diff --git a/data/web_tr/translation_keys.json b/data/web_tr/translation_keys.json
index 028e2c5ed1..7bee41d97c 100644
--- a/data/web_tr/translation_keys.json
+++ b/data/web_tr/translation_keys.json
@@ -15531,6 +15531,7 @@
         "ChatList.Context.Pin",
         "ChatList.Context.RemoveFromFolder",
         "ChatList.Context.RemoveFromRecents",
+        "ChatList.Context.RemoveFromRecents",
         "ChatList.Context.ReopenTopic",
         "ChatList.Context.Select",
         "ChatList.Context.Unarchive",
@@ -16220,6 +16221,7 @@
         "Conversation.ContextMenuSelect",
         "Conversation.ContextMenuSelect",
         "Conversation.ContextMenuSelect",
+        "Conversation.ContextMenuSelect",
         "Conversation.ContextMenuSelectAll",
         "Conversation.ContextMenuSendMessage",
         "Conversation.ContextMenuShare",
@@ -16234,6 +16236,7 @@
         "Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot",
         "Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel",
         "Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup",
+        "Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledSecret",
         "Conversation.CopyProtectionInfoChannel",
         "Conversation.CopyProtectionInfoGroup",
         "Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot",
@@ -16498,6 +16501,7 @@
         "Conversation.PinnedPoll",
         "Conversation.PinnedPreviousMessage",
         "Conversation.PinnedQuiz",
+        "Conversation.PremiumUploadFileTooLarge",
         "Conversation.PressVolumeButtonForSound",
         "Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin",
         "Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText",
@@ -16597,6 +16601,7 @@
         "Conversation.SilentBroadcastTooltipOn",
         "Conversation.SlideToCancel",
         "Conversation.StatusBotSubscribers",
+        "Conversation.StatusBotSubscribers",
         "Conversation.StatusKickedFromChannel",
         "Conversation.StatusKickedFromGroup",
         "Conversation.StatusLeftGroup",
@@ -18234,6 +18239,7 @@
         "Message.Animation",
         "Message.Audio",
         "Message.AudioTranscription.ErrorEmpty",
+        "Message.AudioTranscription.ErrorTooLong",
         "Message.AudioTranscription.SubscribeToPremium",
         "Message.AudioTranscription.SubscribeToPremiumAction",
         "Message.AuthorPinnedGame",
@@ -21613,6 +21619,7 @@
         "StoryList.GridHeaderLocationSearch",
         "StoryList.ItemAction.Archive",
         "StoryList.ItemAction.Delete",
+        "StoryList.ItemAction.Delete",
         "StoryList.ItemAction.Edit",
         "StoryList.ItemAction.Forward",
         "StoryList.ItemAction.Pin",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html
index 37b00936d6..674e60643d 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html
@@ -246,7 +246,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/bots_and_payments/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover9"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Bots And Payments (243)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Bots And Payments (256)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/passport/" class="tr-section">
@@ -256,12 +256,12 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/general/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover1"></div>
-    <div class="tr-section-caption">General (2040)</div>
+    <div class="tr-section-caption">General (2042)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/unsorted/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover0"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1849)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1838)</div>
   </a></div>
 </div>
 </section></section>
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments.json
index bdc24bccf2..16d446c5ef 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments.json
@@ -127,6 +127,14 @@
             "singular": "Restart Bot"
         }
     },
+    "BotPreview.ViewContextDelete": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreview.ViewContextDelete",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1b0ea8e4ee1/3b6dba9d635f5d23c007817.jpg?c=160,883,280,280,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Delete Preview"
+        }
+    },
     "BotPreviews.DefaultFooter.Text": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.DefaultFooter.Text",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e022e40b6c3/8401bbc91e23d76778c9117.jpg?c=8,581,582,582,280,280",
@@ -135,6 +143,22 @@
             "singular": "This preview will be shown by default. You can also add translations into specific languages."
         }
     },
+    "BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/df5f3b5bdf8/8e5fc1582f16d3fe9af7517.jpg?c=97,443,404,404,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Are you sure you want to delete this translation?"
