Update content of files

This commit is contained in:
GitHub Action 2023-02-03 18:56:55 +00:00
parent f194d9db72
commit 6a12e4834b
4 changed files with 626 additions and 6 deletions

View file

@ -0,0 +1,326 @@
<!DOCTYPE html>
<html class="">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Profile Photo Maker, Emoji Categories, Translating Entire Chats, and More</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta property="og:title" content="Profile Photo Maker, Emoji Categories, Translating Entire Chats, and More">
<meta property="og:image" content="https://telegram.org/file/464001685/121ea/HyZSx51MXnw.259992/06800efa6899f9ee32">
<meta property="og:site_name" content="Telegram">
<meta property="og:description" content="Telegram&#39;s first update of the year adds 10 major features by way of a warm-up exercise.">
<meta property="article:published_time" content="2023-02-03T18:49:37+00:00"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /><meta name="twitter:image" content="https://telegram.org/file/464001685/121ea/HyZSx51MXnw.259992/06800efa6899f9ee32" />
<meta property="fb:app_id" content="254098051407226">
<meta property="vk:app_id" content="3782569">
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=686449807">
<meta name="telegram:channel" content="@telegram">
<link rel="canonical" href="https://telegram.org/blog/profile-pics-emoji-translations" />
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/img/website_icon.svg?4">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/img/apple-touch-icon.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/img/favicon-32x32.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/img/favicon-16x16.png">
<link rel="alternate icon" href="/img/favicon.ico" type="image/x-icon" />
<link href="/css/bootstrap.min.css?3" rel="stylesheet">
<link href="/css/telegram.css?234" rel="stylesheet" media="screen">
</head>
<body class="preload">
<div id="fb-root"></div>
<div class="tl_page_wrap">
<div class="tl_page_head navbar navbar-static-top navbar navbar-tg">
<div class="navbar-inner">
<div class="container clearfix">
<ul class="nav navbar-nav navbar-right"><li class="dropdown top_lang_select"><a class="dropdown-toggle" onclick="return dropdownClick(this, event)" href="#"><i class="dev_top_lang_icon"></i>EN <b class="minicaret"></b></a>
<ul class="dropdown-menu"><li class="chosen "><a href="?setln=en">English</a></li><li class="long "><a href="?setln=id">Bahasa Indonesia</a></li><li class="long "><a href="?setln=ms">Bahasa Melayu</a></li><li class=""><a href="?setln=de">Deutsch</a></li><li class=""><a href="?setln=es">Español</a></li><li class=""><a href="?setln=fr">Français</a></li><li class=""><a href="?setln=it">Italiano</a></li><li class=""><a href="?setln=nl">Nederlands</a></li><li class=""><a href="?setln=uz">Ozbek</a></li><li class=""><a href="?setln=pl">Polski</a></li><li class="long "><a href="?setln=pt-br">Português (Brasil)</a></li><li class=""><a href="?setln=tr">Türkçe</a></li><li class=""><a href="?setln=be">Беларуская</a></li><li class=""><a href="?setln=ru">Русский</a></li><li class=""><a href="?setln=uk">Українська</a></li><li class=""><a href="?setln=ar">العربية</a></li><li class=""><a href="?setln=fa">فارسی</a></li><li class=""><a href="?setln=ko">한국어</a></li></ul></li><li class="navbar-twitter hidden-xs"><a href="https://twitter.com/telegram" target="_blank" data-track="Follow/Twitter" onclick="trackDlClick(this, event)"><i class="icon icon-twitter"></i> Twitter</a></li></ul>
<ul class="nav navbar-nav">
<li class=""><a href="/">Home</a></li>
<li class=""><a href="/faq">FAQ</a></li>
<li class=""><a href="/apps">Apps</a></li>
<li class="hidden-xs "><a href="//core.telegram.org/api">API</a></li>
<li class="hidden-xs "><a href="//core.telegram.org/mtproto">Protocol</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="container clearfix tl_page_container ">
<div class="tl_page">
<div class="tl_contest_page_wrap">
<div class="tl_blog_side_blog"><div class="side_blog_wrap">
<div class="side_blog">
<a href="/blog" class="side_blog_header">Recent News</a>
<div class="side_blog_entries">
<a href="/blog/profile-pics-emoji-translations" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Feb 3</div>
<div class="side_blog_title">Profile Photo Maker, Emoji Categories, Translating Entire Chats, and More</div>
</a><a href="/blog/hidden-media-zero-storage-profile-pics" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Dec 30</div>
<div class="side_blog_title">Hidden Media, Zero Storage Usage, New Drawing Tools, and More</div>
</a><a href="/blog/ultimate-privacy-topics-2-0" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Dec 6</div>
<div class="side_blog_title">No-SIM Signup, Auto-Delete All Chats, Topics 2.0 and More</div>
</a><a href="/blog/topics-in-groups-collectible-usernames" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Nov 5</div>
<div class="side_blog_title">Topics in Groups, Collectible Usernames and More</div>
</a><a href="/blog/infinite-reactions-statuses" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Sep 16</div>
<div class="side_blog_title">Infinite Reactions, Emoji Statuses and Much More</div>
</a><a href="/blog/custom-emoji" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Aug 12</div>
<div class="side_blog_title">Custom Animated Emoji, Gifting Telegram Premium, and More</div>
</a><a href="/blog/700-million-and-premium" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Jun 21</div>
<div class="side_blog_title">700 Million Users and Telegram Premium</div>
</a>
</div>
</div>
</div></div>
<div id="dev_page_content_wrap" class=" ">
<div class="dev_page_bread_crumbs"></div>
<h1 id="dev_page_title">Profile Photo Maker, Emoji Categories, Translating Entire Chats, and More</h1>
<div id="dev_page_content"><div class="blog_side_image_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker blog_side_image js-tgsticker_image" style="width:160px;"><div style="padding-top:100%"></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001857/ef7a/O487601KZpE.16849/8900cfd39b35aba02e"><img src="/file/464001857/ef7b/GFq3uXZet2Q.38145.png/dfa703669d8d2fc7e5" /></picture>
</div>
<div class="blog_wide_image">
<a href="/file/464001265/f87b/RogrdL36QD4.501960/709588697d1f4d4c5d" target="_blank"><img src="/file/464001685/121ea/HyZSx51MXnw.259992/06800efa6899f9ee32" srcset="/file/464001265/f87b/RogrdL36QD4.501960/709588697d1f4d4c5d, 1200w" title="Reservoir Doge?" alt="Profile Photo Maker, Emoji Categories, Translating Entire Chats, and More"/></a>
</div>
<p>Telegram&#39;s first update of the year adds <strong>10 major features</strong> by way of a warm-up exercise.</p>
<h3><a class="anchor" name="emoji-profile-pictures" href="#emoji-profile-pictures"><i class="anchor-icon"></i></a>Emoji Profile Pictures</h3>
<p>You can quickly turn <strong>any sticker</strong> or <strong>animated emoji</strong> into a profile picture for your <strong>accounts</strong>, <strong>groups</strong> or <strong>channels</strong>. Everyone can use <strong>animated and custom emoji</strong> for these pictures, even if they don&#39;t have Telegram Premium.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001538/10124/k4DKD5PcCSc.29239/f4ee8a59852aab7c63" style="max-width: 600px;" title="Never mix up your 'Don't Forget' and 'Donut Friday' groups again." alt="Profile Photo Maker">
<source src="/file/464001052/f8d9/bdYee2w4OAU.2225989.mp4/64a78d5295aaef2e8a" type="video/mp4">
</video>
</div>
