diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json index 404ff09d12..74f4d71b85 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json @@ -3374,7 +3374,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/508b5c6ff87/ca739bd39379cadb5172817.jpg?c=203,335,341,341,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "Choose how long you wish to keep cached items from this chat." + "singular": "Choose how often to clear cached media from this chat." } }, "Language": { @@ -7060,7 +7060,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/65003ae726f/36ec4ca9fe8fc23cec4f017.jpg?c=7,232,587,587,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "All media can be re-downloaded from the Telegram cloud at any time." + "singular": "All media can be re-downloaded from the Telegram cloud if you need them again." } }, "StoragePath": { @@ -7092,7 +7092,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/88dcbef7b5b/67f0c01f4052b7b269fe317.jpg?c=0,125,595,597,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded at any time." + "singular": "All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again." } }, "StorageUsageTelegram": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json index 69b2f839a0..7ee4af7b09 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json @@ -6111,7 +6111,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/d6a9c455f3c/e938816f13e963b0e022117.jpg?c=53,758,496,496,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "This video will be shown to those who are restricted from viewing your real photos." + "singular": "This video will be shown to users who are restricted from seeing your real photos." } }, "Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicPhoto": { @@ -8014,7 +8014,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/291e783ccfc/62a12427d44672d67714517.jpg?c=0,557,600,606,276,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "Media and documents will stay in the cloud and can be re-downloaded at any time." + "singular": "Media and documents will stay in the cloud and can be re-downloaded if you need them again." } }, "StorageManagement.ClearSelected": { @@ -8046,7 +8046,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/39d01e13e4a/69f83ddd077a5454f9a7c17.jpg?c=15,188,569,569,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "All media can be re-downloaded from the Telegram cloud at any time." + "singular": "All media can be re-downloaded from the Telegram cloud if you need them again." } }, "StorageManagement.SectionAvatars": { @@ -8118,7 +8118,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1be2a94eed0/dd90f7a7b9cf4c454549617.jpg?c=9,687,573,573,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded at any time." + "singular": "All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again." } }, "StorageManagement.TabChats": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json index 68f83a9f79..3e34cffe25 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json @@ -2889,7 +2889,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b4ac1f6ec41/28f0e42880cae48da2d7217.jpg?c=143,822,314,314,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "You suggested this video for **%@'s** profile." + "singular": "You suggested this video for **%@'s** Telegram profile." } }, "Conversation.SuggestedVideoTitle": { @@ -5116,7 +5116,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "You allowed this bot to message you when you added to your attachment menu." + "singular": "You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu." } }, "Notification.ChannelChangedTheme": { @@ -8276,7 +8276,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/0d0e627598d/21bd21b8602057cdcbdea17.jpg?c=90,460,420,420,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "Do you want to suggest this video for %@'s profile?" + "singular": "Do you want to suggest this video for %@'s Telegram profile?" } }, "UserInfo.SuggestPhotoTitle": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json index ba1a35a46c..2332cc6916 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json @@ -1835,7 +1835,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "You allowed this bot to message you when you added it in the attachment menu." + "singular": "You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu." } }, "Chat.Service.Group.TopicCreated": { @@ -6837,7 +6837,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "All media can be re-downloaded from the Telegram cloud at any time." + "singular": "All media can be re-downloaded from the Telegram cloud if you need them again." } }, "StorageUsage.ClearedText": { @@ -8415,7 +8415,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets, but only you will see it." + "singular": "Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it." } }, "UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json index d3c7f9a54f..b5702a40c4 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json @@ -76,7 +76,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "You allowed this bot to message you when you added it in the attachment menu." + "singular": "You allowed this bot to message you when you added to your attachment menu." } }, "lng_action_gift_received": { @@ -1303,7 +1303,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "This photo is now set for those who are restricted from viewing your main photo." + "singular": "This photo will be shown to users who are restricted from seeing your real photos." } }, "lng_edit_privacy_voices_always_title": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/webz/general.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/webz/general.json index 9319ca93e5..3157ffddb7 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/webz/general.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/webz/general.json @@ -901,7 +901,7 @@ "photo_url": null, "has_binding": true, "values": { - "singular": "Smileys and people" + "singular": "Emoji & People" } }, "Emoji2": {