+        }
+    },
+    "BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/df5f3b5bdf8/8e5fc1582f16d3fe9af7517.jpg?c=160,465,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Delete Translation"
+        }
+    },
     "BotPreviews.Empty.Add": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.Empty.Add",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e022e40b6c3/8401bbc91e23d76778c9117.jpg?c=160,890,280,280,280,280",
@@ -151,6 +175,14 @@
             "singular": "Create a Translation"
         }
     },
+    "BotPreviews.Empty.DeleteTranslation": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.Empty.DeleteTranslation",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4e20527d403/613bf0e02317e59bb0c3417.jpg?c=141,711,316,316,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Delete this Translation"
+        }
+    },
     "BotPreviews.Empty.Separator": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.Empty.Separator",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e022e40b6c3/8401bbc91e23d76778c9117.jpg?c=160,960,280,280,280,280",
@@ -159,6 +191,23 @@
             "singular": "or"
         }
     },
+    "BotPreviews.Empty.Text": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.Empty.Text",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4e20527d403/613bf0e02317e59bb0c3417.jpg?c=91,478,415,415,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Upload up to 1 screenshot and video demos for your mini app.",
+            "plural": "Upload up to <mark class=\"token\">%d</mark> screenshots and video demos for your mini app."
+        }
+    },
+    "BotPreviews.Empty.Title": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.Empty.Title",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4e20527d403/613bf0e02317e59bb0c3417.jpg?c=160,493,280,280,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "No Preview"
+        }
+    },
     "BotPreviews.LanguageTab.Add": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.LanguageTab.Add",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e022e40b6c3/8401bbc91e23d76778c9117.jpg?c=204,541,280,280,280,280",
@@ -175,6 +224,14 @@
             "singular": "Main"
         }
     },
+    "BotPreviews.MenuReorder": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.MenuReorder",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/fca050f3b72/4573efafd0d2c038998c217.jpg?c=95,688,280,280,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Reorder"
+        }
+    },
     "BotPreviews.SelectLanguage.Title": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.SelectLanguage.Title",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/3edec438e82/d87de5dabf7c16c6098ea17.jpg?c=160,86,280,280,280,280",
@@ -183,6 +240,24 @@
             "singular": "Add a Translation"
         }
     },
+    "BotPreviews.SheetDeleteTitle": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.SheetDeleteTitle",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/9ffc9ffffb5/cefa7bd5e5184e92f2b3917.jpg?c=160,808,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Delete 1 Preview?",
+            "plural": "Delete <mark class=\"token\">%d</mark> Previews?"
+        }
+    },
+    "BotPreviews.SubtitleCount": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/BotPreviews.SubtitleCount",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/251db1bf6c6/3054dd55d792628b1368f17.jpg?c=160,81,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "1 preview",
+            "plural": "<mark class=\"token\">%d</mark> previews"
+        }
+    },
     "Channel.Edit.AboutItem": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/Channel.Edit.AboutItem",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/0e52f719684/b1a92e622ef852569bcb517.jpg?c=28,321,280,280,280,280",
@@ -191,6 +266,14 @@
             "singular": "Description"
         }
     },
+    "ChatList.Context.RemoveFromRecents": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/ChatList.Context.RemoveFromRecents",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/dda27739c26/b36c3c7015798928e50d117.jpg?c=223,822,298,298,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Remove from Recent"
+        }
+    },
     "Checkout.Email": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/Checkout.Email",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/5683a12b344/27d342e58df6edb2e74951d.jpg?c=29,1305,280,280,280,280",
@@ -831,6 +914,14 @@
             "singular": "Allow <mark class=\"token\">%@</mark> to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?"
         }
     },
+    "Conversation.ContextMenuSelect": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/Conversation.ContextMenuSelect",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/fca050f3b72/4573efafd0d2c038998c217.jpg?c=91,802,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Select"
+        }
+    },
     "Conversation.Edit": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/Conversation.Edit",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/d6816de940e/f56e07846693eaaf7f5e81d.jpg?c=357,44,280,280,280,280",
@@ -895,6 +986,15 @@
             "singular": "Share Your Location?"
