/telegram.org/blog/animated-stickers.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/apple-watch.html b/data/telegram.org/blog/apple-watch.html
index 24f062a129..fff6125f18 100644
--- a/data/telegram.org/blog/apple-watch.html
+++ b/data/telegram.org/blog/apple-watch.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/archive-and-new-design.html b/data/telegram.org/blog/archive-and-new-design.html
index 5a1d777216..f794f049c2 100644
--- a/data/telegram.org/blog/archive-and-new-design.html
+++ b/data/telegram.org/blog/archive-and-new-design.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/autodelete-inv2.html b/data/telegram.org/blog/autodelete-inv2.html
index 1ca22db5b4..81925990aa 100644
--- a/data/telegram.org/blog/autodelete-inv2.html
+++ b/data/telegram.org/blog/autodelete-inv2.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/autoplay.html b/data/telegram.org/blog/autoplay.html
index 932250e8cf..703f125439 100644
--- a/data/telegram.org/blog/autoplay.html
+++ b/data/telegram.org/blog/autoplay.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/backgrounds-2-0.html b/data/telegram.org/blog/backgrounds-2-0.html
index a465698056..cf09171d5f 100644
--- a/data/telegram.org/blog/backgrounds-2-0.html
+++ b/data/telegram.org/blog/backgrounds-2-0.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/bot-revolution.html b/data/telegram.org/blog/bot-revolution.html
index 257430b13e..d02b1cc23d 100644
--- a/data/telegram.org/blog/bot-revolution.html
+++ b/data/telegram.org/blog/bot-revolution.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/bots-2-0.html b/data/telegram.org/blog/bots-2-0.html
index 8143bdb48f..1ad3670e42 100644
--- a/data/telegram.org/blog/bots-2-0.html
+++ b/data/telegram.org/blog/bots-2-0.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/cache-and-stickers.html b/data/telegram.org/blog/cache-and-stickers.html
index 72b489577a..90b6c61979 100644
--- a/data/telegram.org/blog/cache-and-stickers.html
+++ b/data/telegram.org/blog/cache-and-stickers.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/calls.html b/data/telegram.org/blog/calls.html
index cf774181ae..76e7af8b79 100644
--- a/data/telegram.org/blog/calls.html
+++ b/data/telegram.org/blog/calls.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/captions-places.html b/data/telegram.org/blog/captions-places.html
index cba554f61c..2e33a20186 100644
--- a/data/telegram.org/blog/captions-places.html
+++ b/data/telegram.org/blog/captions-places.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/channels-2-0.html b/data/telegram.org/blog/channels-2-0.html
index f3b73a86d5..140a6eaf6f 100644
--- a/data/telegram.org/blog/channels-2-0.html
+++ b/data/telegram.org/blog/channels-2-0.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/channels.html b/data/telegram.org/blog/channels.html
index dc89308326..85a96c6bd5 100644
--- a/data/telegram.org/blog/channels.html
+++ b/data/telegram.org/blog/channels.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts.html b/data/telegram.org/blog/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts.html
index b024036966..9a29c3458a 100644
--- a/data/telegram.org/blog/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts.html
+++ b/data/telegram.org/blog/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/contacts-local-groups.html b/data/telegram.org/blog/contacts-local-groups.html
index 235ed28dcf..fbef87b6d3 100644
--- a/data/telegram.org/blog/contacts-local-groups.html
+++ b/data/telegram.org/blog/contacts-local-groups.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/coronavirus.html b/data/telegram.org/blog/coronavirus.html
index 9881204b49..77fbf8af53 100644
--- a/data/telegram.org/blog/coronavirus.html
+++ b/data/telegram.org/blog/coronavirus.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/crowdsourcing-a-more-secure-future.html b/data/telegram.org/blog/crowdsourcing-a-more-secure-future.html
index 6930628263..99b91bf27f 100644
--- a/data/telegram.org/blog/crowdsourcing-a-more-secure-future.html
+++ b/data/telegram.org/blog/crowdsourcing-a-more-secure-future.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/cryptocontest-ends.html b/data/telegram.org/blog/cryptocontest-ends.html
index ae2c70bdeb..e4a1fbd361 100644
--- a/data/telegram.org/blog/cryptocontest-ends.html
+++ b/data/telegram.org/blog/cryptocontest-ends.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/cryptocontest.html b/data/telegram.org/blog/cryptocontest.html
index dcb780037b..d5a840c2d7 100644
--- a/data/telegram.org/blog/cryptocontest.html