<p>You can <strong>set</strong> or <a href="https://telegram.org/blog/hidden-media-zero-storage-profile-pics#profile-pictures-for-your-contacts">suggest profile pictures</a> <strong>for your contacts</strong> try editing a contact&#39;s info on Telegram.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001711/1008d/X91XYsMsZT4.68221/820e7c02b941487fc4" style="max-width: 600px;" title="" alt="Emoji Profile Pictures">
<source src="/file/464001398/10f65/jx3OqM6GvI4.2373963.mp4/357cf762f44e65f028" type="video/mp4">
</video>
</div>
<h3><a class="anchor" name="emoji-categories" href="#emoji-categories"><i class="anchor-icon"></i></a>Emoji Categories</h3>
<p><strong>Stickers and emoji</strong> are now <strong>sorted by categories</strong> like <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/F09F918D.png" width="20" height="20" alt="👍" /> <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/E29DA4.png" width="20" height="20" alt="❤️" /> or <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/F09F92A4.png" width="20" height="20" alt="💤" /> in the panel and when choosing <strong>reactions</strong> or <a href="https://telegram.org/blog/infinite-reactions-statuses#emoji-statuses">statuses</a>. Hold any emoji to <strong>zoom in</strong> and get a better look before sending.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001017/1062f/g3jfv1zACtU.93200/7d905ac000c6f64c23" style="max-width: 600px;" title="We are people of order, we love cat-egories and dog-mas." alt="Emoji Categories">
<source src="/file/464001837/ee9b/0IHz_HTXYy0.9217565.mp4/47b7eba8fae3cdfeb4" type="video/mp4">
</video>
</div>
<p>Telegram users can send <strong>more than a million</strong> different stickers and emoji, but choosing the right one doesn&#39;t have to be a full-time job.</p>
<h3><a class="anchor" name="translating-entire-chats" href="#translating-entire-chats"><i class="anchor-icon"></i></a><img class="icon" src="/file/464001305/110b0/-bpC5P3HJp4.6317/a2b79589744c739331" alt="Premium"> Translating Entire Chats</h3>
<p>Premium users can now translate <strong>entire chats, groups and channels</strong> in real time by tapping the <strong>Translate bar</strong> at the top. The options menu lets you hide the bar and control which languages are translated.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001311/1133e/ewyxbDqtVn4.114870/ddfe11d53ba613eb7c" style="max-width: 600px;" title="Check with a native speaker before you get that as a tattoo, just in case." alt="Translate Entire Chats">
<source src="/file/464001350/1110d/aMVdBPHBXmo.7189708.mp4/61732fddd3518c165f" type="video/mp4">
</video>
</div>
<p>All users can <a href="https://telegram.org/blog/reactions-spoilers-translations#message-translation">translate individual messages</a> by selecting them and tapping <em>&#39;Translate&#39;</em>.</p>
<h3><a class="anchor" name="network-usage" href="#network-usage"><i class="anchor-icon"></i></a>Network Usage</h3>
<p>You can see how much data has been used by Telegram with <strong>detailed pie charts</strong> for Wi-Fi and mobile data and adjust your <strong>auto-download settings</strong> to suit your data plan.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001613/11a5c/gh3g9BEJir0.28314/81a4f0b6b8771b436a" style="max-width: 600px;" title="Everything looks better when presented as a pie chart, with the possible exception of flow charts." alt="Redesigned Network Usage">
<source src="/file/464001111/11899/QKg77CDMdYg.5376510.mp4/9a018477ec9e9f78fc" type="video/mp4">
</video>
</div>
<p><a href="https://telegram.org/blog/hidden-media-zero-storage-profile-pics#zero-storage-usage">Storage Usage</a> received a similar upgrade last month. At this rate, we will soon run out of things that could be presented as neat pie charts and still aren&#39;t.</p>
<h3><a class="anchor" name="auto-save-incoming-media" href="#auto-save-incoming-media"><i class="anchor-icon"></i></a>Auto-Save Incoming Media</h3>
<p>You can control when media is <strong>saved automatically</strong> to your gallery based on its <strong>size, type</strong> and <strong>which chat it was received from</strong>. This menu now also supports <strong>exceptions</strong>, so you can only save exactly what you want.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001740/129e6/lkP3oc27cDw.79096/4ffa0882f579004e98" style="max-width: 600px;" title="What do you mean, 'hoarding'? I might need it later!" alt="Auto-Save Incoming Media">
<source src="/file/464001664/1045e/zV6J1dWI6uQ.6256892.mp4/ba76120e5464230c54" type="video/mp4">
</video>
</div>
<p>With Telegram, there&#39;s no need to store everything on your device. Media and documents can be <a href="https://telegram.org/blog/hidden-media-zero-storage-profile-pics#zero-storage-usage">removed from your phone&#39;s storage</a> and re-downloaded from your Telegram cloud at any time.</p>
<h3><a class="anchor" name="granular-media-permissions" href="#granular-media-permissions"><i class="anchor-icon"></i></a>Granular Media Permissions</h3>
<p>Admins can choose whether group members are allowed to send <strong>9</strong> distinct <strong>media types</strong> like photos, voice or video messages. They can also disable text messages to create <strong>media-only groups</strong>.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001401/12665/SfOFfyWQ6Qw.46886/4235e9b34cdf432f92" style="max-width: 600px;" title="" alt="Granular Media Permissions">
<source src="/file/464001163/10dd2/BDZ8tS_RjoM.1721298.mp4/e9023c1e1ba8e268c7" type="video/mp4">
</video>
</div>
<p>At long last, <strong>voice notes only</strong> or <a href="https://telegram.org/blog/polls-2-0-vmq?setln=pl#quiz-mode">quiz-only</a> communication is possible without constant admin vigilance.</p>
<h3><a class="anchor" name="annual-premium-subscription" href="#annual-premium-subscription"><i class="anchor-icon"></i></a>Annual Premium Subscription</h3>
<p>You can save up to <strong>40%</strong> on your <img class="icon" src="/file/464001986/11e90/OcmtMKhW_l8.1793/8c1c37d18dc5a0cabe" alt="Premium"> <strong>Telegram Premium</strong> subscription by <strong>pre-paying for a year</strong> of exclusive features.</p>
<div class="blog_image_wrap blog_wide_image_wrap">
<a href="/file/464001963/12975/iwgTeNoRlxI.374290/1ce61f942c18ddc071" target="_blank"><img src="/file/464001963/12975/iwgTeNoRlxI.374290/1ce61f942c18ddc071" title="" alt="Annual Premium Subscription" srcset="/file/464001963/12975/iwgTeNoRlxI.374290/1ce61f942c18ddc071 , 2x" /></a>
</div>
<p>Now that you have a full year of premium ahead, why not <a href="https://telegram.org/blog/custom-emoji#gifting-telegram-premium">gift</a> a few months to friends as well?</p>
<h3><a class="anchor" name="chat-selection-for-bots" href="#chat-selection-for-bots"><i class="anchor-icon"></i></a>Chat Selection for Bots</h3>
<p>Bot developers can add special buttons which help users <strong>select groups, channels or people</strong> that meet predefined criteria.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001820/111a1/pz1nIqvvoXM.33079/6f0fe3fe8e0e5f78c7" style="max-width: 600px;" title="It's like fast-travel in games, except there's no loading screen." alt="Chat Selection for Bots">
<source src="/file/464001080/10d53/TetkCFQqLaA.1913043.mp4/cd0f5d7d2ef54e9d80" type="video/mp4">
</video>
</div>
<p>For example, this can be used to quickly add the bot to a group where the user is an <em>admin</em> and <a href="https://telegram.org/blog/topics-in-groups-collectible-usernames#topics-in-groups">topics</a> are <em>enabled</em>.</p>
<blockquote>
<p>Bot developers can find more detailed info in the <a href="https://core.telegram.org/bots/features#chat-and-user-selection">manual</a> and on <a href="https://t.me/botnews">@BotNews</a>.</p>
