diff --git a/tracked_res_links.txt b/tracked_res_links.txt
index 2a88d26562..f0857d52d4 100644
--- a/tracked_res_links.txt
+++ b/tracked_res_links.txt
@@ -492,6 +492,7 @@ telegram.org/file/400780400402/1/Iaoy5vAS9oM.3056160.mp4/e0c850015dde60e317
 telegram.org/file/400780400403/3/v6u75i_FgAQ.5750575.mp4/384c0cd8cf52d3d4a1
 telegram.org/file/400780400404/1/KXbLDn39RIM.1115241.mp4/0f4d8621c71a787d6a
 telegram.org/file/400780400405/4/zQWtbI2a3WQ.3302805.mp4/78c57cf6fe420b0c46
+telegram.org/file/400780400405/5/DJtYqf_wYiU.829923/a5d5fc8092802cab46
 telegram.org/file/400780400419/1/r7Ao5Nqkwjo.165862/a2a63039c0ebc84e67
 telegram.org/file/400780400420/2/GDmgIZpEsG4.34219.png/7af9ea195a30b591d9
 telegram.org/file/400780400423/2/vnpioab1528.35540.png/bfe06a4cf2afa58631