+++ b/data/telegram.org/blog/cryptocontest.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/desktop-1-0.html b/data/telegram.org/blog/desktop-1-0.html
index c40845bdda..7de7d76686 100644
--- a/data/telegram.org/blog/desktop-1-0.html
+++ b/data/telegram.org/blog/desktop-1-0.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/desktop-compact.html b/data/telegram.org/blog/desktop-compact.html
index 1def03a584..634b2d8d29 100644
--- a/data/telegram.org/blog/desktop-compact.html
+++ b/data/telegram.org/blog/desktop-compact.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/discover-stickers-and-more.html b/data/telegram.org/blog/discover-stickers-and-more.html
index ef2e2f5081..131e80580b 100644
--- a/data/telegram.org/blog/discover-stickers-and-more.html
+++ b/data/telegram.org/blog/discover-stickers-and-more.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/drafts.html b/data/telegram.org/blog/drafts.html
index 5cb0f75344..ca46c420f1 100644
--- a/data/telegram.org/blog/drafts.html
+++ b/data/telegram.org/blog/drafts.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/edit.html b/data/telegram.org/blog/edit.html
index 4c98cd9cd0..207e376a76 100644
--- a/data/telegram.org/blog/edit.html
+++ b/data/telegram.org/blog/edit.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/encrypted-cdns.html b/data/telegram.org/blog/encrypted-cdns.html
index 8739774b55..11de0b58be 100644
--- a/data/telegram.org/blog/encrypted-cdns.html
+++ b/data/telegram.org/blog/encrypted-cdns.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/export-and-more.html b/data/telegram.org/blog/export-and-more.html
index cc0c9b6c77..805c1c6180 100644
--- a/data/telegram.org/blog/export-and-more.html
+++ b/data/telegram.org/blog/export-and-more.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/files-on-steroids.html b/data/telegram.org/blog/files-on-steroids.html
index bbf86bf058..562421dcb2 100644
--- a/data/telegram.org/blog/files-on-steroids.html
+++ b/data/telegram.org/blog/files-on-steroids.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/filters-anonymous-admins-comments.html b/data/telegram.org/blog/filters-anonymous-admins-comments.html
index 5ca45b8366..61a7587873 100644
--- a/data/telegram.org/blog/filters-anonymous-admins-comments.html
+++ b/data/telegram.org/blog/filters-anonymous-admins-comments.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/folders.html b/data/telegram.org/blog/folders.html
index a031882abe..3dbfd0985e 100644
--- a/data/telegram.org/blog/folders.html
+++ b/data/telegram.org/blog/folders.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/games.html b/data/telegram.org/blog/games.html
index 993eea2b2e..1ad567c464 100644
--- a/data/telegram.org/blog/games.html
+++ b/data/telegram.org/blog/games.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/gif-revolution.html b/data/telegram.org/blog/gif-revolution.html
index 9bf4c026ca..a14b7ed4e2 100644
--- a/data/telegram.org/blog/gif-revolution.html
+++ b/data/telegram.org/blog/gif-revolution.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/gifs.html b/data/telegram.org/blog/gifs.html
index f39b9aeed7..5416c64ab1 100644
--- a/data/telegram.org/blog/gifs.html
+++ b/data/telegram.org/blog/gifs.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/group-video-calls.html b/data/telegram.org/blog/group-video-calls.html
index 0de771ca5e..b87cc62f54 100644
--- a/data/telegram.org/blog/group-video-calls.html
+++ b/data/telegram.org/blog/group-video-calls.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/inline-bots.html b/data/telegram.org/blog/inline-bots.html
index 646153bee4..ade08aa8e5 100644
--- a/data/telegram.org/blog/inline-bots.html
+++ b/data/telegram.org/blog/inline-bots.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/instant-camera.html b/data/telegram.org/blog/instant-camera.html
index 827c44f772..31ea55a0b2 100644
--- a/data/telegram.org/blog/instant-camera.html
+++ b/data/telegram.org/blog/instant-camera.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/instant-view-contest-200K.html b/data/telegram.org/blog/instant-view-contest-200K.html
index 85e4663b6c..27b86df283 100644
--- a/data/telegram.org/blog/instant-view-contest-200K.html
+++ b/data/telegram.org/blog/instant-view-contest-200K.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/instant-view.html b/data/telegram.org/blog/instant-view.html
index 5eb0193aaa..4e965c154e 100644
--- a/data/telegram.org/blog/instant-view.html
+++ b/data/telegram.org/blog/instant-view.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/invite-links.html b/data/telegram.org/blog/invite-links.html