</blockquote>
<h3><a class="anchor" name="re-login-with-apple-and-google-id" href="#re-login-with-apple-and-google-id"><i class="anchor-icon"></i></a>Re-Login with Apple and Google ID</h3>
<p>Logged out users can quickly log back in using their <strong>Apple</strong> or <strong>Google</strong> ID without entering an SMS code. If you have a <strong>2-Step Verification password</strong> set, you&#39;ll still need to enter it.</p>
<h3><a class="anchor" name="new-custom-emoji" href="#new-custom-emoji"><i class="anchor-icon"></i></a>New Custom Emoji</h3>
<p>No update is complete without <strong>10 new packs</strong> of <strong>custom emoji</strong> from Telegram artists. This time we&#39;ve included <strong>several hundred icons</strong> specially designed for <a href="#profile-photo-maker">group and profile pictures</a>.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001722/111df/Uq7vVpoRnK0.76963/881b0a7b80a5f71860" style="max-width: 600px;" title="Who needs a six-pack when you have ten packs?" alt="New Custom Emoji">
<source src="/file/464001834/10652/QGMGAhZmrxk.8660638.mp4/7cd51c4238950869a0" type="video/mp4">
</video>
</div>
<p>You can browse and add any of these packs right from the new <strong>trending section</strong> at the top of your emoji panel.</p>
<h3><a class="anchor" name="new-interactive-emoji" href="#new-interactive-emoji"><i class="anchor-icon"></i></a>New Interactive Emoji</h3>
<p>Our animators added new <strong>interactive versions</strong> of <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/F09FA684.png" width="20" height="20" alt="🦄" /> <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/F09F998A.png" width="20" height="20" alt="🙊" /> <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/F09F928A.png" width="20" height="20" alt="💊" /> <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/F09F9898.png" width="20" height="20" alt="😘" /> <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/F09F9298.png" width="20" height="20" alt="💘" /> <img class="emoji" src="//telegram.org/img/emoji/40/F09F9989.png" width="20" height="20" alt="🙉" />. Send any of them in <strong>1-on-1 chats</strong>, then tap to unleash a full-screen effect for you and your partner. Everyone can also use these emoji as <strong>reactions</strong>.</p>
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="/file/464001762/10326/nzIsABQr7co.34407/daebc0a6e4db3bade4" style="max-width: 600px;" title="If you put enough monkeys into After Effects, sooner or later they'll make an animated unicorn." alt="New Interactive Emoji">
<source src="/file/464001587/12001/FG_o_kEIYkc.5411833.mp4/a0e2d492aa7c08f47e" type="video/mp4">
</video>
</div>
<hr>
<p>Did we hear &#39;get some rest&#39;? Too late, we&#39;re already busy working on the next update.</p>
<div><br></div>
<p><em>February 3, 2023<br>The Telegram Team</em></p>
<!--
###Square Video, 600x600
<div class="blog_video_player_wrap" style="max-width: 600px; margin: 20px auto 20px;">
<video class="blog_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" autoplay loop controls muted poster="PHOTO" style="max-width: 600px;" title="TITLE" alt="TITLE">
<source src="VIDEO" type="video/mp4">
</video>
</div>
###Image, 600x600
<div class="blog_image_wrap blog_wide_image_wrap">
<a href="LARGE" target="_blank"><img src="SMALL" title="TITLE" alt="TITLE" srcset="LARGE , 2x" /></a>
</div>
--></div>
</div>
<div class="tl_main_share clearfix">
<a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Ftelegram.org%2Fblog%2Fprofile-pics-emoji-translations&text=Telegram%27s%20first%20update%20of%202023%20adds%2010%20major%20features%20including%20Emoji%20Profile%20Pictures%2C%20Emoji%20Categories%2C%20Translating%20Entire%20Chats%20and%20more" class="tl_telegram_share_btn" id="tl_telegram_share_btn" data-text="Telegram&#39;s first update of 2023 adds 10 major features including Emoji Profile Pictures, Emoji Categories, Translating Entire Chats and more" data-url="https://telegram.org/blog/profile-pics-emoji-translations"><i class="tl_telegram_share_icon"></i><span class="tl_telegram_share_label" target="_blank">Forward</span></a>
<a href="https://twitter.com/share" class="tl_twitter_share_btn" id="tl_twitter_share_btn" data-text="Telegram&#39;s first update of 2023 adds 10 major features including Emoji Profile Pictures, Emoji Categories, Translating Entire Chats and more" data-url="https://telegram.org/blog/profile-pics-emoji-translations" data-via="Telegram">Tweet <span class="tl_twitter_share_cnt"></span></a>
</div>
</div>
<div class="tl_main_recent_news_wrap tlb_other_news_wrap tl_blog_list_page_wrap">
<h3 class="tl_main_recent_news_header">
<a href="/blog">Other News</a>
</h3>
<div class="tl_main_recent_news_cards clearfix">
<a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/hidden-media-zero-storage-profile-pics"><div class="dev_blog_card_wrap">
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001670/fd0c/QD6RWeUTAIs.301579/e818a6df64543c1ad1" />
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
<h4 class="dev_blog_card_title">Hidden Media, Zero Storage Usage, New Drawing Tools, Profile Pictures for Your Contacts, and More</h4>
<div class="dev_blog_card_lead">Sending media with spoiler effects, new ways to save space on your device, new drawing tools…</div>
</div>
<div class="dev_blog_card_date">Dec 30, 2022</div>
</div></a><a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/ultimate-privacy-topics-2-0"><div class="dev_blog_card_wrap">
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001668/fd89/UBuBIo3AwaM.254718/99f5aa87b728abadf1" />
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
<h4 class="dev_blog_card_title">No-SIM Signup, Auto-Delete All Chats, Topics 2.0 and More</h4>
<div class="dev_blog_card_lead">With this update, you can have a Telegram account without a SIM card and set up a global timer to automatically delete messages in all…</div>
</div>
<div class="dev_blog_card_date">Dec 6, 2022</div>
</div></a><a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/topics-in-groups-collectible-usernames"><div class="dev_blog_card_wrap">
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001245/11728/VDo2rwNfZ8Y.264840/cbc986292284a428e2" />
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
<h4 class="dev_blog_card_title">Topics in Groups, Collectible Usernames, Voice-to-Text for Video Messages and More</h4>
<div class="dev_blog_card_lead">Today&#39;s update adds topics to organize discussions in large groups, a new form of collectible…</div>
</div>
<div class="dev_blog_card_date">Nov 5, 2022</div>
</div></a><a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/infinite-reactions-statuses"><div class="dev_blog_card_wrap">
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001851/10bd6/sDwj4p_0m-0.293264/66eebb00fd46acb1ce" />
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
<h4 class="dev_blog_card_title">Infinite Reactions, Emoji Statuses and Much More</h4>
<div class="dev_blog_card_lead">Telegram&#39;s previous update revolutionized emoji, adding an open platform for creating custom animated emoji. This update gives you even…</div>
</div>
<div class="dev_blog_card_date">Sep 16, 2022</div>
</div></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_wrap">
<div class="footer_columns_wrap footer_desktop">
<div class="footer_column footer_column_telegram">
<h5>Telegram</h5>
<div class="footer_telegram_description"></div>
Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app with a focus on security and speed.
