diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json index b6db8765db..e63d44600c 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json @@ -1760,7 +1760,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/32ddffc9b6e/37b90704f45f4bdbf957817.jpg?c=46,470,477,477,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**%1$s**)." + "singular": "You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel (**%1$s**)." } }, "BoostingGiveawayParticipant": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json index b1d21773f8..f5943d9a41 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json @@ -2006,7 +2006,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them." + "singular": "The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them." } }, "BoostingGiveawayCreated": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json index 2cf1f9e3b7..4ca0eae6a0 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json @@ -2440,7 +2440,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/2694be6e0b7/ce9c8694009f05201b9d217.jpg?c=88,512,424,424,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**%@**)." + "singular": "You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel (**%@**)." } }, "Chat.Giveaway.Info.Ongoing": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json index 14701e4390..83c1c30ffa 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json @@ -1855,7 +1855,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this channel on **%@**, which is before the contest started." + "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on **%@**, which is before the contest started." } }, "Chat.Giveaway.Info.NotQualified": { @@ -1929,7 +1929,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them." + "singular": "The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them." } }, "Chat.Giveaway.Info.Subscriptions": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json index 8e977a7685..1a0061582d 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json @@ -2161,7 +2161,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**%@**)." + "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of participating channel (**%@**)." } }, "Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry": { @@ -2177,7 +2177,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this channel on **%@**, which is before the contest started." + "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on **%@**, which is before the contest started." } }, "Chat.Giveaway.Info.NotQualified": { @@ -2308,7 +2308,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them." + "singular": "The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them." } }, "Chat.Giveaway.Info.Subscriptions": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/general.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/general.json index e98ec6fce4..a63c717cf3 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/general.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/general.json @@ -4010,7 +4010,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/47ff2a2b464/90b65d6c4596a7f122ee517.jpg?c=50,435,467,467,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel ({channel})." + "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of a participating channel ({channel})." } }, "lng_prizes_how_text": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json index faa8de4d61..6e38587fb4 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json @@ -4185,7 +4185,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them." + "singular": "The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them." } }, "lng_prizes_countries": { @@ -4233,7 +4233,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this channel on {date}, which is before the contest started." + "singular": "You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on {date}, which is before the giveaway started." } }, "lng_prizes_how_participate_many": {