diff --git a/data/web_tr/translation_keys.json b/data/web_tr/translation_keys.json
index 7469772502..48fb508dcd 100644
--- a/data/web_tr/translation_keys.json
+++ b/data/web_tr/translation_keys.json
@@ -38763,6 +38763,8 @@
         "ViewThread",
         "ViewVideoAction",
         "ViewWallpaperAction",
+        "ViewersWatching",
+        "ViewersWatchingNobody",
         "ViewingMembers",
         "Views",
         "ViewsBySourceChartTitle",
@@ -38770,7 +38772,10 @@
         "Voice",
         "VoiceMessagesRestrictedByPrivacy",
         "VoipBusy",
+        "VoipCallEncryptionEndToEnd",
         "VoipCallEnded",
+        "VoipCallEnded2",
+        "VoipCallFailed2",
         "VoipChannelEditTitle",
         "VoipChannelEndAlertText",
         "VoipChannelEndAlertTitle",
@@ -38794,6 +38799,7 @@
         "VoipDeviceCamera",
         "VoipDeviceInput",
         "VoipDeviceOutput",
+        "VoipEnd2",
         "VoipEndCall",
         "VoipFailed",
         "VoipFeedbackCommentHint",
@@ -38848,10 +38854,16 @@
         "VoipGroupVoiceChat",
         "VoipGroupVolume",
         "VoipHangingUp",
+        "VoipHintEncryptionKey",
         "VoipIncoming",
+        "VoipMaximize",
+        "VoipMinimize",
         "VoipMute",
+        "VoipMute2",
         "VoipMutedByAdmin",
         "VoipMutedTapedForSpeak",
+        "VoipMyCameraIsOff",
+        "VoipMyMicrophoneIsOff",
         "VoipNoiseCancellation",
         "VoipOngoingAlert",
         "VoipOngoingAlertTitle",
@@ -38867,16 +38879,21 @@
         "VoipRecordPortrait",
         "VoipRequesting",
         "VoipRinging",
+        "VoipScreen2",
+        "VoipSettings",
         "VoipStartVideo",
         "VoipStopVideo",
         "VoipStreamWith",
         "VoipTapToMute",
         "VoipUnmute",
         "VoipUseLessData",
+        "VoipUserBatteryIsLow",
         "VoipUserCameraIsOff",
         "VoipUserMicrophoneIsOff",
+        "VoipVideo2",
         "VoipVideoOnPause",
         "VoipWaiting",
+        "VoipWeakNetwork",
         "Vote",
         "WaitingForNetwork",
         "WantsToSpeak",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 59086e60bc..0370185be0 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -14854,7 +14854,7 @@
     "VoipMyMicrophoneState": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipMyMicrophoneState",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Your microphone is turned off"
         }
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index 565fe9afc1..aa5c247681 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -989,7 +989,7 @@
     "Call.End": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Call.End",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "end"
         }
@@ -1037,7 +1037,7 @@
     "Call.Mute": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Call.Mute",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "mute"
         }
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "Call.Video": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Call.Video",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "video"
         }
@@ -1213,7 +1213,7 @@
     "Call.YourCameraOff": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Call.YourCameraOff",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Your camera is off"
         }
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram.html
index f93f73eb3b..892291ef6d 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram.html
@@ -199,7 +199,7 @@
 </div></nav>
     <section class="content clearfix">
       <section class="tr-content"><h3 class="tr-header">
-  <a href="/en/" class="tr-back"></a>Unigram<span class="tr-header-counter">3564</span>
+  <a href="/en/" class="tr-back"></a>Unigram<span class="tr-header-counter">3581</span>
   <div class="tr-header-tabs"><span class="tr-header-tab"><a href="/en/unigram/recent/translations">Translations</a></span><span class="tr-header-tab"><a href="/en/unigram/recent/suggestions">Suggestions</a></span><span class="tr-header-tab"><a href="/en/unigram/recent/comments">Comments</a></span></div>
 </h3>
 <section class="tr-sections clearfix">
@@ -261,7 +261,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/unigram/unsorted/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover0"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Unsorted (2577)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Unsorted (2594)</div>
   </a></div>
 </div>
 </section></section>
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json
index 1942176144..b3ac564463 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json
@@ -19743,6 +19743,23 @@
             "singular": "View Photo"
         }
     },
+    "ViewersWatching": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/ViewersWatching",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "<mark class=\"token\">{0}</mark> viewer",
+            "plural": "<mark class=\"token\">{0}</mark> viewers"