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/faq">About</a></h5>
<ul>
<li><a href="/faq">FAQ</a></li>
<li><a href="/privacy">Privacy</a></li>
<li><a href="/press">Press</a></li>
</ul>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/apps#mobile-apps">Mobile Apps</a></h5>
<ul>
<li><a href="/dl/ios">iPhone/iPad</a></li>
<li><a href="/android">Android</a></li>
<li><a href="/dl/web">Mobile Web</a></li>
</ul>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/apps#desktop-apps">Desktop Apps</a></h5>
<ul>
<li><a href="//desktop.telegram.org/">PC/Mac/Linux</a></li>
<li><a href="//macos.telegram.org/">macOS</a></li>
<li><a href="/dl/web">Web-browser</a></li>
</ul>
</div>
<div class="footer_column footer_column_platform">
<h5><a href="//core.telegram.org/">Platform</a></h5>
<ul>
<li><a href="//core.telegram.org/api">API</a></li>
<li><a href="//translations.telegram.org/">Translations</a></li>
<li><a href="//instantview.telegram.org/">Instant View</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="footer_columns_wrap footer_mobile">
<div class="footer_column">
<h5><a href="/faq">About</a></h5>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/blog">Blog</a></h5>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/apps">Apps</a></h5>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="//core.telegram.org/">Platform</a></h5>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="https://twitter.com/telegram" target="_blank" data-track="Follow/Twitter" onclick="trackDlClick(this, event)">Twitter</a></h5>
</div>
</div>
</div>
<script src="/js/main.js?47"></script>
<script src="/js/tgsticker.js?29"></script>
<script>initScrollVideos(true);
mainInitTgStickers({"maxDeviceRatio":2,"cachingModulo":4});
twitterCustomShareInit();
blogSideImageInit();
backToTopInit("Go up");
removePreloadInit();
</script>
</body>
</html>

View file

@ -74,6 +74,9 @@ Check out our Premium Terms of Service for more information…">
<li><a href="https://t.me/premium/15">No Ads</a></li>
<li><a href="https://t.me/premium/132">Custom Emoji</a></li>
<li><a href="https://t.me/premium/133">Voice Message Privacy Settings</a></li>
<li><a href="https://t.me/premium/137">Voice-to-Text for Video Messages</a></li>
<li><a href="https://t.me/premium/136">Emoji Statuses</a></li>
<li><a href="https://t.me/premium/139">Real-time Chat and Channel Translation</a></li>
</ul>
<blockquote>
<p>The <a href="https://t.me/premium/2"><strong>@Premium</strong></a> channel contains detailed descriptions of each feature, as well as a list of all Premium stickers.</p>
@ -133,8 +136,10 @@ Check out our Premium Terms of Service for more information…">
<h4><a class="anchor" name="q-can-i-buy-a-premium-subscription-for-my-bots" href="#q-can-i-buy-a-premium-subscription-for-my-bots"><i class="anchor-icon"></i></a>Q: Can I buy a premium subscription for my bots?</h4>
<p>Premium bots are currently not supported. Telegram evolves quickly, be sure to follow <a href="telegram.org/blog">our blog</a> to find out if this feature becomes available in the future.</p>
<h3><a class="anchor" name="payments" href="#payments"><i class="anchor-icon"></i></a>Payments</h3>
<h4><a class="anchor" name="q-are-there-any-discounts" href="#q-are-there-any-discounts"><i class="anchor-icon"></i></a>Q: Are there any discounts?</h4>
<p><strong>Yearly subscriptions</strong> are available at a significant discount. Additionally, all subscriptions purchased via <a href="https://t.me/premiumbot">@PremiumBot</a> are discounted by default, since they are not subject to fees from Apple or Google.</p>
<h4><a class="anchor" name="q-can-i-pay-in-my-local-currency" href="#q-can-i-pay-in-my-local-currency"><i class="anchor-icon"></i></a>Q: Can I pay in my local currency?</h4>
<p>When subscribing via <a href="t.me/PremiumBot">@PremiumBot</a>, the currency and price of your <strong>first month</strong> of Premium is based on country code of the <strong>phone number</strong> of your Telegram account. After this initial payment, all <strong>future payments</strong> are calculated for the currency of the country of your <strong>payment method</strong>. (E.g., if your card was issued by a bank in the UK, the payment will be in GBP.)</p>
<p>When subscribing via <a href="https://telegram.org/t.me/PremiumBot">@PremiumBot</a>, the currency and price of your <strong>first Premium subscription</strong> (i.e., first month or year) are based on the country code of the <strong>phone number</strong> of your Telegram account. After this initial payment, all <strong>future payments</strong> are calculated for the currency of the country of your <strong>payment method</strong>. (E.g., if your card was issued by a bank in the UK, the payment will be in GBP.)</p>
<p>In order to qualify for localized pricing, your payment method must be issued by a financial institution in that country and have a local billing address.</p>
<p>If you subscribe via the <a href="#can-i-sign-up-from-any-app">Play Store</a> or <a href="#can-i-sign-up-from-any-app">App Store</a>, your currency will be based off your account with Google or Apple.</p>
<h4><a class="anchor" name="q-why-is-the-subscription-price-different-in-my-app-country" href="#q-why-is-the-subscription-price-different-in-my-app-country"><i class="anchor-icon"></i></a>Q: Why is the subscription price different in my app/country?</h4>

View file

@ -117,7 +117,7 @@ This Privacy Policy…">
<h4><a class="anchor" name="5-1-our-services" href="#5-1-our-services"><i class="anchor-icon"></i></a>5.1. Our Services</h4>
<p>Telegram is a cloud service. We will process your data to deliver your cloud chat history, including messages, media and files, to any devices of your choosing without a need for you to use third-party backups or cloud storage.</p>
<h4><a class="anchor" name="5-2-safety-and-security" href="#5-2-safety-and-security"><i class="anchor-icon"></i></a>5.2. Safety and Security</h4>
<p>Telegram supports massive communities which we have to police against abuse and Terms of Service violations. Telegram also has more than <a href="https://telegram.org/blog/400-million">400 million</a> users which makes it a lucrative target for spammers. To improve the security of your account, as well as to prevent <a href="https://telegram.org/faq_spam">spam</a>, abuse, and other violations of our Terms of Service, we may collect metadata such as your IP address, devices and Telegram apps you&#39;ve used, history of username changes, etc. If collected, this metadata can be kept for 12 months maximum.</p>
<p>Telegram supports massive communities which we have to police against abuse and Terms of Service violations. Telegram also has more than <a href="https://telegram.org/blog/700-million-and-premium">700 million</a> users which makes it a lucrative target for spammers. To improve the security of your account, as well as to prevent <a href="https://telegram.org/faq_spam">spam</a>, abuse, and other violations of our Terms of Service, we may collect metadata such as your IP address, devices and Telegram apps you&#39;ve used, history of username changes, etc. If collected, this metadata can be kept for 12 months maximum.</p>