index 8b75073193..9742237649 100644
--- a/data/telegram.org/blog/invite-links.html
+++ b/data/telegram.org/blog/invite-links.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/link-preview.html b/data/telegram.org/blog/link-preview.html
index c7becd49e2..f40a8cae75 100644
--- a/data/telegram.org/blog/link-preview.html
+++ b/data/telegram.org/blog/link-preview.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/live-locations.html b/data/telegram.org/blog/live-locations.html
index 8cb02032e5..5a43f5b2b3 100644
--- a/data/telegram.org/blog/live-locations.html
+++ b/data/telegram.org/blog/live-locations.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel.html b/data/telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel.html
index 10ec2a6ff5..b0a6de2016 100644
--- a/data/telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel.html
+++ b/data/telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/login.html b/data/telegram.org/blog/login.html
index fa73e70a19..fe766047d8 100644
--- a/data/telegram.org/blog/login.html
+++ b/data/telegram.org/blog/login.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/masks.html b/data/telegram.org/blog/masks.html
index 384b0eaa7c..ffb15cb514 100644
--- a/data/telegram.org/blog/masks.html
+++ b/data/telegram.org/blog/masks.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/moar-stickers.html b/data/telegram.org/blog/moar-stickers.html
index 09c1b85e21..c68751ebef 100644
--- a/data/telegram.org/blog/moar-stickers.html
+++ b/data/telegram.org/blog/moar-stickers.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/move-history.html b/data/telegram.org/blog/move-history.html
index 7a59aa6ec5..f0923db55a 100644
--- a/data/telegram.org/blog/move-history.html
+++ b/data/telegram.org/blog/move-history.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/new-profiles-people-nearby.html b/data/telegram.org/blog/new-profiles-people-nearby.html
index 33978e2482..d6965bbcc2 100644
--- a/data/telegram.org/blog/new-profiles-people-nearby.html
+++ b/data/telegram.org/blog/new-profiles-people-nearby.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/now-you-see-me.html b/data/telegram.org/blog/now-you-see-me.html
index b4b0e2da0d..a0c2b37a74 100644
--- a/data/telegram.org/blog/now-you-see-me.html
+++ b/data/telegram.org/blog/now-you-see-me.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/passport.html b/data/telegram.org/blog/passport.html
index 355dc576bd..b32a053218 100644
--- a/data/telegram.org/blog/passport.html
+++ b/data/telegram.org/blog/passport.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/payments-2-0-scheduled-voice-chats.html b/data/telegram.org/blog/payments-2-0-scheduled-voice-chats.html
index e28511e1ec..0bd71cd4e8 100644
--- a/data/telegram.org/blog/payments-2-0-scheduled-voice-chats.html
+++ b/data/telegram.org/blog/payments-2-0-scheduled-voice-chats.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/payments.html b/data/telegram.org/blog/payments.html
index 6876f81a0b..6cd87f405a 100644
--- a/data/telegram.org/blog/payments.html
+++ b/data/telegram.org/blog/payments.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/permissions-groups-undo.html b/data/telegram.org/blog/permissions-groups-undo.html
index b5ec1b1190..cf9ebc025e 100644
--- a/data/telegram.org/blog/permissions-groups-undo.html
+++ b/data/telegram.org/blog/permissions-groups-undo.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/photo-editor-and-passcodes.html b/data/telegram.org/blog/photo-editor-and-passcodes.html
index 18bcfbea75..4417a8c935 100644
--- a/data/telegram.org/blog/photo-editor-and-passcodes.html
+++ b/data/telegram.org/blog/photo-editor-and-passcodes.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/pin-and-ifttt.html b/data/telegram.org/blog/pin-and-ifttt.html
index 74d458f81d..edb5a4bd8c 100644
--- a/data/telegram.org/blog/pin-and-ifttt.html
+++ b/data/telegram.org/blog/pin-and-ifttt.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/pinned-messages-locations-playlists.html b/data/telegram.org/blog/pinned-messages-locations-playlists.html
index a27fbddd44..675f7dac4d 100644
--- a/data/telegram.org/blog/pinned-messages-locations-playlists.html
+++ b/data/telegram.org/blog/pinned-messages-locations-playlists.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/pinned-messages-locations-playlists/world.html b/data/telegram.org/blog/pinned-messages-locations-playlists/world.html
index b6aaf992b7..3442daa46c 100644
--- a/data/telegram.org/blog/pinned-messages-locations-playlists/world.html