+        }
+    },
+    "ViewersWatchingNobody": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/ViewersWatchingNobody",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Nobody watching"
+        }
+    },
     "ViewingMembers": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/ViewingMembers",
         "photo_url": null,
@@ -19801,6 +19818,14 @@
             "singular": "Line busy"
         }
     },
+    "VoipCallEncryptionEndToEnd": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipCallEncryptionEndToEnd",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "This call is end-to-end encrypted"
+        }
+    },
     "VoipCallEnded": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipCallEnded",
         "photo_url": null,
@@ -19809,6 +19834,22 @@
             "singular": "Call ended"
         }
     },
+    "VoipCallEnded2": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipCallEnded2",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Call Ended"
+        }
+    },
+    "VoipCallFailed2": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipCallFailed2",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Call Failed"
+        }
+    },
     "VoipChannelEditTitle": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipChannelEditTitle",
         "photo_url": null,
@@ -19985,6 +20026,14 @@
             "singular": "Speakers and Headphones"
         }
     },
+    "VoipEnd2": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipEnd2",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "end"
+        }
+    },
     "VoipFailed": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipFailed",
         "photo_url": null,
@@ -20337,6 +20386,14 @@
             "singular": "Hanging up"
         }
     },
+    "VoipHintEncryptionKey": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipHintEncryptionKey",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Encryption key of this call"
+        }
+    },
     "VoipIncoming": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipIncoming",
         "photo_url": null,
@@ -20345,6 +20402,30 @@
             "singular": "Incoming call"
         }
     },
+    "VoipMaximize": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipMaximize",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "maximize"
+        }
+    },
+    "VoipMinimize": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipMinimize",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "minimize"
+        }
+    },
+    "VoipMute2": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipMute2",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "mute"
+        }
+    },
     "VoipMutedByAdmin": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipMutedByAdmin",
         "photo_url": null,
@@ -20361,6 +20442,22 @@
             "singular": "You asked to speak"
         }
     },
+    "VoipMyCameraIsOff": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipMyCameraIsOff",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Your camera is off"
+        }
+    },
+    "VoipMyMicrophoneIsOff": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipMyMicrophoneIsOff",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Your microphone is off"
+        }
+    },
     "VoipNoiseCancellation": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipNoiseCancellation",
         "photo_url": null,
@@ -20473,6 +20570,22 @@
             "singular": "Ringing"
         }
     },
+    "VoipScreen2": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipScreen2",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "screen"
+        }
+    },
+    "VoipSettings": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipSettings",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "settings"
+        }
+    },
     "VoipStreamWith": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipStreamWith",
         "photo_url": null,
@@ -20489,6 +20602,22 @@
             "singular": "You're Live"
         }
     },
+    "VoipUserBatteryIsLow": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipUserBatteryIsLow",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "<mark class=\"token\">{0}</mark>'s battery level is low"
+        }
+    },
+    "VoipVideo2": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipVideo2",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "video"
+        }
+    },
     "VoipVideoOnPause": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipVideoOnPause",
         "photo_url": null,
@@ -20505,6 +20634,14 @@
             "singular": "Waiting"
         }
     },
+    "VoipWeakNetwork": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/VoipWeakNetwork",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Weak network signal"
+        }
+    },
     "Vote": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/unigram/unsorted/Vote",
         "photo_url": null,