<h4><a class="anchor" name="5-3-spam-and-abuse" href="#5-3-spam-and-abuse"><i class="anchor-icon"></i></a>5.3. Spam and Abuse</h4>
<p>To prevent phishing, spam and other kinds of abuse and violations of Telegrams Terms of Service, our moderators may check messages that were reported to them by their recipients. If a spam report on a message you sent is confirmed by our moderators, your account may be limited from contacting strangers temporarily or permanently. You can send an appeal using <a href="https://t.me/spambot">@Spambot</a>. In case of more serious violations, your account may be banned. We may also use automated algorithms to analyze messages in cloud chats to stop spam and phishing.</p>
<h4><a class="anchor" name="5-4-cross-device-functionality" href="#5-4-cross-device-functionality"><i class="anchor-icon"></i></a>5.4. Cross-Device Functionality</h4>
@ -173,10 +173,12 @@ We've asked bot developers to ensure that their bots can respond to the /privacy
<p>We may share your personal data with: <em>(1)</em> our parent company, Telegram Group Inc, located in the British Virgin Islands; and <em>(2)</em> Telegram FZ-LLC, a group member located in Dubai, to help provide, improve and support our Services. We will implement appropriate safeguards to protect the security and integrity of that personal data. This will take the form of standard contract clauses approved by the European Commission in an agreement between us and our relevant group companies. If you would like more information regarding these clauses, please contact us using the details in <a href="#12-questions-and-concerns">section 12</a> below.</p>
<h4><a class="anchor" name="8-3-law-enforcement-authorities" href="#8-3-law-enforcement-authorities"><i class="anchor-icon"></i></a>8.3. Law Enforcement Authorities</h4>
<p>If Telegram receives a court order that confirms you&#39;re a terror suspect, we may disclose your IP address and phone number to the relevant authorities. So far, this has never happened. When it does, we will include it in a semiannual transparency report published at: <a href="https://t.me/transparency"><a href="https://t.me/transparency">https://t.me/transparency</a></a>.</p>
<h4><a class="anchor" name="8-4-translation-of-messages-at-the-request-of-the-user" href="#8-4-translation-of-messages-at-the-request-of-the-user"><i class="anchor-icon"></i></a>8.4. Translation of Messages at the Request of the User</h4>
<p>Users can choose to translate a specific text message into a different language by tapping “Translate” in the action menu of the message (to enable this option, a user should first turn on Translation services in the Settings &gt; Languages section of the Telegram application). Since Telegram may rely on a third-party, Google LLC, subsidiary of Alphabet Inc, for automatic translation of messages, the text of specific messages that users choose to translate may be shared with Google in order to obtain their translated versions. The third-party service owner (Google) may also receive the IP of the user requesting the translation this is true for any equivalent translation service and the IP cannot be traced back to any Telegram user account or ID. Google will only access the data to provide a translation and will not use it for any other Google products, services, or advertising.</p>
<h4><a class="anchor" name="8-5-transcription-of-voice-messages-at-the-request-of-the-user" href="#8-5-transcription-of-voice-messages-at-the-request-of-the-user"><i class="anchor-icon"></i></a>8.5. Transcription of Voice Messages at the Request of the User</h4>
<p>Some users can choose to convert a voice message to text by tapping on the Voice-to-Text icon (“-&gt;A”) displayed in voice messages (to be able to use this option, users should subscribe to Telegram Premium in the Settings &gt; Telegram Premium section of the Telegram application). Since Telegram may rely on a third party, Google LLC, subsidiary of Alphabet Inc, for voice-to-text conversion, the audio data of voice messages that users choose to convert to text may be shared with Google in order to obtain their transcribed versions. Only audio data may be shared for this purpose (no other data, such as the user&#39;s IP address or any information about their account is shared). According to the agreement between Telegram and Google, Telegram will pay for the transcriptions on behalf of its users and Google will only access the audio data to provide a transcribed version it will not log audio data or transcripts, and will not use the data for any other Google products, services, or advertising.</p>
<h4><a class="anchor" name="8-4-translation-of-chats-channels-and-specific-messages-at-the-r" href="#8-4-translation-of-chats-channels-and-specific-messages-at-the-r"><i class="anchor-icon"></i></a>8.4. Translation of Chats, Channels and specific Messages at the Request of the User</h4>
<p>Users can choose to translate a specific text message into a different language by tapping “Translate” in the action menu of the message (to enable this option, a user should first turn on Translation services in the Settings &gt; Languages section of the Telegram application). Telegram Premium users can also optionally enable automatic live translation on any chat, group or channel.</p>
<p>Since Telegram may rely on a third-party, Google LLC, subsidiary of Alphabet Inc, for automatic translation of messages, the text of any message or set of messages that users choose to translate may be shared with Google in order to obtain their translated versions. Google will only access the data to provide a translation and will not use it for any other Google products, services, or advertising.</p>
<h4><a class="anchor" name="8-5-transcription-of-voice-and-video-messages-at-the-request-of" href="#8-5-transcription-of-voice-and-video-messages-at-the-request-of"><i class="anchor-icon"></i></a>8.5. Transcription of Voice and Video Messages at the Request of the User</h4>
<p>Some users can choose to convert a voice or video message to text by tapping on the Voice-to-Text icon (“-&gt;A”) displayed on eligible messages (to be able to use this option, users should subscribe to Telegram Premium in the Settings &gt; Telegram Premium section of the Telegram application). </p>
<p>Since Telegram may rely on a third party, Google LLC, subsidiary of Alphabet Inc, for voice-to-text conversion, the <strong>audio data</strong> of voice and video messages that users choose to convert to text may be shared with Google in order to obtain their transcribed versions. Only audio data may be shared for this purpose (no other data, such as the user&#39;s IP address or any information about their account is shared). According to the agreement between Telegram and Google, Telegram will pay for the transcriptions on behalf of its users and Google will only access the audio data to provide a transcribed version it will not log audio data or transcripts, and will not use the data for any other Google products, services, or advertising.</p>