+++ b/data/telegram.org/blog/pinned-messages-locations-playlists/world.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/polls-2-0-vmq.html b/data/telegram.org/blog/polls-2-0-vmq.html
index 6053d43b0d..1a2857e549 100644
--- a/data/telegram.org/blog/polls-2-0-vmq.html
+++ b/data/telegram.org/blog/polls-2-0-vmq.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/polls.html b/data/telegram.org/blog/polls.html
index 5e18a99ac4..a230184e1c 100644
--- a/data/telegram.org/blog/polls.html
+++ b/data/telegram.org/blog/polls.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/privacy-discussions-web-bots.html b/data/telegram.org/blog/privacy-discussions-web-bots.html
index 926f4add46..04c4c10864 100644
--- a/data/telegram.org/blog/privacy-discussions-web-bots.html
+++ b/data/telegram.org/blog/privacy-discussions-web-bots.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/privacy-revolution.html b/data/telegram.org/blog/privacy-revolution.html
index cb04d47b61..153a5b7d80 100644
--- a/data/telegram.org/blog/privacy-revolution.html
+++ b/data/telegram.org/blog/privacy-revolution.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/profile-videos-people-nearby-and-more.html b/data/telegram.org/blog/profile-videos-people-nearby-and-more.html
index cb5f36f6e6..b34b3dd001 100644
--- a/data/telegram.org/blog/profile-videos-people-nearby-and-more.html
+++ b/data/telegram.org/blog/profile-videos-people-nearby-and-more.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/replies-mentions-hashtags.html b/data/telegram.org/blog/replies-mentions-hashtags.html
index ee3579c4ca..26ebf50ec4 100644
--- a/data/telegram.org/blog/replies-mentions-hashtags.html
+++ b/data/telegram.org/blog/replies-mentions-hashtags.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/replies-mentions-stickers.html b/data/telegram.org/blog/replies-mentions-stickers.html
index b7b6f1f5fa..5375c57c51 100644
--- a/data/telegram.org/blog/replies-mentions-stickers.html
+++ b/data/telegram.org/blog/replies-mentions-stickers.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/scheduled-reminders-themes.html b/data/telegram.org/blog/scheduled-reminders-themes.html
index 7bf2a606e2..7480420741 100644
--- a/data/telegram.org/blog/scheduled-reminders-themes.html
+++ b/data/telegram.org/blog/scheduled-reminders-themes.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/search-and-media.html b/data/telegram.org/blog/search-and-media.html
index a516026130..6a2fa999fd 100644
--- a/data/telegram.org/blog/search-and-media.html
+++ b/data/telegram.org/blog/search-and-media.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/sessions-and-2-step-verification.html b/data/telegram.org/blog/sessions-and-2-step-verification.html
index 9f2a40030e..1b1d18c3de 100644
--- a/data/telegram.org/blog/sessions-and-2-step-verification.html
+++ b/data/telegram.org/blog/sessions-and-2-step-verification.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/share-preview.html b/data/telegram.org/blog/share-preview.html
index c82e466b05..4c566a5f9c 100644
--- a/data/telegram.org/blog/share-preview.html
+++ b/data/telegram.org/blog/share-preview.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/shared-files.html b/data/telegram.org/blog/shared-files.html
index 3e6c68e87e..a2d87bce3d 100644
--- a/data/telegram.org/blog/shared-files.html
+++ b/data/telegram.org/blog/shared-files.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/shared-links.html b/data/telegram.org/blog/shared-links.html
index 4c06eb91ed..f5b08775c1 100644
--- a/data/telegram.org/blog/shared-links.html
+++ b/data/telegram.org/blog/shared-links.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/silent-messages-slow-mode.html b/data/telegram.org/blog/silent-messages-slow-mode.html
index 1fba90dbac..3eabca7951 100644
--- a/data/telegram.org/blog/silent-messages-slow-mode.html
+++ b/data/telegram.org/blog/silent-messages-slow-mode.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/stickers-meet-art-and-history.html b/data/telegram.org/blog/stickers-meet-art-and-history.html
index 7f27571e70..99780f29f2 100644
--- a/data/telegram.org/blog/stickers-meet-art-and-history.html
+++ b/data/telegram.org/blog/stickers-meet-art-and-history.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/stickers-revolution.html b/data/telegram.org/blog/stickers-revolution.html
index 17cc6433f4..40bd9694b6 100644
--- a/data/telegram.org/blog/stickers-revolution.html
+++ b/data/telegram.org/blog/stickers-revolution.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/stickers.html b/data/telegram.org/blog/stickers.html