         }
     },
+    "Conversation.StatusBotSubscribers": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/Conversation.StatusBotSubscribers",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/dda27739c26/b36c3c7015798928e50d117.jpg?c=160,262,280,280,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "1 user",
+            "plural": "<mark class=\"token\">%d</mark> users"
+        }
+    },
     "CreatePoll.AddMoreOptions": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/CreatePoll.AddMoreOptions",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1ea921ae3d4/ec11b263650f54244977317.jpg?c=11,253,336,336,280,280",
@@ -1603,6 +1703,14 @@
             "singular": "Confirm Your Purchase"
         }
     },
+    "StoryList.ItemAction.Delete": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/StoryList.ItemAction.Delete",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/fca050f3b72/4573efafd0d2c038998c217.jpg?c=91,740,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Delete"
+        }
+    },
     "Time.MediumDate": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/bots_and_payments/Time.MediumDate",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/0886d46e5a8/1a9707fc2025f2b59a71017.jpg?c=183,820,280,280,280,280",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json
index f0c4c2d7a4..96b958d45f 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json
@@ -16270,6 +16270,22 @@
             "singular": "Clear"
         }
     },
+    "WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/general/WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b93c5569c7d/ac6bfd606741d0dea957317.jpg?c=157,913,338,338,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Bookmark Current Page"
+        }
+    },
+    "WebBrowser.Bookmarks.Title": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/general/WebBrowser.Bookmarks.Title",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b93c5569c7d/ac6bfd606741d0dea957317.jpg?c=160,86,280,280,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Bookmarks"
+        }
+    },
     "WebBrowser.LinkAddedToBookmarks": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/general/WebBrowser.LinkAddedToBookmarks",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/a1d2dc09477/98f622d21cf9f8c7584b917.jpg?c=63,806,443,443,280,280",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index 688b05592a..5f557149b0 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -672,14 +672,6 @@
             "singular": "bot replies slowly"
         }
     },
-    "BotPreview.ViewContextDelete": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreview.ViewContextDelete",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Delete Preview"
-        }
-    },
     "BotPreviews.AlertTooManyPreviews": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.AlertTooManyPreviews",
         "photo_url": null,
@@ -689,47 +681,6 @@
             "plural": "You can add at most 1 previews."
         }
     },
-    "BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Are you sure you want to delete this translation?"
-        }
-    },
-    "BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Delete Translation"
-        }
-    },
-    "BotPreviews.Empty.DeleteTranslation": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.Empty.DeleteTranslation",
-        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4e20527d403/613bf0e02317e59bb0c3417.jpg?c=141,711,316,316,280,280",
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Delete this Translation"
-        }
-    },
-    "BotPreviews.Empty.Text": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.Empty.Text",
-        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4e20527d403/613bf0e02317e59bb0c3417.jpg?c=91,478,415,415,280,280",
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Upload up to 1 screenshot and video demos for your mini app.",
-            "plural": "Upload up to <mark class=\"token\">%d</mark> screenshots and video demos for your mini app."
-        }
-    },
-    "BotPreviews.Empty.Title": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.Empty.Title",
-        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4e20527d403/613bf0e02317e59bb0c3417.jpg?c=160,493,280,280,280,280",
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "No Preview"
-        }
-    },
     "BotPreviews.MenuAddPreview": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.MenuAddPreview",
         "photo_url": null,
@@ -746,32 +697,6 @@
             "singular": "Delete <mark class=\"token\">%@</mark>"
         }
     },
-    "BotPreviews.MenuReorder": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.MenuReorder",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Reorder"
-        }
-    },
-    "BotPreviews.SheetDeleteTitle": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.SheetDeleteTitle",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Delete 1 Preview?",
-            "plural": "Delete <mark class=\"token\">%d</mark> Previews?"
-        }
-    },
-    "BotPreviews.SubtitleCount": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.SubtitleCount",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "1 preview",
-            "plural": "<mark class=\"token\">%d</mark> previews"
-        }
-    },
     "BotPreviews.SubtitleEmpty": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/BotPreviews.SubtitleEmpty",
         "photo_url": null,
@@ -4281,6 +4206,14 @@
             "singular": "Forwarding from this bot is restricted"
         }
     },
+    "Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledSecret": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledSecret",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Forwarding is restricted"
+        }
+    },
     "Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot",
         "photo_url": null,
@@ -4636,6 +4569,14 @@
             "singular": "Pinned Quiz"
         }
     },
+    "Conversation.PremiumUploadFileTooLarge": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Conversation.PremiumUploadFileTooLarge",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "File could not be sent because it is larger than 4 GB.<br/><br/>You can send as many files as you like, but each must be smaller than 4 GB."
+        }
+    },
     "Conversation.PressVolumeButtonForSound": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Conversation.PressVolumeButtonForSound",
         "photo_url": null,
@@ -7944,6 +7885,14 @@
             "singular": "No words recognized."
         }
     },
+    "Message.AudioTranscription.ErrorTooLong": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Message.AudioTranscription.ErrorTooLong",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "This voice message is too long to transcribe"
+        }
+    },
     "Message.AudioTranscription.SubscribeToPremium": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Message.AudioTranscription.SubscribeToPremium",
         "photo_url": null,
@@ -14729,22 +14678,6 @@
             "singular": "Enter URL"
         }
     },
-    "WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Bookmark Current Page"
-        }
-    },
-    "WebBrowser.Bookmarks.Title": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/WebBrowser.Bookmarks.Title",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Bookmarks"
-        }
-    },
     "WebBrowser.ClearCache": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/WebBrowser.ClearCache",
         "photo_url": null,