<h3><a class="anchor" name="9-your-rights-regarding-the-personal-data-you-provide-to-us" href="#9-your-rights-regarding-the-personal-data-you-provide-to-us"><i class="anchor-icon"></i></a>9. Your Rights Regarding the Personal Data You Provide to Us</h3>
<h4><a class="anchor" name="9-1-your-rights" href="#9-1-your-rights"><i class="anchor-icon"></i></a>9.1. Your Rights</h4>
<p>Under applicable data protection legislation, in certain circumstances, you have rights concerning your personal data. You have a right to: <em>(1)</em> request a copy of all your personal data that we store and to transmit that copy to another data controller; <em>(2)</em> delete (see <a href="#10-deleting-data">section 10</a> below) or amend your personal data; <em>(3)</em> restrict, or object to, the processing of your personal data; <em>(4)</em> correct any inaccurate or incomplete personal data we hold on you; and <em>(5)</em> lodge a complaint with national data protection authorities regarding our processing of your personal data.</p>
@ -222,6 +224,10 @@ We've asked bot developers to ensure that their bots can respond to the /privacy
<ul>
<li>Expanded <a href="https://telegram.org/privacy#3-2-your-email-address">3.2. Your Email Address</a> with information on login emails, available as of Telegram 9.0</li>
</ul>
<p><strong>February 3, 2022</strong></p>
<ul>
<li>Updated 8.4 and 8.5 to reflect the new premium feature that allows translating entire chats.</li>
</ul>
<p>Important changes made to this Privacy Policy will be notified to you via Telegram. </p>
<h3><a class="anchor" name="12-questions-and-concerns" href="#12-questions-and-concerns"><i class="anchor-icon"></i></a>12. Questions and concerns</h3>
<p>If you have any questions about privacy and our data policies, please contact our <a href="https://t.me/gdprbot">@GDPRbot</a>. Use the <em>/access</em> command to learn how to get a copy of your Telegram data and use the <em>/contact</em> command to leave a request, which we will answer at the earliest opportunity.</p>

View file

@ -0,0 +1,283 @@
<!DOCTYPE html>
<html class="">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Telegram Messenger</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta property="og:title" content="Telegram a new era of messaging">
<meta property="og:image" content="https://telegram.org/img/t_logo.png">
<meta property="og:site_name" content="Telegram">
<meta property="og:description" content="Fast. Secure. Powerful.">
<meta property="fb:app_id" content="254098051407226">
<meta property="vk:app_id" content="3782569">
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=686449807">
<meta name="telegram:channel" content="@telegram">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/img/website_icon.svg?4">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/img/apple-touch-icon.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/img/favicon-32x32.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/img/favicon-16x16.png">
<link rel="alternate icon" href="/img/favicon.ico" type="image/x-icon" />
<link href="/css/bootstrap.min.css?3" rel="stylesheet">
<link href="/css/telegram.css?234" rel="stylesheet" media="screen">
</head>
<body class="preload">
<div id="fb-root"></div>
<div class="tl_page_wrap">
<div class="tl_page_head navbar navbar-static-top navbar navbar-tg">
<div class="navbar-inner">
<div class="container clearfix">
<ul class="nav navbar-nav navbar-right"><li class="dropdown top_lang_select"><a class="dropdown-toggle" onclick="return dropdownClick(this, event)" href="#"><i class="dev_top_lang_icon"></i>EN <b class="minicaret"></b></a>
<ul class="dropdown-menu"><li class="chosen "><a href="?setln=en">English</a></li><li class="long "><a href="?setln=id">Bahasa Indonesia</a></li><li class="long "><a href="?setln=ms">Bahasa Melayu</a></li><li class=""><a href="?setln=de">Deutsch</a></li><li class=""><a href="?setln=es">Español</a></li><li class=""><a href="?setln=fr">Français</a></li><li class=""><a href="?setln=it">Italiano</a></li><li class=""><a href="?setln=nl">Nederlands</a></li><li class=""><a href="?setln=uz">Ozbek</a></li><li class=""><a href="?setln=pl">Polski</a></li><li class="long "><a href="?setln=pt-br">Português (Brasil)</a></li><li class=""><a href="?setln=tr">Türkçe</a></li><li class=""><a href="?setln=be">Беларуская</a></li><li class=""><a href="?setln=ru">Русский</a></li><li class=""><a href="?setln=uk">Українська</a></li><li class=""><a href="?setln=ar">العربية</a></li><li class=""><a href="?setln=fa">فارسی</a></li><li class=""><a href="?setln=ko">한국어</a></li></ul></li><li class="navbar-twitter hidden-xs"><a href="https://twitter.com/telegram" target="_blank" data-track="Follow/Twitter" onclick="trackDlClick(this, event)"><i class="icon icon-twitter"></i> Twitter</a></li></ul>
<ul class="nav navbar-nav">
<li class=""><a href="/">Home</a></li>
<li class=""><a href="/faq">FAQ</a></li>
<li class=""><a href="/apps">Apps</a></li>
<li class="hidden-xs "><a href="//core.telegram.org/api">API</a></li>
<li class="hidden-xs "><a href="//core.telegram.org/mtproto">Protocol</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="container clearfix tl_page_container tl_main_page_container">
<div class="tl_page">
<div class="tl_main_wrap">
<div class="tl_main_head">
<div class="tl_main_side_blog"><div class="side_blog_wrap">
<div class="side_blog">
<a href="/blog" class="side_blog_header">Recent News</a>
<div class="side_blog_entries">
<a href="/blog/profile-pics-emoji-translations" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Feb 3</div>
<div class="side_blog_title">Profile Photo Maker, Emoji Categories, Translating Entire Chats, and More</div>
</a><a href="/blog/hidden-media-zero-storage-profile-pics" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Dec 30</div>
<div class="side_blog_title">Hidden Media, Zero Storage Usage, New Drawing Tools, and More</div>
</a><a href="/blog/ultimate-privacy-topics-2-0" class="side_blog_entry">
<div class="side_blog_date">Dec 6</div>
<div class="side_blog_title">No-SIM Signup, Auto-Delete All Chats, Topics 2.0 and More</div>
</a>
</div>
</div>
</div></div>
<div class="tl_main_logo_wrap">
<a href="/" class="tl_main_logo">
<div class="tl_main_logo"></div>