index 525d7515af..5521485607 100644
--- a/data/telegram.org/blog/stickers.html
+++ b/data/telegram.org/blog/stickers.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/supergroups.html b/data/telegram.org/blog/supergroups.html
index 712df30a86..8e796ceb2e 100644
--- a/data/telegram.org/blog/supergroups.html
+++ b/data/telegram.org/blog/supergroups.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/supergroups5k.html b/data/telegram.org/blog/supergroups5k.html
index 6e75551887..399430cddd 100644
--- a/data/telegram.org/blog/supergroups5k.html
+++ b/data/telegram.org/blog/supergroups5k.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/tdlib.html b/data/telegram.org/blog/tdlib.html
index b032bb7b47..2337b693c4 100644
--- a/data/telegram.org/blog/tdlib.html
+++ b/data/telegram.org/blog/tdlib.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/telegram-5-ios.html b/data/telegram.org/blog/telegram-5-ios.html
index a20441beb1..e78a52b5ef 100644
--- a/data/telegram.org/blog/telegram-5-ios.html
+++ b/data/telegram.org/blog/telegram-5-ios.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/telegram-me-change-number-and-pfs.html b/data/telegram.org/blog/telegram-me-change-number-and-pfs.html
index c42e713579..86fac4c0d4 100644
--- a/data/telegram.org/blog/telegram-me-change-number-and-pfs.html
+++ b/data/telegram.org/blog/telegram-me-change-number-and-pfs.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/telegram-x.html b/data/telegram.org/blog/telegram-x.html
index b6267ddba7..5af3c5ae23 100644
--- a/data/telegram.org/blog/telegram-x.html
+++ b/data/telegram.org/blog/telegram-x.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/telegraph.html b/data/telegram.org/blog/telegraph.html
index d7dfae82bb..9f7ac1c36d 100644
--- a/data/telegram.org/blog/telegraph.html
+++ b/data/telegram.org/blog/telegraph.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/themes-accounts.html b/data/telegram.org/blog/themes-accounts.html
index 656448ac76..e668aa11ac 100644
--- a/data/telegram.org/blog/themes-accounts.html
+++ b/data/telegram.org/blog/themes-accounts.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/translations-iv2.html b/data/telegram.org/blog/translations-iv2.html
index 7e8f86c4f0..b0c4fd8dc6 100644
--- a/data/telegram.org/blog/translations-iv2.html
+++ b/data/telegram.org/blog/translations-iv2.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/trending-stickers.html b/data/telegram.org/blog/trending-stickers.html
index 410cd01f58..d7af415cb7 100644
--- a/data/telegram.org/blog/trending-stickers.html
+++ b/data/telegram.org/blog/trending-stickers.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/unread-replace-2x.html b/data/telegram.org/blog/unread-replace-2x.html
index c79d479c33..6b3f529111 100644
--- a/data/telegram.org/blog/unread-replace-2x.html
+++ b/data/telegram.org/blog/unread-replace-2x.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/unsend-and-usage.html b/data/telegram.org/blog/unsend-and-usage.html
index 78780b7ae8..fc42c3ab7e 100644
--- a/data/telegram.org/blog/unsend-and-usage.html
+++ b/data/telegram.org/blog/unsend-and-usage.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/unsend-privacy-emoji.html b/data/telegram.org/blog/unsend-privacy-emoji.html
index bf3087d0e0..da7009d8b8 100644
--- a/data/telegram.org/blog/unsend-privacy-emoji.html
+++ b/data/telegram.org/blog/unsend-privacy-emoji.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/usernames-and-secret-chats-v2.html b/data/telegram.org/blog/usernames-and-secret-chats-v2.html
index fa90ac1b90..9d4ec8f6e9 100644
--- a/data/telegram.org/blog/usernames-and-secret-chats-v2.html
+++ b/data/telegram.org/blog/usernames-and-secret-chats-v2.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/verifiable-apps-and-more.html b/data/telegram.org/blog/verifiable-apps-and-more.html
index 61a289827f..f6552b4227 100644
--- a/data/telegram.org/blog/verifiable-apps-and-more.html
+++ b/data/telegram.org/blog/verifiable-apps-and-more.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/video-1000.html b/data/telegram.org/blog/video-1000.html
index 8a6735a5c2..5cae30a7ed 100644
--- a/data/telegram.org/blog/video-1000.html
+++ b/data/telegram.org/blog/video-1000.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/video-calls.html b/data/telegram.org/blog/video-calls.html
index b505c72ef3..ea4918fd6f 100644
--- a/data/telegram.org/blog/video-calls.html
+++ b/data/telegram.org/blog/video-calls.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/video-editor-gifs.html b/data/telegram.org/blog/video-editor-gifs.html