<svg alt="Telegram" class="tl_main_logo_title_image" height="72" viewBox="0 0 288 72" width="288" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m57.015 16.258c5.18 0 9.181 1.652 12.006 4.957 2.824 3.305 4.236 7.98 4.236 14.027v3.446h-24.855c.257 3.14 1.306 5.625 3.146 7.453s4.154 2.742 6.943 2.742c3.914 0 7.102-1.582 9.563-4.746l4.605 4.394c-1.523 2.274-3.556 4.037-6.099 5.291s-5.397 1.881-8.561 1.881c-5.414 0-9.803-1.705-13.166-5.115s-5.045-7.951-5.045-13.623v-1.055c0-3.797.733-7.189 2.198-10.178 1.464-2.988 3.521-5.314 6.169-6.978 2.649-1.664 5.602-2.496 8.86-2.496zm-15.827-12.445v7.171h-15.961v44.016h-8.825v-44.016h-15.82v-7.171zm15.792 19.3c-2.344 0-4.237.821-5.678 2.461-1.441 1.641-2.361 3.926-2.76 6.856h16.278v-.633c-.188-2.859-.95-5.022-2.286-6.486-1.336-1.465-3.187-2.198-5.554-2.198zm30.292 31.887h-8.543v-54h8.543zm24.051.703c-5.414 0-9.803-1.705-13.166-5.115-3.364-3.41-5.045-7.951-5.045-13.623v-1.055c0-3.797.732-7.189 2.197-10.178 1.465-2.988 3.521-5.314 6.17-6.978 2.648-1.664 5.601-2.496 8.859-2.496 5.18 0 9.182 1.652 12.006 4.957s4.236 7.98 4.236 14.027v3.446h-24.855c.258 3.14 1.307 5.625 3.146 7.453 1.84 1.828 4.155 2.742 6.944 2.742 3.914 0 7.101-1.582 9.562-4.746l4.606 4.394c-1.524 2.274-3.557 4.037-6.1 5.291s-5.396 1.881-8.56 1.881zm-1.02-32.59c-2.344 0-4.236.821-5.678 2.461-1.441 1.641-2.361 3.926-2.759 6.856h16.277v-.633c-.188-2.859-.949-5.022-2.285-6.486-1.336-1.465-3.188-2.198-5.555-2.198zm20.41 12.586c0-5.906 1.389-10.623 4.166-14.15 2.778-3.528 6.463-5.291 11.057-5.291 4.336 0 7.746 1.512 10.23 4.535l.387-3.832h7.699v36.879c0 4.992-1.552 8.93-4.658 11.812-3.105 2.883-7.295 4.325-12.568 4.325-2.789 0-5.514-.581-8.174-1.741s-4.682-2.677-6.065-4.552l4.043-5.133c2.625 3.117 5.86 4.676 9.704 4.676 2.836 0 5.074-.768 6.714-2.303 1.641-1.535 2.461-3.791 2.461-6.768v-2.566c-2.461 2.742-5.742 4.113-9.843 4.113-4.454 0-8.092-1.769-10.916-5.308-2.825-3.54-4.237-8.438-4.237-14.696zm8.508.739c0 3.82.779 6.826 2.338 9.017s3.721 3.287 6.486 3.287c3.446 0 6-1.476 7.664-4.429v-16.735c-1.617-2.883-4.148-4.324-7.593-4.324-2.813 0-4.998 1.113-6.557 3.34-1.559 2.226-2.338 5.508-2.338 9.844zm52.719-11.672c-1.125-.188-2.285-.282-3.481-.282-3.914 0-6.55 1.5-7.91 4.5v26.016h-8.543v-38.039h8.156l.211 4.254c2.063-3.305 4.922-4.957 8.579-4.957 1.218 0 2.226.164 3.023.492zm26.07 30.234c-.375-.727-.703-1.91-.984-3.551-2.719 2.836-6.047 4.254-9.985 4.254-3.82 0-6.937-1.09-9.351-3.269-2.414-2.18-3.621-4.875-3.621-8.086 0-4.055 1.506-7.166 4.517-9.334 3.012-2.168 7.319-3.252 12.92-3.252h5.239v-2.496c0-1.969-.551-3.545-1.653-4.729-1.101-1.183-2.777-1.775-5.027-1.775-1.945 0-3.539.486-4.781 1.459-1.243.972-1.864 2.209-1.864 3.709h-8.543c0-2.086.692-4.037 2.075-5.854 1.382-1.816 3.263-3.24 5.642-4.271 2.379-1.032 5.033-1.547 7.963-1.547 4.453 0 8.004 1.119 10.652 3.357 2.649 2.239 4.008 5.385 4.078 9.44v17.156c0 3.422.481 6.152 1.442 8.191v.598zm-9.387-6.152c1.688 0 3.276-.41 4.764-1.231 1.488-.82 2.608-1.922 3.358-3.304v-7.172h-4.606c-3.164 0-5.543.55-7.137 1.652-1.593 1.102-2.39 2.66-2.39 4.676 0 1.64.545 2.947 1.634 3.92 1.09.972 2.549 1.459 4.377 1.459zm32.645-31.887.246 3.973c2.672-3.118 6.328-4.676 10.969-4.676 5.086 0 8.566 1.945 10.441 5.836 2.766-3.891 6.656-5.836 11.672-5.836 4.195 0 7.318 1.16 9.369 3.48 2.051 2.321 3.1 5.742 3.147 10.266v24.996h-8.543v-24.75c0-2.414-.528-4.184-1.582-5.309-1.055-1.125-2.801-1.687-5.239-1.687-1.945 0-3.533.521-4.763 1.564-1.231 1.043-2.092 2.409-2.584 4.096l.035 26.086h-8.543v-25.031c-.117-4.477-2.402-6.715-6.856-6.715-3.421 0-5.847 1.394-7.277 4.184v27.562h-8.543v-38.039z" fill="#4d4d4d"/></svg>
</a>
<p class="tl_main_logo_lead">a new era of messaging</p>
</div>
</div>
<div class="tl_main_download_mobile clearfix">
<a href="/android" class="tl_main_download_link tl_main_download_link_android" data-track="AppDownload/Android" onclick="trackDlClick(this, event)" onmouseover="mainDemoVideoHover(this, 1)" onmouseout="mainDemoVideoHover(this, 0)">
<i class="icon icon-android "></i>Telegram for <b>Android</b>
<div class="tl_main_download_image__android"></div>
<video class="tl_main_video_player tl_main_video_player__android video__init_retina" muted="" vindex="1" preload="none" data-sources="/img/t_main_Android_demo.mp4,/img/t_main_Android_demo_2x.mp4"></video>
</a><a href="/dl/ios" class="tl_main_download_link tl_main_download_link_ios" target="_blank" data-track="AppDownload/iOS" onclick="trackDlClick(this, event)" onmouseover="mainDemoVideoHover(this, 1)" onmouseout="mainDemoVideoHover(this, 0)">
<i class="icon icon-ios "></i>Telegram for <b>iPhone</b> / <b>iPad</b>
<div class="tl_main_download_image__ios"></div>
<video class="tl_main_video_player tl_main_video_player__ios video__init_retina" muted="" vindex="1" preload="none" data-sources="/img/t_main_iOS_demo.mp4,/img/t_main_iOS_demo_2x.mp4"></video>
</a>
<a href="//desktop.telegram.org/" class="tl_main_download_link tl_main_download_link_tdesktop" data-track="AppDownload/TDesktop" onclick="trackDlClick(this, event)">
Telegram for <b>Windows / Mac / Linux</b>
</a>
<a class="tl_main_download_more_btn" href="/apps">Browse more Telegram apps<i class="icon icon-arrow-more"></i></a>
</div>
<div class="tl_main_download_desktop_section">
<h3 class="tl_main_download_desktop_header"></h3>
<div class="tl_main_download_desktop_wrap1">
<div class="tl_main_download_desktop_wrap">
<div class="tl_main_download_desktop clearfix">
<div class="tl_main_download_desktop_links clearfix">
<a href="//desktop.telegram.org/" class="tl_main_download_desktop_link tl_main_download_link_td" data-track="DesktopDownload/TDesktop" onclick="trackDlClick(this, event)">
Telegram&nbsp;for <b>PC / Linux</b>
</a><a href="//macos.telegram.org/" class="tl_main_download_desktop_link tl_main_download_link_osx" data-track="DesktopDownload/OSX" onclick="trackDlClick(this, event)">
Telegram&nbsp;for <b>macOS</b>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_recent_news_wrap tl_blog_list_page_wrap">
<h3 class="tl_main_recent_news_header">
<a href="/blog">Recent News</a>
</h3>
<div class="tl_main_recent_news_cards clearfix">
<a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/profile-pics-emoji-translations"><div class="dev_blog_card_wrap">
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001685/121ea/HyZSx51MXnw.259992/06800efa6899f9ee32" />
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
<h4 class="dev_blog_card_title">Profile Photo Maker, Emoji Categories, Translating Entire Chats, and More</h4>
<div class="dev_blog_card_lead">Telegram&#39;s first update of the year adds 10 major features by way of a warm-up exercise.</div>
</div>
<div class="dev_blog_card_date">Feb 3, 2023</div>
</div></a><a class="dev_blog_card_link_wrap" href="/blog/hidden-media-zero-storage-profile-pics"><div class="dev_blog_card_wrap">
<img class="dev_blog_card_image" src="https://telegram.org/file/464001670/fd0c/QD6RWeUTAIs.301579/e818a6df64543c1ad1" />
<div class="dev_blog_card_alltext_wrap">
<h4 class="dev_blog_card_title">Hidden Media, Zero Storage Usage, New Drawing Tools, Profile Pictures for Your Contacts, and More</h4>
<div class="dev_blog_card_lead">Sending media with spoiler effects, new ways to save space on your device, new drawing tools…</div>
</div>
<div class="dev_blog_card_date">Dec 30, 2022</div>
</div></a>
</div>
</div>
<div class="tl_main_body tl_main_cards_animated_wrap">
<a name="what-can-you-do-with-Telegram"></a>
<h3 class="tl_main_body_header">Why Telegram?</h3>
<div class="tl_main_cards">
<div class="tl_main_card_cell">
<div class="tl_main_card_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker tl_main_card_animated js-tgsticker_image"><div></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001484/1/bzi7gr7XRGU.10147/815df2ef527132dd23"><img src="/file/464001897/3/f0Go0rLpEwk.11343.png/dd4eeb46cc5efc0688" /></picture>
<h3 class="tl_main_card_header">Simple</h3>
<div class="tl_main_card_lead"><b>Telegram</b> is so simple you already know how to use it.</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_card_cell">
<div class="tl_main_card_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker tl_main_card_animated js-tgsticker_image"><div></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001418/1/fabnJFzygPY.17422/bc9dec9fd8bd26e00e"><img src="/file/464001737/4/Fn57W9l3xI0.15286.png/d4b936ecc2c939f4fa" /></picture>
<h3 class="tl_main_card_header">Private</h3>
<div class="tl_main_card_lead"><b>Telegram</b> messages are heavily encrypted and can self-destruct.</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_card_cell">
<div class="tl_main_card_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker tl_main_card_animated js-tgsticker_image"><div></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001560/1/zLlKYgeDLoA.14496/62085b07461f2d87e4"><img src="/file/464001560/2/n7EACfx4FPY.16465.png/7318c11715aa2ec45b" /></picture>
<h3 class="tl_main_card_header">Synced</h3>
<div class="tl_main_card_lead"><b>Telegram</b> lets you access your chats from multiple devices.</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_card_cell">
<div class="tl_main_card_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker tl_main_card_animated js-tgsticker_image"><div></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001493/2/hV6uPcaHk_E.17388/dcccb066a7b4fe44ee"><img src="/file/464001132/3/-1qvqKPZsQQ.17975.png/7d57d7159cf4fbe9b2" /></picture>
<h3 class="tl_main_card_header">Fast</h3>
<div class="tl_main_card_lead"><b>Telegram</b> delivers messages faster than any other application.</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_card_cell">
<div class="tl_main_card_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker tl_main_card_animated js-tgsticker_image"><div></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001828/11e99/2FUYW30UXAI.12708/7604effa1e02ddf7f9"><img src="/file/464001828/11e9a/1yY7a721t4o.30567.png/e113973dae2bee508b" /></picture>
<h3 class="tl_main_card_header">Powerful</h3>
<div class="tl_main_card_lead"><b>Telegram</b> has no limits on the size of your media and chats.</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_card_cell">
<div class="tl_main_card_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker tl_main_card_animated js-tgsticker_image"><div></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001880/2/VGTLBN3QuYM.10959/8940838e7dddc787d8"><img src="/file/464001880/3/xOpm7ohoHQ0.12690.png/feb1e161b1d3608613" /></picture>
<h3 class="tl_main_card_header">Open</h3>
<div class="tl_main_card_lead"><b>Telegram</b> has an open <a href="https://core.telegram.org/api">API</a> and source code free for everyone.</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_card_cell">
<div class="tl_main_card_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker tl_main_card_animated js-tgsticker_image"><div></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001453/2/eW_MzRhUGoM.10926/fe1f3bc3dd08367c0a"><img src="/file/464001453/3/mNzXWC3RX0c.15740.png/9ce5fa5f3fb74460b4" /></picture>
<h3 class="tl_main_card_header">Secure</h3>
<div class="tl_main_card_lead"><b>Telegram</b> keeps your messages safe from hacker attacks.</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_card_cell">
<div class="tl_main_card_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker tl_main_card_animated js-tgsticker_image"><div></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001812/2/kLAK2TPyvUU.12545/f68c1caf735a2ea3db"><img src="/file/464001402/5/eOMSj3GzJXo.13579.png/f3cec6c451d023c109" /></picture>
<h3 class="tl_main_card_header">Social</h3>
<div class="tl_main_card_lead"><b>Telegram</b> groups can hold up to 200,000 members.</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_card_cell">
<div class="tl_main_card_wrap">
<picture class="dev_page_tgsticker tl_main_card_animated js-tgsticker_image"><div></div><source type="application/x-tgsticker" srcset="/file/464001166/1/01aTJ2ISKeU.21801/24028c7b6d07639794"><img src="/file/464001166/2/FzTl8_M5mQA.19325.png/b6c5dbc0e4f6553805" /></picture>
<h3 class="tl_main_card_header">Expressive</h3>
<div class="tl_main_card_lead"><b>Telegram</b> lets you completely customize your messenger.</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="tl_main_noshare clearfix"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_wrap">
<div class="footer_columns_wrap footer_desktop">
<div class="footer_column footer_column_telegram">
<h5>Telegram</h5>
<div class="footer_telegram_description"></div>
Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app with a focus on security and speed.
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/faq">About</a></h5>
<ul>
<li><a href="/faq">FAQ</a></li>
<li><a href="/privacy">Privacy</a></li>
<li><a href="/press">Press</a></li>
</ul>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/apps#mobile-apps">Mobile Apps</a></h5>
<ul>
<li><a href="/dl/ios">iPhone/iPad</a></li>
<li><a href="/android">Android</a></li>
<li><a href="/dl/web">Mobile Web</a></li>
</ul>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/apps#desktop-apps">Desktop Apps</a></h5>
<ul>
<li><a href="//desktop.telegram.org/">PC/Mac/Linux</a></li>
<li><a href="//macos.telegram.org/">macOS</a></li>
<li><a href="/dl/web">Web-browser</a></li>
</ul>
</div>
<div class="footer_column footer_column_platform">
<h5><a href="//core.telegram.org/">Platform</a></h5>
<ul>
<li><a href="//core.telegram.org/api">API</a></li>
<li><a href="//translations.telegram.org/">Translations</a></li>
<li><a href="//instantview.telegram.org/">Instant View</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="footer_columns_wrap footer_mobile">
<div class="footer_column">
<h5><a href="/faq">About</a></h5>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/blog">Blog</a></h5>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="/apps">Apps</a></h5>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="//core.telegram.org/">Platform</a></h5>
</div>
<div class="footer_column">
<h5><a href="https://twitter.com/telegram" target="_blank" data-track="Follow/Twitter" onclick="trackDlClick(this, event)">Twitter</a></h5>
</div>
</div>
</div>
<script src="/js/main.js?47"></script>
<script src="/js/tgsticker.js?29"></script>
<script>mainInitRetinaVideos();
mainInitLogo("\/img\/t_logo_sprite.svg");
mainInitTgStickers({"maxDeviceRatio":2,"cachingModulo":3,"unsupportedURL":"\/?notgs=1"});
backToTopInit("Go up");
removePreloadInit();
</script>
</body>
</html>