index 1f7324a369..8d14dde9c4 100644
--- a/data/telegram.org/blog/video-editor-gifs.html
+++ b/data/telegram.org/blog/video-editor-gifs.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/video-messages-and-telescope.html b/data/telegram.org/blog/video-messages-and-telescope.html
index f781b845ab..b2002111ca 100644
--- a/data/telegram.org/blog/video-messages-and-telescope.html
+++ b/data/telegram.org/blog/video-messages-and-telescope.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/voice-2-secret-3.html b/data/telegram.org/blog/voice-2-secret-3.html
index 865b2e3933..d36eb9be51 100644
--- a/data/telegram.org/blog/voice-2-secret-3.html
+++ b/data/telegram.org/blog/voice-2-secret-3.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/voice-chats-on-steroids.html b/data/telegram.org/blog/voice-chats-on-steroids.html
index 83fe375f53..26aebea19d 100644
--- a/data/telegram.org/blog/voice-chats-on-steroids.html
+++ b/data/telegram.org/blog/voice-chats-on-steroids.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/voice-chats.html b/data/telegram.org/blog/voice-chats.html
index 0d50a05687..371ab2178c 100644
--- a/data/telegram.org/blog/voice-chats.html
+++ b/data/telegram.org/blog/voice-chats.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/blog/winter-contest-ends.html b/data/telegram.org/blog/winter-contest-ends.html
index 21b0019828..762f317676 100644
--- a/data/telegram.org/blog/winter-contest-ends.html
+++ b/data/telegram.org/blog/winter-contest-ends.html
@@ -55,7 +55,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
Jun 25
Group Video Calls
diff --git a/data/telegram.org/evolution.html b/data/telegram.org/evolution.html
index 006f39e999..884562187c 100644
--- a/data/telegram.org/evolution.html
+++ b/data/telegram.org/evolution.html
@@ -66,12 +66,9 @@
August 2021
Live Streams, Flexible Forwarding, Jump to Next Channel, Trending Stickers and More
-Live video with unlimited viewers became available for both groups and channels. Voice chats were renamed to Video Chats (in groups) and Live Streams (in channels).
-Forwarded Messages gained a new preview window, in which users could hide sender names from messages or hide captions from media.
-Swiping up at the bottom of the channel instantly jumped to a user’s next unread channel – so they could easily catch up on all their news without going back to the chat list.
-A new bar for Trending Stickers was added to the sticker panel, letting you browse the latest packs and find new favorites. It also became easier to change the order of your sticker packs – simply hold and drag one of the thumbnails in the top bar.
-The status ‘Choosing a Sticker’ was created, letting users know when their chat partner was looking for the perfect animated reply.
-When opening a comment thread in a channel, unread messages got a new counter showing the number of unread responses.
+Live video with unlimited viewers became available for both groups and channels. Voice chats were, consequently, renamed to Video Chats (in groups) and Live Streams (in channels).
+Forwarding because even more flexible with new options: a preview window that shows how messages will appear after they are forwarded and lets you hide sender names from messages or remove captions from media.
+Channels became easier to navigate. Swiping up at the bottom of the channel brings you to the next unread channel. Catching up with the news is now possible without going back to the chat list.
diff --git a/data/telegram.org/template31.html b/data/telegram.org/template31.html
index 5b1d87bbed..ffd00f3e0d 100644
--- a/data/telegram.org/template31.html
+++ b/data/telegram.org/template31.html
@@ -56,7 +56,7 @@
Live Streams, Flexible Forwarding and More
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
diff --git a/data/telegram.org/teststore.html b/data/telegram.org/teststore.html
index 5b1d87bbed..ffd00f3e0d 100644
--- a/data/telegram.org/teststore.html
+++ b/data/telegram.org/teststore.html
@@ -56,7 +56,7 @@
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More
diff --git a/data/telegram.org/what-can-you-do-with-Telegram.html b/data/telegram.org/what-can-you-do-with-Telegram.html
index 5b1d87bbed..ffd00f3e0d 100644
--- a/data/telegram.org/what-can-you-do-with-Telegram.html
+++ b/data/telegram.org/what-can-you-do-with-Telegram.html
@@ -56,7 +56,7 @@
Jul 30
- Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed, and More
+ Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Playback Speed and More